Канаданың Оңтүстік Оңтарио қаласы Корнуолл

Кіріспе

Онтариодағы қала, Канада.

Корнуолл – Канаданың Шығыс Онтариосында орналасқан қала. Ол Онтарио, Квебек провинциялары мен Нью-Йорк штатының тоғысқан жерінде жатыр. Стормонт, Дундас және Гленгари біріккен округтерінің орталығы және Онтарионың ең шығыс қаласы. Корнуолл ағылшынның Корнуолл герцогтығының құрметіне аталған; қаланың гербі герцогтықтың түстері кері бұрылып, шотландтық патшалықтың символы – «корольдік тәж» қосылған гербіне негіделген. Қала батыста Лонг-Солт және Инглесайд аймақтарының қалалық орталығы; оңтүстікте Акуэсан Мохок аумағы; солтүстікте Сент-Эндрюс-Вест және Авонмор; ал шығыста Глен-Уолтер, Мартинтаун, Эпл-Хилл, Уильямстаун және Ланкастер қалаларымен шектеседі. Қала Сент-Лоуренс өзенінің бойында орналасқан және Сент-Лоуренс теңіз жолының навигациясы мен кеме қатынасын басқаратын Сент-Лоуренс теңіз жолы басқару корпорациясына үйі. Корнуолл Канаданың екінші ең халқы көп қаласы – Оттава және Монреаль арасында орталықта орналасқан. Қала Онтарио тас жолының 401-ші бағытындағы Квебек-Виндзор дәлізінде жатыр, АҚШ-тан Канадаға кіретін маңызды порт болып табылады және Корнуоллдың ірі өнеркәсіптеріне, соның ішінде логистика, тарату және колл-орталықтарға қолдау көрсетуге қолайлы жағдайда орналасқан.

Тарих

Жергілікті халықтар қазіргі Корнуолл аймағында және оның төңірегінде мыңдаған жылдар бойы өмір сүрген. Еуропалықтар бұл аймаққа бірте-бірте еніп, біраз уақытқа дейін шашыраңқы қоныстар құрғаны туралы мәліметтер болғанымен, алғашқы құжатталған еуропалық қоныс 1784 жылы Біріккен Империяның лоялистері, негізінен бұрынғы британдық колония Нью-Йорктан келгендермен құрылды. 1787 жылы бұл қоныс қазіргі Онтариода корольдік отбасының мүшесі, принц Уильям Генридің (кейін Уильям IV) сапар шеккен алғашқы елді мекені болды. АҚШ Тәуелсіздік соғысынан кейін, Корольге адал болған бұрынғы отаршылдар және таратылған басқа да сарбаздар мен олардың отбасылары сол кезде Нью-Джонстаун деп аталған Корнуоллға қоныстанды. Жаңа келгендердің көп бөлігі неміс тегінен шыққан, сондықтан қала олардың көпшілігінің туған жері – Нью-Йорктегі Джонстаунның атымен аталды. Басты топты лейтенант-полковник сэр Джон Джонсон басқарды, оның құрамында Нью-Йорк корольдік полкінің бірінші батальоны мен 84-ші Корольдік таулы эмигранттар контингенті болды. Америка революциясындағы бүлікші отаршылдардың сәттілігінен кейін, көптеген адамдар өмірі үшін қорқып немесе жаңадан тәуелсіз болған АҚШ-та ыңғайсыздық сезініп, кейіннен Біріккен Империяның лоялистері аталды және Канадаға көшіп кетті. Британ үкіметі оларға адалдығы үшін сыйлық ретінде және АҚШ-тағы шығындарын өтеу үшін Канаданың барлық аймақтарында қоныстануға көмектесті. Негізгі қоныстану аймақтарының бірі – Кингстоннан Корнуоллға дейінгі Сент-Лоуренс өзені аңғары, кейін "Лоялист елі" деп аталды. Олар бірнеше порттаждық нүктелердің (нүкте қоныс емес, тіпті сауда бекеті де емес еді) солтүстігінде тұрақты қоныс құрды, оны еуропалық саяхатшылар кейде Pointe Maligne деп атады. Бір шаршы мильдік қала уақытша "Royal Town #2" деп, содан кейін "Джонсон" немесе "Жаңа Джонстаун" деп аталды. Кейіннен, Принц Джорджтың жарлығымен Корнуолл герцогының құрметіне Корнуолл деп қайта аталды, ал 1834 жылы қала Жоғарғы Канаданың британдық колониясындағы алғашқы біріккен муниципалитеттердің біріне айналды. Кейінірек, бірнеше қосылулар барысында бұрынғы порттаждық нүктелер кеңейтілген қауымдастыққа қосылды. 1812 жылғы соғыс кезінде Хоплс-Крик шайқасы мен Крайслер фермасы шайқасы жақын маңда өтті, ал Корнуолл 1813 жылдың 11-13 қарашасында американдық армиясымен басылып алынды. 1834 және 1842 жылдар аралығында Корнуолл каналының салынуы қауымдастықтың дамуын жеделдетіп, өсіп келе жатқан қалалар мен ауылдардың аймақтық және өнеркәсіптік экономикалық "орталығына" айналдырды. 1846 жылы халық саны шамамен 1600 адамды құрады, онда кірпіштен және тастан салынған үйлер, тастан салынған сот үйі мен түрме, сондай-ақ бірнеше мемлекеттік мекемелер болды. Құю зауыты мен екі тері өңдеу зауытынан басқа өнеркәсіп өте аз болды, бірақ түрлі салалардағы көптеген тәуелсіз саудагерлер жұмыс істеді. Сондай-ақ, екі банк бөлімшесі, сегіз мейрамхана және әйелдер мектебі болды. 1800 жылдардың соңы мен 1900 жылдардың басында каналдар мен шлюздердің салынуы жұмыс орындарын және халықаралық бизнесті әкелді. Grand Trunk Railway (CN Rail) 1856 жылы Корнуолл арқылы шығыстан батысқа қарай желі салды. Нью-Йорк және Оттава темір жолы (NY&O) Солтүстіктен Оңтүстікке қарай Сент-Лоуренс арқылы өтетін желіні салды, Корнуоллдағы станция 1898 жылы ашылды. Канадалық Тынық мұхиты темір жолы 1880 жылдардан бастап Корнуолл желісі үшін бірнеше еншілес компаниялар мен жоспарлар құрды, бұл 1915 жылы Гленгари және Стормонт темір жолының құрылымымен аяқталды, ол Монреальге баламалы бағытпен жететін CP-дің Онтарио және Квебек темір жолының негізгі желісіне қосылды. Темір жол байланыстары Корнуолл мен жергілікті қауымдастықтар арасында байланыс орнатты, олар Корнуоллдың өзіндегі жоғары мектептер мен медициналық қызметтер сияқты мемлекеттік қызметтерге қол жеткізуді қажет етті және Корнуоллдың үлкен, тез кеңейіп жатқан және халық саны артып келе жатқан ауылдық аймақ үшін аймақтық орталық ретіндегі беделін нығайтуға көмектесті. Корнуоллды қоршап жатқан ауылдар мен қалалар желісі қаланың бизнес, сауда, БАҚ және қызметтер үшін жергілікті базасына айналуына көмектесті. 1944 жылы қалада 5,8 балдық жер сілкінісі болды. Өлім-жітім немесе жарақат алу туралы хабар берілмеді, бірақ бірнеше түтіндіктер қирады немесе зақымдалды, сонымен қатар тарихи тас құрылымдарға қатты зақым келді. Мысалы, Корнуолл колледжі мен кәсіптік мектебі спорт залының төбесінен құлаған таспен қатты зақымдалды. Корнуоллдың батысында, Сент-Лоуренс өзенінің бойында, жоғалған ауылдар деп аталатын бірнеше кішігірім қауымдар болды. Олар 1958 жылы Сент-Лоуренс сужолының құрылысы кезінде суға батып, Мозес Саундерс электр стансасы үшін резервуар құрады, ол Көлемі Онтариодан ағып келетін су деңгейін реттейді және жақын орналасқан АҚШ-Канада гидроэлектр станцияларын жұмыс істеу үшін қажетті деңгейді сақтайды.

