Бракнелл Форест: географиясы, тарихы және ерекшеліктері
Bracknell Forest
Бракнелл-Форест: округ в Беркшире, Англия. Тарихы, мәдени ескерткіштері (265 тізімделген ғимарат), қалалық кеңесі және Германиямен (Леверкузен) байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі аудан, Англия.
District in Berkshire, England
1998 жылдың 1 сәуірінде Банхам шолуының нәтижесінде Беркшир округі кеңесі таратылды және Бракнелл Орман қалалық кеңесі бірыңғай билік органына айналды. 2008 жылдан бастап «қалалық» деген сөз қолданудан бірте-бірте алынып, тек Бракнелл Орман кеңесі деп аталатын болды. 1973 жылдан бері Бракнелл Орман Германиядағы Опладен қаласымен қалалық байланыс орнатқан, ал 1975 жылы Опладен Леверкузен қаласының құрамына енгеннен кейін Леверкузен бұл байланысты жалғастырды. Қалалық ауданда 265 тіркелген ғимарат бар, олардың 254-і II санаттағы, 10-ы II* санаттағы және 1-і I санаттағы. Тарихи саябақтар мен бақтар тізіліміне қалалық ауданнан бес орын енген: Аскот-Плейс, Бродмур ауруханасы, Ньюболд колледжі, Саут-Хилл паркі және Виндзор Ұлы саябағы. Бракнелл Орман қалалық кеңесінің Тайм Сквердегі Маркет-стриттегі кеңсесі 2010 жылдың 4 ақпанында Road Wars телешоуында көрсетілді, онда қуып жететін көлік кеңсе алдындағы тұраққа дейін жетті.
On 1 April 1998, Berkshire County Council was abolished, as a consequence of the Banham Review, and Bracknell Forest Borough Council became a unitary authority. From 2008, references to 'borough' were phased out in favour of simply Bracknell Forest Council. Since 1973, Bracknell Forest has been twinned with Opladen in Germany, continued by Leverkusen after Opladen's incorporation in 1975. There are 265 Listed Buildings in the borough of which 254 are Grade II, 10 are Grade II* and 1 is Grade I. There are five sites in the borough included on the Register of Historic Parks and Gardens: Ascot Place, Broadmoor Hospital, Newbold College, South Hill Park and Windsor Great Park. Bracknell Forest Borough Council's offices at Time Square in Market Street were featured in an episode of Road Wars on 4 February 2010 when a pursuit ended in the carpark.
География
Бракнелл орманы арқылы екі өзен ағып өтеді: Блэкуотер өзені ауданның оңтүстік шекарасын құрайды, ал Кат өзені солтүстік ауылдық округтері арқылы иреленіп өтеді. Олар аудан ішіндегі шағын арналардан су алады, атап айтқанда, солтүстіктегі Буль Брук Кат өзенін толықтырады, ал Уиш арнасы Блэкуотер өзеніне құяды. Ауданның салынған және дамыған бөлігі жалпы жер көлемінің шамамен 35% құрайды. Жалпы аумақтың 20% астамын кең жапырақты және қылқан жапырақты орман алып жатыр, оның көп бөлігі Виндзор орманының құрамына кіреді; негізінен Корольдік меншігі мен Орман шаруашылығы комиссиясына тиесілі және басқарылатын қылқан жапырақты егістіктер. Егіс жерлері ауданның негізінен солтүстігінде орналасқан және жердің 24% құрайды. Ауданның 20% астамы жоғары экологиялық құндылығы бар деп танылған және қорғау шараларымен қамтылған. Бракнелл орманындағы тоғыз нысан Ұлттық ғылыми маңызы бар табиғат ескерткіштері (SSSI) ретінде белгіленген, олардың жалпы ауданы 1911,5 гектарды құрайды, бұл ауданның жалпы көлемінің 17,48% болады. Ең ірісі – Бродмурдан Багшот Вудс және Хитс SSSI, 2001 жылы Суинли орманының көп бөлігін қамту үшін тағайындалды. Темза бассейнінің ерекше қорғалатын аймағы (SPA), оның 1356 гектары Бракнелл орманында орналасқан (Сандхерст пен Оулсмур батпақтары мен Хитс SSSI және Бродмурдан Багшот Вудс және Хитс SSSI), Дартфорд торғайлары, түнгі құстар және орман құстарының ұлттық маңызы бар популяциясына қоныс береді, олардың барлығы Құстар туралы директиваның I қосымшасына енгізілген, сонымен қатар, Еуропалық контексте маңызды көшпенді түр – хоббилердің шағын көбейетін популяциясы да бар.
