Гаттино, Квебек, Канада: Халл аймағы – қаланың орталық бизнес және ең көне ауданы. 20 мыңнан астам мемлекеттік қызметкер орналасқан. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гатино секторы, Квебек, Канада
Sector in Gatineau, Quebec, Canada
Халл – Гатино қаласының орталық бизнес ауданы және ең көне ауданы, Квебек, Канада. Ол Гатино өзенінің батыс жағасында және Оттава өзенінің солтүстік жағасында, Оттава қаласының тіке қарсысында орналасқан. Канаданың Ұлттық астана аймағының бір бөлігі ретінде, онда 20 000-нан астам мемлекеттік қызметкердің кеңселері орналасқан. Оның аты Англиядағы Кингстон-апон-Халл қаласының құрметіне берілген.
Hull is the central business district and oldest neighbourhood of the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is located on the west bank of the Gatineau River and the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa. As part of the Canadian National Capital Region, it contains offices for over 20,000 civil servants. It is named after Kingston upon Hull in England.
Ерте тарих
Халл – Квебек провинциясындағы бұрынғы муниципалитет және Ұлттық астана аймағындағы ең көне, жергілікті емес елді мекен. Еуропалықтар қоныстанғанға дейін, аймақта әртүрлі Анишинаабе тайпалары, оның ішінде Алгонкиндер мекен еткен. 1800 жылы Филемон Райт Оттава өзенінің солтүстік жағалауында, Шадьер шатқасының портында, Гатино және Ридо өзендері Оттаваға құятын жерге, ағысқа қарсы (немесе батысқа қарай) бұл қаланы құрды. Райт өзінің отбасымен бірге тағы бес отбасыны және жиырма бес жұмысшыны алып келді, олар масаларға толы далаға ауыл шаруашылығына негізделген қауымдастық құруды жоспарлады. Бірақ көп ұзамай Райт және оның отбасы кең аумақтағы ағаштардың көптігін пайдаланып, ағаш саудасына қатысты. Алғашқыда бұл жерге Төменгі Канададағы Райт қаласы деп ат қойылған, ал Райтвилл атауы Халлдың бір ауданы ретінде сақталған. Гатино өзені, Оттава өзені сияқты, ағаштарды өзен арқылы тасымалдаған драйверлердің бақылауында болды, олар ағаш лагерьлерінен ағаштарды төмен ағысқа дейін жеткізгенше жұмыс істеді. (Гатино өзені оңтүстікке қарай Оттава өзеніне құяды, ал ол шығысқа қарай Монреаль маңындағы Сент-Лоуренс өзеніне құяды.) Халлдан көрініс тапқан, ағаштармен толы Оттава өзені 1987 жылы доллар монетасы ("луни") енгізілгенге дейін Канаданың бір долларлық банкнотасының артқы жағында бейнеленген. Осы өзендердегі драйверлердің азайып бара жатқан қызметі де бірнеше жылдан кейін тоқтап қалды. Оттава кейінірек, 1812 жылғы соғыстан кейін салынған бекіністер мен қорғаныстардың бөлігі ретінде, Джон Байдың басшылығымен салынған Ридо каналының соңғы нүктесі ретінде құрылды. Алғашқыда Байтаун деп аталған Оттава, 1849 жылдың 25 сәуірінде Монреальдегі алғашқы парламентті ағылшын тілді наразылардың өртеуінен кейін 19-ғасырдың ортасында ғана Канаданың астанасы болды. Жаңа парламенттің Канада-АҚШ шекарасынан алыс болуы оны шетелдік шабуылдан қорғады. 1800 жылғы алғашқы қоныстан ештеңе қалмады; қаланың орталық бөлігіндегі Вье Халл ауданы 1900 жылы болған өрттен қирады, соның салдарынан алғашқы Шадьер көпірі де (Pont des Chaudières) қирады. Бұл көпір кейіннен Оттаваны Виктория аралы арқылы Халлға қосу үшін қайта салынды.
Hull is a former municipality in the Province of Quebec and the location of the oldest non native settlement in the National Capital Region. Prior to European settlement, various Anishinaabe peoples including the Algonquins inhabited the area. It was founded on the north shore of the Ottawa River in 1800 by Philemon Wright at the portage around the Chaudière Falls just upstream (or west) from where the Gatineau and Rideau Rivers flow into the Ottawa. Wright brought his family, five other families and twenty five labourers and a plan to establish an agriculturally based community to what was a mosquito infested wilderness. But soon after, Wright and his family took advantage of the large lumber stands and became involved in the timber trade. Originally the place was named Wright's Town, Lower Canada, and the name Wrightville survives as the name of a neighbourhood in Hull. The Gatineau River, like the Ottawa River, was very much the preserve of the draveurs, people who would use the river to transport logs from lumber camps until they arrived downriver. (The Gatineau River flows south into the Ottawa River which flows east to the St Lawrence River near Montreal.) The log filled Ottawa River, as viewed from Hull, appeared on the back of the Canadian one dollar bill until it was replaced by a dollar coin (the "loonie") in 1987, and the last of the dwindling activity of the draveurs on these rivers ended a few years later. Ottawa was founded later, as the terminus of the Rideau Canal built under the command of LCol. John By as part of fortifications and defences constructed after the War of 1812. Originally named Bytown, Ottawa did not become the Canadian capital until the mid 19th century after the original parliament in Montreal was torched by a rioting mob of English speaking citizens on April 25, 1849. Its greater distance from the Canada–US border also left the new parliament less vulnerable to foreign attack. Nothing remains of the original 1800 settlement; the downtown Vieux Hull sector was razed by a destructive fire in 1900 which also destroyed the original pont des Chaudières (Chaudière Bridge), a road bridge which has since been rebuilt to join Ottawa to Hull at Victoria Island.