Indigenous peoples have lived in and around the area of present day Cornwall for millennia. Though accounts suggest Europeans filtered into the area and had scattered settlements for some time, the first documented European settlement was established in 1784 by United Empire Loyalists, primarily from the former British colony of New York. In 1787 this settlement became the first in present day Ontario to be visited by a member of the royal family, Prince William Henry (later William IV). After the war for US independence, former colonial soldiers loyal to the Crown and other disbanded soldiers and their families began to settle at the site of Cornwall, which was then called New Johnstown. Many of the new arrivals were of German origin, and the town being named for Johnstown, New York, the origin of many of them. The main group was led by Lieutenant Colonel Sir John Johnson and had soldiers from the First Battalion King's Royal Regiment of New York and a contingent of the 84th Royal Highland Emigrants. Following the success of rebellious colonists in the American Revolution, many of those were afraid for their lives or uncomfortable in the newly independent United States became United Empire Loyalists as they were later called, and migrated to Canada. The British government helped them settle throughout the Canadas as a reward for their loyalty and to compensate them for their losses in the United States. One of the chief settlement regions was the St Lawrence River Valley, from Kingston to Cornwall, which would later be known as "Loyalist Country." They founded a permanent settlement north of one of a series of portage points (the point was not a settlement, nor was it even a trading post), sometimes referred to as Pointe Maligne by European explorers. The square mile town was temporarily named "Royal Town #2" then "Johnson" or "New Johnstown." It was later renamed to Cornwall for the Duke of Cornwall by proclamation of Prince George, and in 1834, the town became one of the first incorporated municipalities in the British colony of Upper Canada. Much later, during one of a series of annexations, those former portage points were added to the expanded community. During the War of 1812, the Battle of Hoople's Creek and the Battle of Crysler's Farm were fought nearby, and Cornwall was occupied by the American Army from November 11 13, 1813. The construction of the Cornwall Canal between 1834 and 1842 accelerated the community's development into a regional and industrial economic "capital" for a growing hinterland of towns and villages. In 1846, the population was about 1,600, and there were many brick and stone houses, a stone courthouse and jail, and several government offices. There was little industry, except for a foundry and two tanneries, but there were many independent tradesmen of various types. Other amenities included two bank agencies, eight taverns, and a ladies' school. Canal and lock construction in the late 1800s and the early 1900s brought work and international business. The Grand Trunk Railway (CN Rail) built an east–west line through Cornwall in 1856. The New York and Ottawa Railway (NY&O) followed with a north–south line crossing the St. Lawrence, with a station in Cornwall dating to 1898. The Canadian Pacific Railway created a succession of subsidiaries and plans for a Cornwall line starting in the 1880s, which culminated in the Glengarry and Stormont Railway in 1915 to connect to CP's Ontario and Quebec Railway mainline to the northeast for an alternative route to Montreal. The railway connections provided connections between Cornwall and local communities that required access to public services in Cornwall itself, such as high schools and medical services, and helped cement Cornwall's position as a regional centre for a large, rapidly expanding, and increasingly populated rural hinterland. The network of villages and towns surrounding Cornwall helped make the city a local entrepot for business, commerce, media and services. In 1944, the city was rocked by the magnitude 5.8 Cornwall–Massena earthquake. There were no deaths or injuries reported, but several chimneys were destroyed or damaged, along with heavy damage to historical masonry structures. For example, the Cornwall Collegiate and Vocational School received heavy damage from masonry work falling through the roof of the gymnasium. West of Cornwall, along the St. Lawrence River, there were several smaller communities, known as the Lost Villages. They were submerged in 1958 during the construction of the St. Lawrence Seaway, providing a reservoir for the Moses Saunders Power Dam, which regulates water levels flowing from Lake Ontario and maintains the levels required to operate the two adjacent Canada US hydroelectric power generating stations.