Two rivers run through Bracknell Forest: the River Blackwater forms the borough's southern boundary, and the Cut meanders through the northern parishes. These receive water from small streams within the borough namely the Bull Brook in the north which feeds into the Cut and the Wish stream which flows into the River Blackwater. The built and developed proportion of the Borough amounts to about 35% of the total land area. Extensive forests cover more than 20% of the total area, consisting principally of parts of Windsor Forest; predominantly conifer plantation owned and managed by the Crown Estate and Forestry Commission. Agricultural land covers 24% of the land, located mainly in the north of the borough. More than 20% of the borough is recognised as being of a high wildlife value and protected by some form of designation. Nine sites in Bracknell Forest are designated as Site of Special Scientific Interest (SSSI), comprising 1911.5 hectares or 17.48% of the Borough's total area. The largest, Broadmoor to Bagshot Woods & Heaths SSSI was designated in 2001 to include the majority of Swinley Forest. The Thames Basin Heaths Special Protection Area (SPA), 1356 hectares of which lie within Bracknell Forest (Sandhurst to Owlsmoor Bogs and Heaths SSSI and the Broadmoor to Bagshot Woods and Heaths SSSI), supports nationally important populations of Dartford warblers, nightjars and woodlarks, all of which are Annex I species of the Birds Directive, and a small breeding population of hobbies, an important migratory species in a European context.
Демография
Бракнелл Орманы жалпы алғанда бай (Көптеген кемсіту индексі бойынша 326-дан 291-ші орында, орташа баллдың рейтингі) және орташа жұмыссыздық деңгейінен едәуір төмен. Жылжымайтын мүлік бағасы мен көлік иелену деңгейі ұлттық орташа көрсеткіштен айтарлықтай жоғары. Дегенмен, ауданның орталық бөлігінде, соның ішінде Бракнелл қаласының орталық бөлігі Англиядағы ең төмен қамтылған 30% аймаққа кіреді, ал қаланың тағы бірнеше бөліктері Англияның ең төменгі жартысында орналасқан. Керісінше, Кроуторн, Сандхерст және ауданның ауылдық шеттерінің көбі Англиядағы ең аз қамтылған 10% аймаққа жатады. Тұрғын үй табысы ұқсас кемсіту деңгейі бар басқа аймақтарға қарағанда айтарлықтай төмен, ұлттық орташа көрсеткішке жақын. Ұлттық статистика басқармасының мәліметтері бойынша, аудан халқы 113,696 адамды құрайды. 16 мен 74 жас аралығындағы аудан халқының 77% экономикалық белсенді, олардың ішінде қызмет көрсету секторында жұмыс істейтіндер 46,4% құрайды. Халықтың 11% ғана зейнеткерлік жасқа жеткен, бұл көрсеткіш ұлттық орташа көрсеткіштен (18%) төмен, ал 75 жастан асқандар 7% құрайды. Ұлттық статистика басқармасының мәліметтеріне сәйкес, аудан тұрғындарының басым көпшілігі (89,6%) өзін "ақ" деп есептейді. Екінші ең ірі топ – "азиялықтар" (4,34%), үшіншісі – "қаралар" (2,35%), төртіншісі – "аралас нәсілділер" (1,82%). Діни нанымдары бойынша, халықтың көп бөлігі христиан дінін ұстанады (77,8%), одан кейін дінсіздер (19,4%), индуистер (1,1%), мұсылмандар (0,7%), буддистер (0,3%), басқа діндер (0,3%), яһудилер (0,2%) және сикхтер (0,2%). Халықтың денсаулығы аймақтық және ұлттық деңгейде жақсы, өмір сүру ұзақтығы 80,15 жылды құрайды.