1917 жылдан 2000 жылға дейін
Халл 1917 жылдан 2000 жылға дейін түнгі өмірімен әйгілі болды. Онтариода алкоголь сатуға тыйым салу 1916 жылы басталды және 1927 жылы Онтарионың тыйым салу заңы күштен шығарылғанға дейін жалғасты. Халлдың Онтариоға жақын орналасуы Оттава тұрғындары үшін алкоголь ішуге ыңғайлы орынға айналдырды, нәтижесінде 1917 жылы Халлда мас және тәртіпсіз мінез-құлық үшін тұтқындалғандардың саны күрт өсті. Осының салдарынан 1918 жылдың мамырында Халл алкоголь сатуға тыйым салатын жергілікті заңдарды қабылдады. Бұл Халлда заңсыз алкоголь сатудың (бутлеггинг) күрт өсуіне әкелді, ал қала "Le Petit Chicago" деген лақап ат алды, себебі оның жан басына шаққандағы қылмыс көрсеткіші Чикаго көрсеткіштерімен салыстырылатын болды. 1919 жылы өткен жергілікті референдум Халлдың тыйым салу заңдарын жойды, соның нәтижесінде Халлдегі ішімдік орындары көршілес Онтариода тыйым салу сақталып тұрғандықтан қайтадан гүлденді. Жергілікті газет бұл жағдайды "мың шөлдің көпірі" деп атады. 1924 жылы Халл полициясының бастығы Халлдағы тәртіпсіздіктің себебі Оттаваға жақындығы екенін мәлімдеді, ал 1925 жылы жарияланған есепте Халлға келген келушілер барлық клиенттердің 90 пайызына дейін, сондай-ақ мас және тәртіпсіз мінез-құлық үшін тұтқындалғандардың басым көпшілігін құрағаны анықталды. Халл түрмесіне басқа канадалық соғыс тұтқындарына сияқты жай ғана нөмір берілді, есім қойылған жоқ. Соғыс тұтқындары ұлтына және азаматтық немесе әскери статусына қарай сарапталды және жіктемеленді. 1970-ші жылдардағы дискотека дәуірі Халлдің түнгі өміріне жаңа өркендеу әкелді, ал "Viva Disco" Playboy журналының Солтүстік Америкадағы ең жақсы он дискотекасының тізіміне енді. Халлдегі барлардың көпшілігі жабылып, олардың орнына мейрамханалар, кафелер мен дүкендер ашылды. Қала жөндеу жұмыстарын жүргізгісі келетін кәсіпкерлерге де қаржылай көмек көрсетті. Бұл 1994 жылдан 2000 жылға дейін бұрынғы барлар ауданындағы қылмыс деңгейінің 75 пайызға төмендеуіне әкелді, ал қаланың басты көшесі "енді төбелес іздеп келетін үлкен топтарды тартпады".
Hull was noted for its nightlife during the years 1917 to 2000. Prohibition on the sale of alcohol in Ontario began in 1916, and continued until the repeal of the Ontario Temperance Act in 1927. Hull's proximity to Ontario made it a convenient place for people from Ottawa to consume alcohol, and a sharp increase in arrests for drunk and disorderly conduct was noted in Hull in 1917. As a result, in May 1918, Hull enacted local laws prohibiting the sale of alcohol. This led to a dramatic increase in bootlegging in Hull, and the town gained the nickname le Petit Chicago, because its per capita crime rates were similar to those in Chicago. In 1919, a local plebiscite repealed Hull's prohibition laws, causing Hull's drinking establishments to once again thrive as a result of the continued prohibition in neighbouring Ontario. which a local newspaper called, "the bridge of the thousand thirsts". Hull's Chief of Police stated in 1924 that the cause of Hull's lawlessness was its proximity to Ottawa, and a report published in 1925 found that visitors to Hull accounted for up to 90 percent of its bar patrons, as well as the vast majority of those arrested for drunk and disorderly conduct. Hull's prison was simply labelled with a number and remained unnamed just like Canada's other war prisons. The prisoners of war (POWs) were sorted and classified into categories by nationality and civilian or military status. The disco era of the 1970s ushered in new prosperity for Hull's nightlife, and "Viva Disco" was named in Playboy magazine's top ten in North America. Most of the bars on the Hull strip were gone, and were replaced by restaurants, cafés and stores. The city also provided funds to businesses that wanted to renovate. This resulted in a 75 percent drop in crime in the former bar district from 1994 to 2000, and the main street "was no longer attracting large crowds looking for a fight".</blockquote>
Құрастыру
2002 жылы провинциялық үкіметті басқаратын Parti Québécois Халл, Гатино, Айлмер, Бэкингем және Масон-Анжер қалаларын біріктіріп, бір қала құрды. Халл біріктірілген қалалардың ең көне және орталық қаласы болғанымен, бес қаланың атынан тек Гатино ғана біріктірілген қаланың аты ретінде ұсынылды. Бес қаланың тұрғындарының көпшілігі Гатиноны таңдады. 2004 жылы Халлдың Гатино құрамында қалуы жөнінде референдум өтті. Халл қаласында дауыс бергендердің көпшілігі бірігуді кері қайтаруға қарсы дауыс берді, нәтижесінде бұрынғы жағдай сақталды.
