Биаманга ұлттық паркі: Юин халқының қасиетті жері және құқықтар үшін күрес
Biamanga National Park
Биаманга ұлттық паркі – Австралияның жаралы табиғаты, мәдени мұрасы. Орман шаруашылығына қарсылық, жергілікті халықтың құқықтары, фауна туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биамга ұлттық паркі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы қорғалатын аумақ. Жергілікті халық алаңдаушылық білдірген соң, 1977 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі ағаш өңдеу саласын зерттеу үшін кеңесші комитет құрды.
Biamanga National Park is a protected area in New South Wales, Australia, After concerns had been raised by local people, the NSW Government set up an advisory committee in 1977 to investigate the woodchipping industry
21 ғасыр
2010 жылы орман шаруашылығы жұмыстарына қарсы наразылықтар жалғасты.
Further protests against logging activities took place in 2010.
Сипаттама
Парк аумағы дәстүрлі иелері үшін "Гулага ұлттық паркімен" бірге "бір мәдени ландшафттың бөлігі" ретінде қарастырылады. Паркта көк түсті балықшы құстар мен керемет жұлдыздар көптеп кездеседі. Дәстүрлі қамқоршылар – Мерриман және Бега ЛАЛК жергілікті аборигендік жер кеңестері, олар жерді меншіктеп, Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметіне ұлттық парк ретінде пайдалану үшін жалға береді. Әсіресе Биамга, басқаша Мумбулла тауы деп аталады, ол Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстік жағалауындағы үлкен салтанатты және мәдени жолдың бөлігі болып табылады, оған Юин халқы үшін ерекше маңызды басқа да аборигендердің қасиетті орындары кіреді. Тау Юин көшбасшысы, патша Джек Мумбулланың, сондай-ақ Джек Мумблэрдің есімімен аталып, оның "тайпалық" аты Биамга болған. Патша Джек таудың ең биік шыңында ата-бабаларының рухтарымен байланысып, өз халқына түтін сигналдарын жіберіп тұратын. Юин халқы таудың әртүрлі жерлерінде бастауыш рәсімдерін өткізген, соңғы рет 1918 жылы тіркелген. Ол "ер адамдар заңының тауы" деп сипатталған. Бұл жердің қасиеттілігіне 1964 жылы тіл біліміндегі Луиза Геркус және музыкант-тіл біліміндегі Джанет Мэтьюз тәуелсіз дәлелдер келтірген, бірақ бұл мәліметтер 1970 жылдардың соңында ғана жарияланған; сондай-ақ 1883 жылы Юин бастауыш рәсіміне қатысқан этнолог Альфред Уильям Хоуиттің бұрынғы жазбалары да бар. Биаманга наразылық орны Юин үшін де, барлық жергілікті австралиялықтар үшін де маңызды, себебі ол "Австралияның аборигендерінің жер құқығы мен өздерін-өздері анықтау үшін күресін бейнелейді".
The park covers It is seen by the traditional owners as "part of a single cultural landscape" with the Gulaga National Park. Azure kingfishers and superb fairywrens abound in the park. The traditional custodians are represented by two Local Aboriginal Land Councils, the Merrimans and Bega LALCs, which own the title to the land and lease it back to the New South Wales Government for use as a national park. in particular Biamanga, also known as Mumbulla Mountain, which is part a large ceremonial and cultural track on the South Coast of New South Wales that includes other Aboriginal sacred sites of particular importance to the Yuin peoples. The mountain was named after Yuin leader King Jack Mumbulla, aka Jack Mumbler, whose "tribal" name was Biamanga. King Jack would spend time communing with the ancestor spirits on the highest peak of the mountain and send smoke signals for his people to see. Initiation ceremonies were held by Yuin people at various spots on the mountain, with the last recorded one held there in 1918. It has been described as a "men's law mountain". Independent evidence of the sacredness of the site was provided in 1964 by linguist Luise Hercus and by musician and linguist Janet Mathews, but only made publicly available in the late 1970s; as well as by notes made much earlier by Alfred William Howitt, an ethnologist who attended a Yuin initiation ceremony in 1883. The Biamanga protest site is of additional significance both to Yuin and to all other Indigenous Australians, "as a representation of embodying the Australian Aboriginal campaign for land rights and Aboriginal self determination.