Bracknell Forest is generally affluent (ranked 291 out of 326 on the Index of Multiple Deprivation 2010, Rank of Average Score) with significantly lower than average unemployment levels. Property prices and levels of car ownership are significantly higher than the national average. However deprivation does exist in the borough central Bracknell is within the 30% most deprived areas in England, with several other parts of the town also within the more deprived half of England. In contrast, almost all of Crowthorne, Sandhurst, and the borough's rural fringes fall into the 10% least deprived areas in England. Household incomes are also significantly lower than other areas of similar deprivation, being close to the national average. According to the Office for National Statistics figures the borough's population is 113,696. 77% of the borough's population, aged between 16 and 74 years are economically active with the service sector employing the largest proportion, 46.4% of this group. Only 11% of the population is of pensionable age, compared to a national average of 18%, with 7% being over 75 years old. With respect to ethnicity, according to the Office for National Statistics, the vast majority of the Borough's residents (89.6%) consider themselves to be 'White'. The second largest group is defined as 'Asian' at 4.34%, third as 'Black' at 2.35%, fourth as Mixed at 1.82%. With regard to religious affiliation, the population is predominantly Christian (77.8%), followed by those who have no religion (19.4%), Hindus (1.1%), Muslims (0.7%), Buddhists (0.3%), other religions (0.3%), Jews (0.2%) and Sikhs (0.2%). The population is quite healthy comparing well regionally and nationally with life expectancy at 80.15 years.
Өнеркәсіп
Бракнелл Орманы – жоғары технологиялық өнеркәсіптер үшін негізгі орталық және Panasonic, Fujitsu (бұрынғы ICL), Fujitsu Siemens Computers, Dell, Hewlett Packard, Sharp Corporation, Tracks Laser & Electronics және LSI Corporation сияқты компаниялардың орналасқан жері. Бағдарламалық құралдарды әзірлеу және компьютерлік қызметтер саласы да Бракнелл Орманында қарқынды дамып келеді, оған Cable and Wireless, Honeywell, Avnet, Novell және RSA Security сияқты компаниялар кіреді. Фармацевтикалық және инженерлік компаниялар да Бракнелл Орманында шоғырланған, олардың қатарында Boehringer Ingelheim, Syngenta, Minebea, Daler Rowney және Hyundai Heavy Industries компаниялары бар. Бракнеллде Waitrose компаниясының орталық таратпалық орталығы мен бас кеңсесі де орналасқан, ол Оңтүстік өнеркәсіптік аймақта 70 акр (280,000 м²) жерді алып жатыр. Waitrose 1970 жылдардан бері осы қалада қызмет етеді. Сонымен қатар, қала Avis Europe компаниясының бас кеңсесіне де мекенжай болып табылады.
Bracknell Forest is a base for high tech industries and home to companies such as Panasonic, Fujitsu (formerly ICL) and Fujitsu Siemens Computers, Dell, Hewlett Packard, Sharp Corporation, Tracks Laser & Electronics and LSI Corporation. The software development and computer services side of the industry also thrives in Bracknell Forest and includes companies like Cable and Wireless, Honeywell, Avnet, Novell, and RSA Security. Pharmaceutical and engineering companies also draw together in Bracknell Forest, these include Boehringer Ingelheim, Syngenta, Minebea, Daler Rowney and Hyundai Heavy Industries. Bracknell is also home to the central Waitrose distribution centre and head office which is on a 70 acre (280,000 m2) site on the Southern Industrial Estate. Waitrose has operated from the town since the 1970s. The town is also home to the headquarters of Avis Europe.
Суинли орманы
"Бракнелл орманы" деп аталатын орман жоқ. Бұл атау көбінесе Свинли орманымен (немесе Вудс) шатастырылады, ол Бракнелл мен Багшот арасындағы Виндзор иелігінің бір бөлігі. Корольдік иеліктерге тиесілі және басқарылатын бұл аумақ негізінен шотланд қарағайынан тұратын орманды жер. Бұл – ерекше ғылыми маңызы бар (SSSI) аумақ, және онда мекендейтін құстар үшін қорғалған аймақтар бар. Сонымен қатар, Оңтүстік-Шығыс Англиядағы тау велосипедімен жүруге арналған ең үздік орындардың бірі болып табылады, көптеген жолдан тыс "бір жолды" жолдар мен көптеген өртке қарсы жолдар бар. Соңғы жылдары Свинли орманы "Гарри Поттер және Өлім сыйы" 1 және 2-бөлімдері сияқты бірнеше фильмнің түсірілім алаңы ретінде де пайдаланылды.
There is no forest called 'Bracknell Forest'. This name is often confused with Swinley Forest (or Woods), which is an area of the Windsor Estate between Bracknell and Bagshot. Owned and managed by the Crown Estates, it comprises of woodland (mainly Scots pine). It is a Site of Special Scientific Interest (SSSI), and has protected areas for the birds that live there. It also provides some of the best mountain biking in South East England, with many off road 'single track' trails available as well as plenty of fire roads. In recent years, Swinley forest has also been used as a filming location for a number of films including Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 & 2.