"А Scanner Darkly" фильмінің жасалу тарихы мен ерекшеліктері
A Scanner Darkly (film)
«A Scanner Darkly» фильмі – Филип К. Дик романы негізінде түсірілген, ой-сананы зерттейтін психологиялық триллер. Анимациялық стиль, Алекс Джонс қатысуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ол "Жұмыс" фильмін түсіру кезінде продюсер Томми Паллоттамен сөйлескенде "Сканнерді қараңғылықпен" тағы бір қараңғы роман туралы ойлана бастады. Линклейтерге "Сканнерді қараңғылық" "Убикке" қарағанда көбірек ұнады және оны фильмге түсіре алатынын сезінді. Линклейтер кітапты бұрынғыдай жоғары бюджеттік әрекетке толы триллерге айналдыруға мүдделі болмады, себебі ол "Сканнерді қараңғылық" "осы жігіттер туралы, олардың балама әлемде не істеп жатқаны және олардың ойларындағылар оқиғаны ілгері жылға беретін нәрсе" деп ойлады. Дик қыздары "Сканнерді қараңғылықтың" мультфильмдік нұсқасына онша құмар болған жоқ. Линклейтердің бұрынғы "Жұмыс" фильміндегідей, даулы қастандық теорияшысы және хабаршы Алекс Джонс өзінің шағын эпизодық рөлін ойнады.
He began thinking about A Scanner Darkly, another dark novel, while talking to producer Tommy Pallotta during the making of Waking Life. Linklater liked A Scanner Darkly more than Ubik and felt that he could make a film out of it. Linklater was not interested in turning the book into a big budget action thriller as had been done in the past because he felt that A Scanner Darkly was "about these guys and what they're all doing in their alternative world and what's going through their minds is really what keeps the story moving". Dick's daughters were not too keen on "a cartoon version" of A Scanner Darkly. As with Linklater's earlier Waking Life, controversial conspiracy theorist and broadcaster Alex Jones has a small cameo as himself.
Негізгі фотосурет
Линклейтер сценарийді нақтылау үшін басты түсірілімдер басталар алдында Остин, Техас қаласында актерлер тобын екі апталық репетицияға жинады. Соның нәтижесінде Линклейтердің сценарийі, роман және актерлердің ұсыныстары бірікті. "А Scanner Darkly" фильмінің түсірілім алаңындағы көптеген кадрлары 2004 жылдың желтоқсанында Channel 4 телеарнасында көрсетілген, Ричард Линклейтер туралы Ұлыбританияда түсірілген деректі фильмде пайда болды, оны Иршад Ашраф түсірген.
Linklater assembled the cast for two weeks of rehearsals in Austin, Texas before principal photography began in order to fine tune the script. The result was a fusion of Linklater's writing, the novel and the actors' input. Extensive on set footage of the filming of A Scanner Darkly was featured in a UK documentary about Richard Linklater directed by Irshad Ashraf and broadcast on Channel 4 in December 2004.
Анимация
Негізгі түсірілім аяқталғаннан кейін фильм 18 айлық анимация процесі үшін QuickTime форматына көшірілді: екінші дәрежелі күшейтілген контрастты бөлу. "A Scanner Darkly" Panasonic AG DVX100 камерасымен цифрлық түсірілімге түсірілді, содан кейін Боб Сабистон жасаған Rotoshop графикалық редакторы арқылы анимацияланды. Rotoshop интерполяциялық ротоскоп деп аталатын анимация техникасын қолданады, бұл техника бұрын Линклейтердің "Waking Life" фильмінде қолданылған. Линклейтер Ашрафтың деректі фильмінде ротоскопияны қолдану идеялары мен шабыт көздері туралы әңгімелеп, оны жеке түс көру тәжірибесімен байланыстырды. Дәстүрлі анимациядағы ротоскопия бастапқыда фильмнің әр кадрын қолмен сызуды қамтыды. Бұл жағынан кинорежиссер Ральф Бакшинің ротоскоп стиліне ұқсас. Rotoshop анимациясы векторлық негізгі кадрларды пайдаланады және аралық кадрларды автоматты түрде интерполяциялайды. Линклейтер мен Рейнольдс бұрын Тимоти "Спид" Левич қатысқан "Шиваның би биінен тірі" атты 20 минуттық қысқаметражды фильмде жұмыс істеген.
After principal photography was finished, the film was transferred to QuickTime for an 18 month animation process: second order magnified contrast separation. A Scanner Darkly was filmed digitally using the Panasonic AG DVX100 and then animated with Rotoshop, a proprietary graphics editing program created by Bob Sabiston. Rotoshop uses an animation technique called interpolated rotoscope, which was previously used in Linklater's film Waking Life. Linklater discussed the ideas and inspiration behind his use of rotoscoping in Ashraf's documentary, linking it to his personal experiences of lucid dreaming. Rotoscoping in traditional cel animation originally involved tracing over film frame by frame. This is similar in some respects to the rotoscope style of filmmaker Ralph Bakshi. Rotoshop animation makes use of vector keyframes and interpolates the in between frames automatically. Linklater and Reynolds had worked previously on Live from Shiva's Dance Floor, a 20 minute short featuring Timothy "Speed" Levitch.