Этностық тарих

Байланыс орнағаннан кейінгі аймақтық халық француз канадалықтары, оджибве және мохок тайпаларының өкілдерінен құралған. Содан кейін Американдық лоялистер мен Он үш колониядан келген босқындар ағылып келді, олармен бірге тағы да француз канадалықтары мен акадиялық көшіп келгендер де болды. Кейін Шотландия мен Ирландиядан келе жатқан кедей иммигранттар мен босқындар, сондай-ақ Канаданың басқа аймақтарынан келгендер де қоныстанды. Әр түрлі топтар уақыт өте келе араласып, бірікті, ал отбасылық аты мен тарихтары Шығыс Онтариоға тән әртүрлі мәдениеттердің қосылысын көрсетеді. Аймаққа еврей саудагерлері, шеберлер мен керуендер, Шығыс Еуропалық босқындар және тіпті бұрынғы құлдар да елеулі үлес қосты. Көптеген оқиғалар стандартты тарихтарда жазылмаған, олар аймақтағы көші-қонның ерекше тарихын толыққанды көрсетпейді. Мысалы, 1871 жылы Корнуоллде 93 жасында қайтыс болған Джон Бейкердің тарихын қарастыруға болады. Төменгі Канадада туған ол құлдықта туған соңғы канадалық болды және 1812 жылғы соғыста белсенді әскер қызметін өткерді, Канадада да, Еуропада да шайқасты. Жоғарғы Канададағы құлдық кезең-кезеңмен тоқтатылды: 1793 жылы құлдарды импорттауға тыйым салынды, ал 1819 жылы Жоғарғы Канаданың бас прокуроры Джон Робинсон колониядағы барлық құлдарды босату туралы жарлық шығарды, осылайша Жоғарғы Канада Британ империясында және тіпті әлемде құлдықты толық жоюға бастапқы қадам жасады. Көптеген бұрынғы құлдар босатылған жерлердегі қауымдастықтарға қоныстанды және еніп кетті. 1833 жылға қарай, Британ империясы барлық құлдарын босату туралы шешім қабылдады, осылайша құлдықты жойған алғашқы ірі мемлекет атанды, ал Онтарио осы үрдістің алғашқы нәтижесін берген жер болды. Канадада құлдықта туған соңғы құл Джон Бейкер Корнуоллде қайтыс болды. "Канада" Жеті жылдық соғыстан кейін Франциядан басып алынған, оның құрамына Квебек пен Онтарио аймақтары кірген. Америка революциясынан кейін британдық билік 1791 жылы Канада провинциясын екіге бөлді: Жоғарғы Канаданы АҚШ-тағы қуғын-сүргіннен қашқан ағылшын қоныс аударушыларына, ал Төменгі Канаданы француз тілді халыққа берді. Бұл жаңа АҚШ-тағы соғыстан кейінгі жазалау мен қуғын-сүргіннен қашқан лоялистерді орналастыру мақсатымен жасалды, бірақ Квебектің шығыс аймағындағы 5000 ағылшын тілді қоныс аударушыға француз тілді аймақта қалуға рұқсат берілді, ал көптеген француз қоныс аударушылары Онтариоға көшіп кетті. Бұл жергілікті тұрғындармен бірге, аймақтың этникалық құрамын әртүрлілендірді, олар кейіннен бірігіп кетті. Корнуолл және оның айналасындағы аймақ, бастапқыда "Royal Settlement #2" деп, кейін "New Jamestown" деп аталды, бастапқыда қиын жағдайға толы болды және негізінен өз күштерімен дамыды. Сол кездегі есептерге сәйкес, бұл жергілікті халықтың өзін-өзі қолдауға бейімделуіне әкелді. Қаланың негізі қаланғаннан бері, прагматикалық кәсіпкерлік тарихына қоса, провинциялық және федералды үкіметтер аймаққа көңіл бөлмеді және оны тек транзиттік дәліз ретінде қарастырды. Аймақта қалғандар көбінесе сырттан көмексіз өмір сүре алатын күш-қуаты мен жігері жетерлік адамдар болды. "Түпкілікті 516 қоныс аударушы #2 Корольдік қалашыққа минималды жабдықпен келді және жылдар бойы ауыр еңбек пен аштыққа қарсы күресуге мәжбүр болды. 1784 жылдың күзінде Монреаль, Понт-Клэр, Сент-Анн және Лачиндегі әскери лагерлерден кеткен кезде, лоялистерге полк командирлері бір айға арналған азық-түлік, киім және ауыл шаруашылығына қажетті заттарды берді. Оларға әр екі отбасы үшін бір сиыр, балта және жақын арада басқа да қажетті құралдар беріледі деп уәде берілді. Келесі үш жыл бойы бато (кеме) экипаждары қалаға азық-түлік жеткізіп отырды, содан кейін тұрғындар өздерін-өздерімен қамтамасыз етуге қалдырылды".

The post contact regional population was a mixture of French Canadian, Ojibwe and Mohawk residents. Then came an influx of American Loyalists and refugees from the Thirteen Colonies, along with other French Canadian and Acadian migrants. Then poor Scottish and Irish immigrants and refugees who arrived from overseas and other parts of Canada. The different groups mixed and integrated over time, with family names and histories reflecting a blending of different backgrounds that became typical of Eastern Ontario. Smaller but impressive contributions in the region were made by a host of other migrants from Jewish traders, craftsmen, and merchants to Eastern European refugees and even a significant body of former slaves. Many of the stories go unreported in standard histories, which pass over the remarkable history of migration in the region. One good example is the story of John Baker, who died in Cornwall in 1871 at the age of 93. Born in Lower Canada, he was said to be the last Canadian born into slavery and had been an active soldier in the War of 1812 who fought in both Canada and Europe. Slavery was ended in the colony of Upper Canada in stages; in 1793, the importing of slaves was banned, and in 1819, Upper Canada Attorney General John Robinson declared all slaves in the colony to be freed, making Upper Canada the first place in the British Empire and even the world that unequivocally moved towards the formal abolition of chattel slavery. Most of the former slaves settled and integrated into the same communities in which they were freed. By 1833, this process of liberation had succeeded throughout the British Empire by the decision to free all of its slaves. It was the first major state in world history to abolish slavery, and Ontario was the place that the process first bore fruit. John Baker, the last slave to be born into slavery in Canada, died in Cornwall. "Canada" had been conquered from France after the Seven Years' War and included roughly the areas covered by Quebec and Ontario. In the aftermath of the American Revolution, the British authorities divided the Province of Canada in 1791 into two, Upper Canada for English settlers fleeing persecution in the United States, and Lower Canada for the French. That was designed to accommodate Loyalists who had fled postwar reprisals and persecution in the new United States, but the 5,000 English speaking settlers in the Eastern Township of Quebec were allowed to stay in the French speaking area, and many French settlers moved into Ontario. Along with the area's original inhabitants, that made the area a patchwork of intersecting ethnicities that later greatly intermingled. Cornwall and the surrounding area, originally called "Royal Settlement #2" and then "New Jamestown," was initially a rough place and was largely left to its own devices. According to contemporary reports, that bred a local culture of intense self reliance. Adding to the initial history of pragmatic entrepreneurialism, since very early with the founding of the city, provincial and federal governments have typically neglected the area and treated it as little more than a transit corridor. Those who remained in the region tended to be those who had the fortitude and the energy to survive on their own, with little outside assistance. "The original 516 settlers arrived in Royal Township #2 with minimal supplies and faced years of hard work and possible starvation. Upon their departure from military camps in Montreal, Pointe Claire, Saint Anne, and Lachine in the fall of 1784, Loyalists were given a tent, one month's worth of food rations, clothes, and agricultural provisions by regiment commanders. They were promised one cow for every two families, an axe, and other necessary tools in the near future. For the next three years, bateaux (boat) crews delivered rations to the township, after which residents were left to fend for themselves."

