Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Глам метал детективтері – 1995 жылы BBC өндірген комедиялық шоу. BBC2 арнасында бейсенбі күндері сағат 9-да көрсетіліп, скетч және ситком элементтерін үйлестірді. Осы уақыт белдеуінде іске қосылған басқа да шоулар сияқты, «Глам метал детективтері» жанрларды жаңартпақ және біріктіруге тырысты. Шоу жеті бөлімнен тұратын бір ғана маусымнан құралған. Сериалда Гари Бидл, Фил Корнуэлл, Дун Маккичан (көптеген әйел рөлін ойнаған), Сара Стокбридж, Джордж Иасуми және Марк Кевен түсті. Сценарийді актерлер, режиссер Питер Ричардсон және Ллойд Стэнтон жазды. Шоу көрерменге көп арналы далада арналар ауыстырып қарап отырғандай сезім беру үшін жасалған, осы арқылы пародиалық жарнамалар, қысқа скетчтер мен қайталама элементтер көрсетілді. 1990 жылдардың ортасындағы басқа BBC контенттері сияқты (мысалы, KYTV), ол сол кезде Ұлыбританияда қолжетімді болған спутниктік теледидардың төмен сапасын әжуалады.
The Glam Metal Detectives is a comedy show produced by the BBC in 1995. Shown on BBC2 on Thursday nights at 9, it combined sketch and sitcom elements. As with other shows launched in this timeslot, The Glam Metal Detectives attempted to innovate and combine genres. The show consists of a single series of seven episodes. The series starred Gary Beadle, Phil Cornwell, Doon Mackichan (playing most of the female roles), Sara Stockbridge, George Yiasoumi, and Mark Caven. The scripts were written by the cast, director Peter Richardson, and Lloyd Stanton. The show was designed to appear as if the viewer was channel surfing through a multi channel wasteland, happening upon spoof adverts, short sketches, and recurring show elements. Like other BBC content of the mid 1990s (such as KYTV), it often lampooned the low budget quality of satellite television available in the UK at the time.
Басқа медиада
Бұл серияның тақырыбы "Барлығы жоғары! ", Тревор Хорн мен Лол Креймнің CD-сингл ретінде шығарылды, негізгі актерлік құрам Top of the Pops бағдарламасында өз рөлінде пайда болды. Саундтрек альбомы да жарық көрді. Шоудың іске қосылуына орай Marvel UK бір реттік журналға арналған арнайы нұсқа жариялады. Журнал шоудың каналдарды ауыстыру стилін әр түрлі журнал форматтары мен комикс стильдері арқылы көрсетті. Арнайы нұсқаның сценарийін Питер Ричардсон, Роберт Поппер, шоу актерлері және журнал редакторы Дэвид Лич бірлесіп жазды. Онда Лью Стрингер, Дэвид Лич және Арт Ветрельдің суреттері де бар. Журнал сондай-ақ шоудың ашылу титрлерінде және одан кейінгі видео нұсқасында қолданылған суретті қақпағында да пайдаланды. Бұл арнайы нұсқа шоу сәтті болған жағдайда, тұрақты журнал шығару мүмкіндігін сынап көру үшін жасалған, бірақ одан кейін басқа нөмірлер жарық көрген жоқ. Сериалдың алғашқы үш эпизоды кейін VHS бейнекассетінде шығарылды.
The series' theme "Everybody Up! ", by Trevor Horn and Lol Creme, was released as a CD single, with the main cast appearing in character on Top of the Pops. A soundtrack album was also released. A one shot magazine special was published by Marvel UK to coincide with the launch of the show. It mirrored the channel hopping style of the show by featuring various magazine formats and comic book styles. The special was co written by Peter Richardson, Robert Popper, the cast of the show and the magazine's editor, David Leach. It featured the artwork of among others Lew Stringer, David Leach and Art Wetherell. The magazine also used the same artwork for its cover that was used for the show's opening titles and subsequent video release. The special was intended to test the waters for a regular title should the show have been a success, but no more issues were made. The first three episodes of the series were later released on VHS video.