Сыни жауап
"Сканнер Darkly" көбінесе оң пікірлерге ие болды. Rotten Tomatoes сайтында жинақталған 189 рецензияның 68%-ы жағымды. Сайттағы сыншылардың консенсусы: "Филип К. Диктің романына адал бейімдеу болған "Сканнер Darkly" көрерменді автордың есірткіге тәуелді және саяси тұрақсыз әлем туралы түсінігіне визуалды және ойды қоздыратын саяхатқа алып шығады". Metacritic-те 33 сыншының бағасы бойынша салмақты ұпай 100-ден 73-ке тең, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді. The New York Times газетінің мақаласында фильмнің "бір қызықты визуалды тартымдылығы бар" екені жазылған. Los Angeles Times газетінің мақалашысы Карина Чокано фильмді "керемет" деп тапты және "фильмнің ұлылығы – ол қандай да бір жарқындықсыз немесе мақтансыз, нақты әлемнің комикстердің қараңғы әлеміне қалай ұқсап келе жатқанын көрсетеді" деп жазды. The Village Voice журналына жазған рецензиясында Дж. Хоберман: "Линклейтердің 2001 жылғы "Жылаңкеш өмір" фильміндегідей компьютерлік ротоскопиямен жасалған анимациясының қаншалықты айқын болатыны таң қалдырады" деп жазды және Роберт Даунидің актерлік шеберлігін жоғары бағалады: "2006 жылдың ортасында осы эпизодтағы рөл – жылдың үздік американдық фильмі болуға лайық". Andrew Sarris, The New York Observer журналына жазған рецензиясында: "Мырза Линклейтер тағы да Остин авторы ретінде танылды". Empire журналының Ким Ньюман фильмге бестен төрт жұлдыз берді және "оның интеллектуалдық деңгейі оны міндетті түрде көруге лайық етеді" деп жазды. The Washington Post газетіне жазған рецензиясында Дессон Томпсон: "Линклейтердің ротоскопиялық процесі осы жаңа әлемді поп-арт есірткішімен көрсетеді. Оның драматикалық түрде дыбыс деңгейін төмендетуі, гистериялық актерлік ойындардың биік нүктелерін төмендетіп, нәзік элементтерге зиян келтірмейді, барлығын біртұтас қорқынышқа біріктіреді". Houston Chronicle газетінен Эми Бианколли фильмді "автордың өтімділігі мен өнерін бейнелеген алғашқы фильм" деп атады. The Guardian журналына жазған рецензиясында Питер Брэдшоу: "Фильм көбінесе таң қалдырады және қызықтырады, бірақ не болып жатқаны және неге деген сұрақ сіздің ойыңыздан ешқашан толығымен кетпейді" деп жазды. Jack Mathews, The New York Daily News газетінде оны "тұманды, диалогқа толы интригалық оқиға" деп сипаттады. Roger Moore, Orlando Sentinel газетінен: "Линклейтердің эксперимент жасауға дайындығы мақтауға лайық. Бірақ оның анимацияны жаңадан ойлап тапқанына мен сенімді емеспін, тіпті балалар анимациясының үлкен аудиториясына жеткілікті қызмет ете алмайды".
A Scanner Darkly was met with generally positive reviews. 68% of 189 reviews compiled by Rotten Tomatoes are positive. The critics' consensus on the website reads, "A faithful adaptation of Philip K. Dick's novel, A Scanner Darkly takes the viewer on a visual and mind blowing journey into the author's conception of a drug addled and politically unstable world." Its weighted score on Metacritic is 73 out of 100, based on 33 critics, indicating "generally favorable reviews". Manohla Dargis of The New York Times wrote that the film "has a kind of hypnotic visual appeal". Carina Chocano of the Los Angeles Times found the film "engrossing" and wrote that "the brilliance of [the film] is how it suggests, without bombast or fanfare, the ways in which the real world has come to resemble the dark world of comic books". In his review for The Village Voice, J. Hoberman wrote, "What's extraordinary about Linklater's animation, computer rotoscoped in the fashion of his 2001 Waking Life, is just how tangible the Dickian labyrinth becomes", and praised Robert Downey Jr.'s performance: "Midway through 2006, this supporting turn is the performance to beat in what seems the year's American movie to beat". Andrew Sarris, in his review for The New York Observer, wrote, "Mr. Linklater emerges once again as the Austin auteur par excellence". Empire magazine's Kim Newman gave the film four stars out of five and wrote, "its intelligence makes it near essential viewing". In his review for The Washington Post, Desson Thompson wrote, "Linklater's rotoscoping process underscores this grave new world with pop arty creepiness. Its dramatically muting effect, which shaves the highs off the more histrionic performances yet doesn't undercut the more subtle elements squeezes everything into a unified nightmare". Amy Biancolli from the Houston Chronicle heralded the movie as "[t]he first film to capture the author's transience and his art." In his review for The Guardian, Peter Bradshaw wrote, "The movie is often startling and engrossing, but the question of what the heck is going on, and why, is never entirely absent from your mind". Jack Mathews, in his review for The New York Daily News, called it "a murky, dialogue heavy tale of intrigue". Roger Moore from the Orlando Sentinel states: "Linklater's willingness to experiment is laudable. But I'm not sure he's reinventing animation here, or even adequately serving that older than children animation audience."