Экономика

Корнуолл дәстүрлі түрде Монреаль аймағынан Канаданың қалған бөлігіне қақпа болды және Канадаға кірудің маңызды порты болып табылады (Канаданың шекара қызметі 2009 жылдың 31 мамырында Корнуолл аралындағы бекетін жапты, бірақ 2009 жылдың 13 шілдесінде қаланың оңтүстік жағындағы уақытша нысандарда қызметін қайта бастады). Корнуолл мен Корнуолл аралын жалғастыратын жаңа төменгі деңгейлі көпір аяқталғаннан кейін, C.B.S.A. порты канал жағалауындағы тұрақты уақытша нысанға көшірілді. Қала АҚШ-қа, Нью-Йорк штатының Массена және Малоун муниципалитеттеріне жақын орналасқан Рузвельттаун арқылы, Сент-Лоуренс өзені арқылы өтетін Үш Ұлттың өткелі (Канада, Мохок және АҚШ) арқылы байланысады. Корнуолда бұрын мақта өңдеу өнеркәсібі гүлденген. Courtaulds Canada, Inc. компаниясының вискоза жібін өндіретін зауыты 1992 жылға дейін жұмыс істеді; бір кезде онда 3000-ға жуық адам жұмыс істеген. 1971 жылы British Cellophane, Courtaulds компаниясының еншілес кәсіпорны, рациондық зауытқа қосымша ретінде Целлофан зауытын ашты, ол TCF of Canada Limited, BCL Canada Inc. және Courtaulds Films аттарымен сауда жасады. Бұл зауыт та 1992 жылы жабылды. Квебекке негізделген Domtar компаниясы қалада 100 жылға жуық қағаз фабрикасын иеленді, ол 2006 жылдың 31 наурызында жұмысын тоқтатты. Domtar компаниясының өндірістік қуатының шарықталу кезеңінде 1500-ге жуық қызметкер жұмыс істеді. Сонымен қатар, Canadian Industries Limited (C.I.L.) 1935 жылдан бері Корнуолда зауытты пайдалануда. Бұл нысан ірі туынды өнімдер зауытына айналдырылды. Десятилетиялар бойы хлоралкали процесі осы жерде жүргізілгендіктен, бұл жердің сынаппен ластануының тарихы бар. Бұл тұздықты күйдіретін сода мен хлорға айналдыру үшін пайдаланылған сынап жасушаларын пайдалануды қамтыды. Корнуоллдың өнеркәсіптік базасы өндіріс, автомобиль, жоғары технология, тамақ өңдеу, тарату орталықтары және байланыс орталықтарының әртүрлі жиынтығына ауысты. Қалада Канададағы ең ірі жеткізу тізбегін басқару тарату орталығы – Walmart орналасқан, оның үлкен нысандарында 1000-ға жуық адам жұмыс істейді. Target Canada Корнуоллдың Бизнес-паркіндегі жер учаскесінде жаңа тарату орталығын салды. Target Canada тарату орталығын Eleven Points Logistics басқарды. Target Канададан кеткеннен кейін олардың тарату орталығы Walmart-қа берілді. StarTek (жабылды) және Teleperformance (2013 жылдың қаңтарында жабылды) екеуі де Корнуолда байланыс орталықтарын иеленді. Teleperformance 300-ден астам жұмыс орнын қамтамасыз етті. 2008 жылдың соңында Shopper's Drug Mart Корнуоллдың Бизнес-паркінде тарату нысанын салды. Осының нәтижесінде 130-дан астам жаңа жұмыс орны ашылды. Service Canada 2010 жылы ашылған жаңа байланыс орталығын құрды. 170-тен астам жаңа жұмыс орны құрылды. Сол кезде Корнуоллдың жұмыссыздық деңгейі шамамен 4% болды. Cornwall Square, сондай-ақ "The Square" деп те аталады, Корнуолл қаласындағы Вотер-стрит-Ист көшесінде, Ламоро паркіне қарама-қарсы орналасқан екі қабатты сауда орталығы. 2016 жылы Корнуолл Канададағы үй шаруашылықтарының орташа табысы бойынша 11-орында және Онтариодағы ең төменгі екінші орында болды, орташа табысы 51 712 доллар құрады.