In 2002, the Parti Québécois, leading the provincial government, merged the cities of Hull, Gatineau, Aylmer, Buckingham and Masson Angers into one city. Although Hull was the oldest and most central of the merged cities, the name Gatineau was the only original city name among the five final names offered as choices for the amalgamated city. A majority of the residents of all five cities chose Gatineau. In 2004, there was a referendum to decide whether Hull would remain in Gatineau. The majority of those who voted in Hull voted against the de amalgamation, and the status quo prevailed.
География
Халл Гатино және Оттава өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Оттавадан тыс, Оттава өзенінде жүзу әлі де қиын, себебі кемелерді Шаудьер шатқалы (Rapides des Chaudières) немесе "Қайнаған шатқал" (Kettle Rapids) сияқты шатқалдар тудыратын кедергілерге байланысты Оттава өзенінен шығарып алу қажет.
Hull is located at the confluence of the Gatineau and Ottawa rivers. Navigation beyond Ottawa Hull on the Ottawa River is still difficult as watercraft must be removed from the Ottawa River due to obstacles posed by rapids such as the Rapides des Chaudières or "Kettle Rapids".
Демография
2002 жылы бірігуге дейін Халл қаласының халқы 66 246 адамды құрады (Канаданың 2001 жылғы халық санағы). Канаданың 2011 жылғы халық санағы бойынша Халлдың халқы 69 004 адамды құрады. Тұрғындардың шамамен 80% француз тілін алғашқы тілі ретінде, ал 9% ағылшын тілін алғашқы тілі ретінде қолданады (Канаданың 2001 жылғы халық санағы).
Prior to amalgamation in 2002, Hull's population was 66,246 (2001 Census of Canada). According to the Canada 2011 Census, Hull had a population of 69,004. Approximately 80% of residents speak French as their first language and about 9% English as their first language (2001 Census of Canada).
Білім
Оттава-Уа районының мектептер комиссиясы (CSPO) франкофондық мемлекеттік мектептерді басқарады. Батыс Квебек мектептер кеңесі ағылшын тілді мемлекеттік мектептерді басқарады.
Commission Scolaire des Portages de l'Outaouais (CSPO) operates Francophone public schools. Western Québec School Board operates Anglophone public schools.
Экономика
Халл қазір ең алдымен мемлекеттік қызметке тәуелді. Мұнда бірқатар федералды және провинциялық үкімет ведомстволары орналасқан. Оттава өзенінің екі жағына да федералды жұмыс орындарын тарату саясаты федералды үкіметтің 1970 және 80-жылдары федералды мемлекеттік қызметкерлерді орналастыру үшін бірнеше алып кеңсе үйлерін салуына әкелді; олардың ішіндегі ең ірілері – Place du Portage және Terrasses de la Chaudière, Халл қаласының бұрынғы орталық бөлігін алып жатыр. Екі қағаз фабрикасы (Scott Paper және Domtar компаниясының E. B. Eddy бөлімшесі) әлі де Квебек провинциясының Халл қаласының орталығында Оттава өзені бойындағы бірқатар өнеркәсіптік объектілерін сақтап тұр. Халл қаласында сонымен қатар Казино дю Лак-Леами және Парламент төбесіне тікелей қарсы орналасқан Канада тарих мұражайы да бар. Халл – Отауа аймағының мәдени орталығы.
Hull now depends primarily on the civil service as an economic mainstay. A number of federal and provincial government departments are located here. The policy of the federal government to distribute federal jobs on both sides of the Ottawa River led to the construction of several massive office towers to house federal civil servants in the 1970s and 80s; the largest of these are Place du Portage and Terrasses de la Chaudière, occupying part of what had been the downtown core of Hull. Two paper mills (Scott Paper and the E. B. Eddy division of Domtar) still retain some industrial facilities on the Ottawa River in the centre of Hull, Quebec. Hull is also the home to the Casino du Lac Leamy and to the Canadian Museum of History directly opposite Parliament Hill. Hull is also Outaouais's cultural centre.