Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Freeloader – Cheapass Games баспасынан шыққан ойын. Ойынның мақсаты – достарыңыз бен көршілеріңізден барынша көп тегін нәрселерді сұрап алу.
Freeloader is a game published by Cheapass Games. The object of the game is to mooch as much free stuff as possible off of your friends and neighbours.
Ойын процесі
Freeloader жиынтығында дөңгелек түрінде орналастырылған 6 картоннан жасалған тақта бар. Әр тақта – маңайдағы үйлердің бірі. Үйлер дәрігерге, құмар ойыншыға, хиппиге, суретшіге, заңгерге және официантқа тиесілі. Ойыншылар кібіштерді лақтыру арқылы маңайда қозғалады. Кез келген кезде олар біреуге көмектесуге шешім қабылдай алады – олар осы адамның үйіне өз жетондарының біреуін қойып белгілейді. Олар кез келген уақытта қозғалудың орнына карта тартуды да таңдай алады. Олардың қолындағы карталар олардың қызығушылығын тудырған нәрселерді көрсетеді. Өз кезегінде ойыншы қолдағы затты кейбір көмектеріне айырбастап, оны үстелге, өздерінің "мүліктеріне" қоя алады. Әр заттың бағасы белгілі бір көмек санына тең, сондай-ақ үй иесіне байланысты жеңілдіктер бар және егер олар иесінің ең жақсы досы болса. Мысалы, жібек галстук заңгердің ең жақсы досы болсаңыз арзанға түседі, ал қалған шошқа еті официанттың үйінде болсаңыз арзанға түседі. Ойын соңғы карта тартылғанда аяқталады. Осы кезде тек тамақ, киім және баспана "ұрлаған" ойыншылар ғана жеңе алады. Олардың арасында ең көп ұпай жинаған ойыншы жеңіске жетеді (әр заттың белгілі бір ұпай саны бар). Бұл қатал стратегияға алып келуі мүмкін. Мысалы, қарсыласыңыз сізден 20 ұпай артық жинаған болуы мүмкін, бірақ егер сіз оның жалғыз баспанасын алып қойсаңыз, ол жеңуге құқылы болмайды. Дектің әр картасы суреттелген, және көптеген карталарда олар туралы қызықты күнделік жазбалары бар. Ойынның өзі Cheapass Games философиясы бойынша, қажетсіз бөлшектерді қоспай шығарылған. Яғни, сіз өзіңіз ойыншықтар, жетондар және кібіштерді (әдетте басқа ойындардан алуға болады) дайындауыңыз керек. Freeloader ойынын ойнауға 1-1,5 сағат уақыт кетеді.
Freeloader comes with a set of 6 cardboard board pieces which are arranged in a circle. Each card is a house around the neighborhood. The houses belong to a doctor, a gambler, a hippie, an artist, a lawyer, and a waitress. Players move around the neighborhood by rolling dice. On any turn they can also choose to do a favor for someone this is noted by them placing one of their tokens on that person's house. They can also choose at any time to draw a card instead of moving. The cards in their hand represent the things which they have their eye on. On their turn a player may also choose to trade in some of their favors for an item in their hand, playing it down onto the table into their "stuff". Each item costs a certain number of favors, and there are discounts depending on the house they borrow from and if they are the best friend of its owner. For example, the silk tie costs less if you are the lawyers best friend, while the leftover pork costs less if you are at the waitresses house. The game ends when the last card is drawn. At this time only those players who have mooched food, clothing, and shelter can win. Amongst those the player with the most points win (each item is worth a certain number of points). This can lead to cutthroat strategy. For example, your opponent may have 20 more points than you, but if you can take away his only shelter item he does not qualify to win. Each card in the deck is illustrated, and most contain humorous diary entries about them. The game itself is published under the Cheapass Games philosophy of not including unnecessary pieces. This means you will need to provide your own playing pieces, tokens and dice (which can usually be borrowed from other games). A typical game of Freeloader takes 1 to 1.5 hours to play.