Cornwall has traditionally been a gateway from the Montreal area to the rest of Canada, and was and remains a major port of entry into Canada (Canada Border Services abandoned the Cornwall Island post on May 31, 2009, but resumed service on July 13, 2009, at temporary facilities on the city's southern edge.) With the completion of the new low level bridge connecting Cornwall to Cornwall Island, the C. B. S. A. port was moved to a permanent temporary facility on the canal lands. The city is connected to the United States at Roosevelttown near the municipalities of Massena, New York and Malone, New York, via the Three Nations Crossing (Canada, Mohawk, and United States) which traverses the St. Lawrence River. Cornwall was once home to a thriving cotton processing industry. Courtaulds Canada, Inc.'s viscose rayon manufacturing mill operated until 1992; at one point it employed nearly 3,000 people. A Cellophane factory was opened in 1971 by British Cellophane, a subsidiary of Courtaulds, as an ancillary to the rayon plant, and traded successively under the names TCF of Canada Limited, BCL Canada Inc. and Courtaulds Films; it too closed in 1992. Domtar, a Quebec based company, operated a paper mill in the city for nearly 100 years, ceasing operations on March 31, 2006. At its peak, Domtar employed nearly 1,500 employees. In addition, Canadian Industries Limited (C. I. L.), has operated a plant in Cornwall since 1935. The facility has been converted into a major derivatives plant. The site has a long history of mercury contamination, given that for decades the chloralkali process was carried out here. This entailed using used mercury cells to convert brine into caustic soda and chlorine. Cornwall's industrial base has shifted to a more diversified mix of manufacturing, automotive, high tech, food processing, distribution centres and call centres. The city hosts the largest supply chain management distribution centre in Canada, Walmart, its massive facility employing nearly 1,000 people. Target Canada built a new distribution centre in Cornwall's Business Park on a parcel of land. The Target Canada distribution centre was operated by Eleven Points Logistics. When Target left Canada, their distribution centre was assumed by Walmart. StarTek (closed), and Teleperformance (closed January 2013) both operated call centres in Cornwall. Teleperformance provided in excess of 300 jobs. In late 2008, Shopper's Drug Mart built a distribution facility in Cornwall's Business Park. Over 130 new jobs resulted. Service Canada established a new contact centre which opened in 2010. Over 170 new jobs were created. Cornwall's unemployment rate was about 4% at the time. Cornwall Square, also known as "The Square", is a two level shopping mall in Cornwall on Water Street East, opposite to Lamoureux Park. In 2016, Cornwall had the 11th lowest household median income in Canada and the second lowest in Ontario, at $51,712.

Мәдениет

Корнуолл қаласы фестивальдер мен арнаулы қоғамдық шараларды, соның ішінде Канада күні тойлауларын өткізеді. 2018 жылы қала өнер және мәдениет орталығын орналастыру үшін қаланың орталық бөлігінде ғимарат сатып алды. Focus Arts Association көптеген көрмелер ұйымдастырып, суретшілердің бір-бірімен байланысып, қолдау көрсетуіне мүмкіндік беретін шараларды үйлестіреді. Суретшілер мен қауымға қажетті құралдар мен ресурстарды ұсыну мақсатында құрылған Сіздің өнер кеңесі, жергілікті суретшілердің туындыларын насихаттауға бағытталған бағдарламалар ұсынады.

Театр

Олтсвилл театры, жоғалған ауылдардың бірінің құрметіне аталған, 680 орындық өнер орталығы. Бұл орталық Сент-Лоуренс колледжінің кампусында орналасқан және шағын бөлігі Корнуолл қаласымен қаржыландырылады. 1941 жылы салынған Порт театры сахнасында фильмдер мен тікелей музыкалық концерттер ұйымдастырылады. 2006 жылы құрылған Seaway Valley Theatre Company пьесалар, мюзиклдер және комедиялық шоуларды кабаре стиліндегі отыру орналасуымен ұсынады.

Мұражай

Корнуолл қаласында Корнуолл қоғамдық мұражайы орналасқан, оны SD&G тарихи қоғамы басқарады. 2022 жылы Канаданың Біріккен Империялық Лоялистер қауымдастығы өзінің Доминион кеңсесін, кітапханасын және архивін Торонтодан осы мұражайға көшірді.

Галерея

Клайн Хаус галереясы Корнуолл және айналасындағы аймақтардағы бейнелеу өнерінің кезеңмен ауысатын көрмелерін ұсынады, онда жергілікті және келуші суретшілердің туындылары қойылған. Кайлуан галереясы жергілікті өнер туындыларын және үздіксіз жаңарумен жүзеге асырылатын Арнайы таңдамалар көрмесін ұсынады.

Кітапхана

Корнуолл қаласының орталық бөлігінде орналасқан Корнуолл қоғамдық кітапханасы, 1953 жылғы Корнуолл пошта ғимаратында орналасқан. Бұл ғимарат 1997 жылы Корнуолл қалалық мұра комитетімен қайта жаңартылып, мәдени мұра нысаны деп жарияланды.

Корнуолл туыстары ұшып кетті

Lift Off – жыл сайынғы музыка және ыстық ауа шарлары фестивалі, шілде айында Ламур паркінде өтіп тұратын. Оны волонтерлер кеңесі басқарды және ол коммерциялық емес ұйым болды. Бұл іс-шара Онтарио штатындағы жалғыз ыстық ауа шарлары фестивалі еді. Ақы төлеген адамдар 25 демеушілік шардың бірінде 20 немесе 90 минуттық саяхатқа қатыса алатын. Kinsmen Cornwall Lift Off жергілікті және ұлттық таланттарды насихаттады. Осы фестивальде Glass Tiger, Theory of a Deadman, Marianas Trench, Our Lady Peace, Finger Eleven, Kim Mitchell, Sass Jordan, Tom Cochrane, Trooper, Burton Cummings және David Wilcox сияқты әртістер өнер көрсетті. 2014 жылғы бағдарламада Great Big Sea тобының Алан Дойлі, Glass Tiger және 54 40 бас жұлдыздар ретінде танылды. Осы жылы фестивальде алғаш рет толық күндік тегін ойын-сауық ұйымдастырылды, оның басты жұлдызы Glass Tiger болды. Фестивальге 9 мыңнан астам адам келді. 2014 жыл Lift Off фестивалі үшін соңғы жыл болды, себебі 2013 жылғы қолайсыз ауа райынан туған қарыз және демеушілерді таба алмау салдарынан 2015 жылғы фестиваль жойылды және фестивальді тоқтату туралы шешім қабылданды.

Тірек фестивалі

Корнуолл Рибфесті – Корнуоллдың Оптимист клубы ұйымдастыратын жыл сайынғы фестиваль. Алғашқыда оны Корнуолл теңіз жолының Арыстандар клубы қолдаған. Шілде айының соңында төрт күнге созылатын Рибфест көптеген адамды барбекю, тегін тікелей музыка және аттракциондармен қызықтырады. 2014 жылғы фестивальға 57 000–60 000 адам келді, бұл қала халқынан асып түседі.

Білім

Корнуолл колледждік және кәсіптік мектебі 2011-12 оқу жылында Генерал Ваниер орта мектебімен біріктірілгеннен кейін 7–12 сыныптық мектеп болды. Мектеп 2006 жылы құрылғанының 200 жылдығын тойлады және Канададағы ең көне мектептердің бірі болып саналады. CCVS 7–12 сыныптарда француз тілін толық меңгерту бағдарламасын ұсынады. Сент-Жозеф орта мектебі католик аудандық кеңесінің құрамында болып, француз тілінде білім береді. Корнуоллдағы ең жаңа орта мектеп – Қасиетті Үштік католик орта мектебі, ол 7–12 сыныптарға арналған және Сент-Жозефтегі халық тығыздығының артуына байланысты ашылды. Екі мектеп те француз тілінде білім беруді ұсынады. Корнуоллда екі француз орта мектебі бар: l'École secondaire publique l'Héritage және l'École secondaire catholique La Citadelle. La Citadelle – Онтарионың оңтүстік-шығыс аймағындағы француз тіліндегі жеке католик мектеп кеңесінің (CSDCEO) бөлігі. Мұнда 7–12 сынып оқушылары білім алады. École secondaire publique l'Héritage – Шығыс Онтариода француз тілінде білім беруге жауапты мемлекеттік мектеп кеңесіне (CEPEO) қарасты және 7-ден 12-ге дейінгі сыныптарда оқушыларды қабылдайды. Сент-Лоуренс орта мектебінде 7–12 сынып оқушылары оқиды. Бұл мектеп бастапқыда La Citadelle орналасқан жердегі Сент-Лоуренс орта мектебі болды. 2003 жылы ол 7–10 сыныптарға арналған мектепке айналдырылды. Кейіннен ол 7–12 сыныптарға арналған орта мектепке қайта құрылды. 2012 жылы мектеп 2003 жылдан бері алғаш рет 12 сыныпты бітірді. Статистика Канаданың 2016 жылғы санау бойынша білім беру туралы мәліметтері көрсетседі, Корнуолл халқының 40% жоғары білімнен кейінгі сертификатқа, дипломға немесе академиялық дәрежеге ие. Корнуоллда Сент-Лоуренс колледжінің кампусы орналасқан. Сент-Лоуренс өзенінің экологиялық ғылымдар институты колледж кампусында орналасқан және басқа да академиялық және кәсіптік бағдарламалармен қатар, қоршаған ортаны қорғау техникасы бойынша бағдарлама ұсынады. Сент-Лоуренс өзенінің экологиялық ғылымдар институты – ірі өзен жүйелерінде, әсіресе Ұлы көлдер/Сент-Лоуренс өзенінің экожүйесінде экотоксикологиялық зерттеулер жүргізетін ғылыми-зерттеу орталығы. Әл-Рашид ислам институты Солтүстік Америкадағы алғашқы ислам мектебі болып табылады, ол исламтану бойынша жоғары білім береді және жатақхана ұсынады. Seaway Valley Meat Cutting Institute Корнуоллда орналасқан және шәкірттік бағдарламаларын ұсынады. Корнуоллда Канаданың Әуе-ғарыш операцияларын басқару мектебі (CFSACO) орналасқан. CFSACO Канада Қарулы күштерінің қызметкерлеріне негізгі және арнайы курстарды, сондай-ақ қайта оқытуды ұсынады. Әскери қызметшілер әуе қозғалысын басқарушы/оператор немесе әуе қаруын басқарушы/оператор болу үшін дайындалады. Nav Canada, Канаданың әуе навигациялық қызметтер провайдері, бұрын Корнуоллдағы Nav Canada Training Institute and Conference Centre-де отандық әуе қозғалысын бақылаушыларды оқытқан. 2022 жылдың наурыз айында бұл нысан Devcore Group компаниясымен сатып алынып, DEV қонақ үйі және конференц-орталығы болып қайта аталды. Nav Canada мүліктің бір бөлігін жалға алады және техникалық операциялар мен басшылыққа арналған оқуларды өткізу арқылы нысандағы жұмысын жалғастырады.

Cornwall Collegiate and Vocational School became a grade 7–12 school after amalgamating with General Vanier Intermediate School for the 2011–12 school year. The school celebrated its bicentennial in 2006 and is one of the oldest schools in Canada. CCVS offers a complete French immersion program in grade 7–12. St. Joseph's Secondary School is a part of the Catholic District Board and offers French immersion education. The newest high school in Cornwall is Holy Trinity Catholic Secondary School for grades 7 to 12, opened in response to overpopulation at St. Joseph's. Both schools offer French immersion education. Cornwall also has two French high schools: l'École secondaire publique l'Héritage, and l'École secondaire catholique La Citadelle. La Citadelle is part of the Roman Catholic separate, French language school board for the Southeastern region of Ontario (CSDCEO). It is home to students from grade 7 to 12. École secondaire publique l'Héritage is part of the public school board responsible for education in the French language in Eastern Ontario (CEPEO) and is home to grade 7 through 12 students. St. Lawrence Secondary School hosts students in grades 7–12. It was originally St. Lawrence High School, located where La Citadelle is now. Around 2003, it was turned into a school for grades 7–10. It has transitioned back into a high school for grades 7–12. 2012 was to be the first year since 2003 that grade 12s would graduate from the school. The Statistics Canada 2016 census education profile indicates 40% of Cornwall's population has a post secondary certificate, diploma, or degree. A campus of St. Lawrence College is situated in Cornwall. The St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences is located on the college campus, and, among other academic and vocational offerings, provides an Environmental Technician program. The St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences is a research centre that carries out ecotoxicological studies on large river systems and, in particular, on the Great Lakes/St. Lawrence River ecosystem. Al Rashid Islamic Institute is the first Islamic school of any kind in North America, providing higher education in Islamic studies with a boarding facility. The Seaway Valley Meat Cutting Institute is located in Cornwall, and offers apprenticeship programs. Cornwall is home to the Canadian Forces School of Aerospace Control Operations (CFSACO). CFSACO offers a range of basic and specialty courses and conversion training to Canadian Forces personnel. Military members are trained to become either Air Traffic Controller/Operators or Air Weapons Controller/Operators. Nav Canada, Canada's air navigation service provider, formerly conducted training of domestic Air Traffic Controllers in Cornwall at the Nav Canada Training Institute and Conference Centre. The facility was purchased in March 2022 by the Devcore Group, and rebranded as the DEV Hotel and Conference Centre. Nav Canada leases a portion of the property, and continues operations on the site, hosting training for technical operations, and leadership.

Қоршаған орта

Корнуолл оң экологиялық беделге ие емес, себебі ондаған жылдар бойы қалада өнеркәсіптік ластану болды. Оның салдарынан өзен жағалауы сынап, мыс, қорғасын және мырышпен ластанған, топырақ көмір шайыры және оның қосалқы өнімдерімен ластанған. Сонымен қатар, қала ішіндегі «Биг Бен» деп аталатын, ағаш қабығы, қағаз фабрикасының шламы, бұзу қалдықтары және асбестпен толтырылған қоқыс жиналатын орын бар. 2008 жылдың қыркүйегінде, қоғамдық наразылыққа қарамастан және Онтарионың Қоршаған орта министрлігінің (MOE) есептерінде полигоннан сыртқа шығатын ластанулардың әсері және Сент-Лоуренс өзеніне ағып кету мүмкіндігі көрсетілгеніне қарамастан, MOE Domtar компаниясының бұрынғы No co rode Ltd. орнынан креозот және битуммен ластанған топырақты «Биг Бен» полигонына қосымша төгуге рұқсат берді. Аймақ демалыс орны ретінде жиі танылса да, қалдықтар жабылып, иіс азайғанша қысқа дейін кіруге тыйым салынған. Кейін ол шаңғы тебуге пайдаланылады. Корнуолл аймағындағы өнеркәсіптік эмиссиялар жылдар бойы тыныс алу аурулары мен қатерлі ісіктерге қатысты денсаулық сақтау саласында алаңдаушылық тудырды. 1995 жылы Health Canada астмаға байланысты ауруханаға жатқызу көрсеткіші Онтарионың Гамильтон, Садбери және Виндзор сияқты өнеркәсіптік қалаларынан шамамен екі есе жоғары екенін хабарлады. Тағы бір зерттеу көрсеткендей, екі жасқа дейінгі балалардың астмаға байланысты ауруханаға жатқызу көрсеткіші күтілгеннен төрт есе көп болды. Өкпе және еркектер арасындағы тік ішек рагының көрсеткіші де провинцияның қалған бөлігімен салыстырғанда жоғары болды. Courtaulds rayon талшығын өндіру операциясының (1992) және Domtar қағаз фабрикасының (2006) жабылуы қаланың ауа сапасының жақсаруына үлкен үлес қосты. Корнуолл Онтариодағы бақыланатын 40 қауымдастықтың ішінде тұрақты түрде алғашқы 10-дыққа кіреді. Соңғы кезде Pembina институтының Онтариодағы 29 қауымдастықты зерттеуі экологиялық, әлеуметтік және экономикалық факторларды қарастырды. Корнуолл жалпы 13-орында болды, ал оның ауа сапасы провинцияда бірінші орында бағаланды. Бір кезде Корнуолл Онтарио провинциясында тек бірінші деңгейлі су тазарту қондырғылары бар екі қаланың бірі болды. Бірақ 2012 жылдың мамыр айында екінші деңгейлі тазарту қондырғысын салу жұмыстары басталды, онда Канада және Онтарио үкіметтері шамамен 55,5 миллион долларлық құрылыс шығындарының үштен бір бөлігін көтерді. Қала қалған 18,5 миллион доллардың үштен бір бөлігін төледі. Екінші деңгейлі тазарту қондырғысы 2014 жылдың қараша айында аяқталды. 2006 жылы қала өзінің стратегиялық жоспарын жаңартты, онда экологиялық тұрақты қауымдастықты дамыту мақсаты қойылды. 2007 жылы бұрынғы қалалық кеңесші Нареш Бхаргава Сент-Лоуренс өзенінің экологиялық ғылымдар институтымен бірлесіп «Қоғамдық көміртегін азайту бастамасы» жобасымен жұмыс істей бастады. Қалалық кеңес жобаны бастау үшін 5000 доллар қаржы бөлді. Энергияны сақтау саласындағы алғашқы жетістіктер 1995 жылы Канададағы алғашқы муниципалды меншіктегі ыстық сумен жылыту және жылумен электр энергиясын өндіру жүйесі іске қосылғанда болды, ол қаланың күнделікті электр энергиясының шамамен 4% -ын қамтамасыз етті, сонымен қатар аурухана, мектептер және муниципалды кітапхананы қоса алғанда, бірнеше ғимараттарды жылытты. 2002 жылы Корнуолл қаласы барлық жол қозғалысы сигналдарын энергияны тиімді пайдаланатын LED шамдарына ауыстырды, бұл қуат тұтынуын 600 кВт-тан астам азайтты, бұл шамамен 70 үйді жарықтандыруға жеткілікті. Бұл мәліметтер қалалық коммуналдық қызметтер бөлімі дайындаған есепте келтірілген.

Cornwall does not enjoy a positive environmental reputation as a result of decades of industrial pollution in the city, the legacy of which is a riverfront contaminated by mercury, zinc, lead, and copper, soil contaminated by coal tar and byproducts, and most evidently, "Big Ben", an , dumpsite within the city filled with wood bark, paper mill sludge, demolition waste and asbestos. In September 2008, over public opposition and in spite of Ontario Ministry of Environment (M. O. E.) reports indicating off site leachate impact from the dump and the likelihood of runoff to the St. Lawrence River, the M. O. E. permitted additional dumping at the "Big Ben" site of creosote and bitumen contaminated soils from Domtar's former No co rode Ltd. site. Although the area is touted as recreational, it is off limits until winter when the waste is covered and the odours are subdued. It is then used as a ski hill. For years, the industrial emissions in the Cornwall area fuelled public health concerns about respiratory disease and cancer. In 1995 Health Canada reported the rate of hospitalization for asthma was approximately double that of Ontario industrial cities such as Hamilton, Sudbury and Windsor. Further research, showed that infants under two years of age had four times the expected hospital admission rate for asthma. Lung and male rectal cancer rates were also elevated in comparison with the rest of the province. The shutdown of the Courtaulds rayon fiber operation (1992) and the Domtar paper mill (2006) have been a significant factor in the city's improved air quality. Cornwall consistently ranks in the top 10 of 40 monitored communities across Ontario. More recently, a Pembina Institute study of 29 communities across Ontario looked at a number of environmental, social and economic factors. Cornwall ranked 13th overall, and its air quality was ranked #1 in the province. Cornwall was at one point one of only two cities left in the Province of Ontario with only primary sewage treatment facilities. But construction was started in May 2012 on the secondary treatment level plant with the Governments of Canada and Ontario each covering one third of an estimated $55.5 million construction cost. The City picked up the remaining one third of the cost of $18.5 million. The secondary treatment level plant was completed in November 2014. In 2006, the City updated its Strategic Plan, including the objective to develop an environmentally sustainable community. In 2007, a former city councillor, Naresh Bhargava, began working with the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences on a project called the Community Carbon Reduction Initiative. City Council provided $5,000 in start up funding for the project. Earlier progress in energy conservation was made when in 1995, the first municipally owned hot water district heating and cogeneration system in Canada went into operation, providing about 4% of the city's daily electrical needs while at the same time heating a number of buildings, including a hospital site, schools, and a municipal library. Cornwall converted all of its traffic signals in 2002 to energy efficient LEDs that have reduced power usage by more than 600 kW—enough to light close to 70 homes. The data was contained in a report prepared by the city's public works department.

Климат

Оңтүстік Онтарионың көп бөлігі сияқты, Корнуоллдың да ылғалды континенттік климаты (Köppen: Dfa/Dfb) бар, суық, қарлы қыстары мен жылы, ылғалды жаздары кездеседі. Жыл бойына жауын-шашын мол болады, алайда қыс айларында жаз айларына қарағанда құрғақшылыққа бейім.

Темір жол

Grand Trunk Railway (CN Rail) 1856 жылы Корнуолл қаласы арқылы шығыстан батысқа қарай теміржол желісін салды, ал оның алғашқы станциясы сол жылы салынды. Нью-Йорк және Оттава темір жолы (NY&O) Санкт-Лоуренс өзенін қиып өтетін солтүстік-оңтүстік бағытындағы желіні салды, Корнуоллдағы станциясы 1898 жылы ашылды. Көше теміржолы өз кезегінде қаланың әлеуметтік және өнеркәсіптік дамуына үлкен үлес қосты. Соңында, троллейбуске айналған жолаушылар трамвайының қызметі қазіргі Cornwall Transit көлігіне дейін жетті, ол бүгінге дейін қалалық дизельді автобустармен қызмет көрсетуде.

Қоғамдық көлік

24 автобустың паркімен Cornwall Transit аптасына алты күн (жексенбі және мереке күндерін қоспағанда) белгілі маршруттармен және қосымша сағаттардағы маршруттар бойынша жұмыс істейді. Бұған қоса, мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін "Handi Transit" деп аталатын қажеттілік бойынша қызмет көрсету бар. Cornwall Transit, Handi Transit тіркелген және өздігінен қозғала алатын азаматтар үшін бір реттік төлеммен такси қызметін де ұсынады. Қалалық көлік жүйесі жыл сайын шамамен 860 000 жолаушыны тасымалдайды.

Ауа

Корнуоллға Корнуолл аймақтық әуежайы қызмет көрсетеді, ол қаланың шығысында Саммерстаун жанында орналасқан. Әуежай жыл бойы ашық және күндізгі және түнгі VFR/IFR рейстерін жүзеге асыруға лицензиясы бар. Мұнда ұшу-қону жолағы, терминал, ангар және Канаданың шекаралық қызмет агенттігі (талап бойынша) бар. Cornwall Aviation әуежайдан ішкі және халықаралық чартерлік рейстер ұсынады. Нью-Йорктегі Massena халықаралық әуежайы Корнуолдан көлікпен 20 минуттық жерде орналасқан.

Теңіз

Корнуолл қаласы Сент-Лоуренс теңіз жолында, Эйзенхауэр және Снелл шлюздерінің шығысында жатыр. Корнуолл порты мен мемлекеттік кемежай қаланың шығыс бөлігіндегі Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан.

Радио

FM 88.1 – CHRI FM 1, Христиандық (CHRI FM Оттавадан қайталама)
FM 92.1 – CHOD FM, Франко-онтариолық қауымдастық
FM 95.5 – CBOC FM, CBC Radio One (CBO FM Оттавадан қайталама)
FM 97.3 – CKON FM, Бірінші Ұлттар қауымдастығы (Акуэсаснеден)
FM 98.1 – CBOF FM 6, Première Chaîne (CBOF FM Оттавадан қайталама)
FM 101.9 – CJSS FM, классикалық хиттер
FM 104.5 – CFLG FM, ересектерге арналған 40 үздік хит
FM 107.7 – CIRG FM, туристік ақпарат

Оттава, Монреаль және Нью-Йорктің Солтүстік аймағын қоса алғанда, басқа жақын жерлерден де кейбір станцияларды таба аласыз.

Басып шығару

Cornwall Standard Freeholder – қаланың басты күнделікті газеті және Sun Media, Postmedia Network Inc. компаниясының бөлімшесі тарапынан басылып шығарылады. Seaway News – TC Media компаниясына тиесілі апталық газет, оған француз тіліндегі L'Express газетінің беттері де кіреді. Cornwall Seeker – жергілікті меншіктегі ай сайынғы жаңалықтар журналы, ол дүкендерде және баспа түрінде тегін таратылады. 2010 жылы құрылған бұл журнал өнер, мәдениет және шараларға баса назар аударады. Le Journal de Cornwall – жергілікті апталық газет, ол негізінен франко-онтариялық қауымға қызмет етеді, бірақ кейбір мазмұнын ағылшын тілінде де жариялайды.