Ньюпорт Вестгейт қонақ үйінің тарихы және 1839 жылғы Шартистер көтерілісі
Westgate Hotel
Уэльстің Ньюпорт қаласындағы тарихи Westgate қонақүйі. 1839 ж. Чартсттер көтерілісі орын алған, II санаттағы ескерткіш. Тарихы мен маңызы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюпорттағы тарихи қонақ үй, Уэльс
Historic hotel in Newport, Wales
Лас-Вегастағы қонақ үй, бұрын Лас-Вегас Хилтон деп аталған
the Las Vegas hotel formerly known as the Las Vegas Hilton
Вестгейт қонақ үйі, Коммерциялық көше, Ньюпорт, Уэльс – 19 ғасырдан бастау алатын қонақ үй ғимараты. 1839 жылдың 4 қарашасында қонақ үйде Ньюпорт көтерілісінің маңызды оқиғалары болды, онда Джон Фрост басқарыған 3000 чартист, олардың кейбіреулері қарулы, қонақ үйде тұтқындалған бес серігін босатуға тырысып, Ньюпортқа қарай жорық жасады. 45-ші жаяу полкінің және полицияның шамамен 60 әскері мен көптеген чартистер арасындағы шайқаста 22 чартист қаза тауып, 50-ден астам адам жараланды. Бұл қонақ үй ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады.
The Westgate Hotel, Commercial Street, Newport, Wales is a hotel building dating from the 19th century. On 4 November 1839 the hotel saw the major scenes of the Newport Rising, when 3,000 Chartists, some of them armed, led by John Frost marched on Newport to attempt to secure the release of five of their number who were being held under arrest at the hotel. In the fighting between about 60 soldiers of the 45th Regiment of Foot and police on one side, and a larger number of Chartists on the other, 10 22 Chartists were killed and more than 50 wounded. The hotel is a Grade II listed building.
Тарих
Ньюпорттың бастапқы батыс қала қақпасы бұзылғаннан кейін, бұл жер қайта жарақталып, 1779 жылы бұрынғы 15 ғасырға жататын үйдің орнында қонақ үй салынды. Вестгейт қонақ үйі Ұлыбританиядағы билікке қарсы соңғы ірі қарулы көтерілістің ортасы болды. 1839 жылдың 4 қарашасында жергілікті саясаткер және белсенді Джон Фрост 3000 чартисттің наразылық шеруін Ньюпорт орталығына басқарып келді, олардың кейбіреулері қарулы болған. Ол жерде бірнеше чартисттің тұтқындалғанын және полиция қорғауында Вестгейт қонақ үйінде ұсталып тұрғанын, ал оларға 45-ші жаяу әскер полкінің сарбаздары қосылғанын білді. Атыс басталды (бірінші кім атып кеткені белгісіз), және салдарынан 10-22 адам қаза тауып, 50-ден астам адам жарақат алды. Көтеріліс кезінде қонақ үйге 80-ге жуық оқ атылды. 1884 жылы қонақ үй жақсырақ күйге келтіріліп қайта салынды, бірақ бастапқы тіректері сақталды, ал қазіргі құрылысы француз ренессанс стилінде салынды. Жергілікті сәулетші Э.А. Лансдоун жобалаған бұл құрылысқа бірінші қабаттағы жердің жалға алу табысын арттыру үшін алты дүкен қосылды, ал одан жоғарыдағы бес қабатты жаңа қонақ үй, бұрынғы қонақ үйден екі есе үлкенірек болды, соның ішінде әсем балл залы да бар еді. Жергілікті шебер Джон Линтон салған бұл қонақ үй 1886 жылы ашылғаннан бастап жиырма бір жылға Касл қонақ үйінің иесі Сэмюэл Дине жалға берілді. 2009 жылы ғимарат көп жылдар бойы бос тұрғандықтан және ішкі жағдайы нашарлап бара жатқандықтан, қауіпті ғимараттар тізіліміне енгізілді. Бас сатысы мен әсем безендірілген қоғамдық бөлмелері Ұлыбританиядағы осы кезеңнің ең жақсы сақталған мысалдарының бірі болып табылады. 2012 жылы Ньюпорт Юнайтед қонақ үйді қайта пайдалануға бағытталған жобаны жариялады. 2017 жылдың мамыр айында мүлік 1,5 миллион фунт стерлингтен 1,75 миллион фунт стерлингке дейінгі бағамен аукционға қойылды. 2017 жылдың қазан айында бұл ғимарат Уорвикширдегі Rugby Property Assets Limited компаниясы сатып алды. 2024 жылға қарай елеулі прогресс байқалмады, ғимарат вандализм мен тозуға ұшырады және кеңес мәжбүрлеу шараларын қарастыруда.
After the demolition of Newport's original West city gate, the site was reclaimed and a hotel constructed in 1779 on the site of a previous 15th century house. The Westgate Hotel was the location of the last large scale armed rebellion against authority in Great Britain. On 4 November 1839, local politician and activist John Frost led a protest march of 3,000 Chartists, some of them armed, into the centre of Newport. Here he discovered that several Chartists had been arrested and were being held in the Westgate Hotel by police, who were reinforced by soldiers of the 45th Regiment of Foot. Firing began (it is unclear who fired first), and in the fighting 10 22 people were killed and more than 50 others wounded. As many as 80 shots were fired into the hotel during the rising. The hotel was substantially rebuilt in 1884 but the original pillars were retained, and the present structure built in French Renaissance style. Designed by local architect E. A. Lansdowne, it incorporated six shops at ground floor level to increase the site's rental income, and placed a new five storey hotel above, with twice the floor size of the hotel it replaced, which included an ornate ballroom. Built by local builder John Linton, it was leased from its opening in 1886 to Samuel Dean of the Castle Hotel for twenty one years. In 2009 the building was placed on the Buildings at Risk Register as it had been substantially unoccupied for many years and the condition of its interior was beginning to cause concern. The main staircase and richly decorated public rooms are amongst the best surviving examples in the UK of their period. In 2012 Newport Unlimited announced an initiative to bring the hotel back into use. In May 2017 the property was offered for auction with a guide price of between £1.5M and £1.75M. The building was purchased in October 2017 by Rugby Property Assets Limited of Warwickshire. By 2024, little progress had been made, the building remained subject to vandalism and decay, and the council was considering enforcement action.
Чартистік мұра
1991 жылы қонақ үйдің алдындағы Коммерциялық көшеде 1839 жылғы Чартист көтерілісін еске алу үшін мүсінші Кристофер Келлидің "Одақ, сақтық, энергия" атты үш мүсіні орнатылды. 2019 жылдың шілдесінде Our Chartist Heritage ұйымы Уэстгейт ғимараттарының бір бөлігін уақытша көрмеге ашатынын хабарлады. Бұл қайырымдылық ұйым ғимараттың иесі болып табылатын консорциуммен және жергілікті Ньюпорт суретшісі Джош Крантонмен бірлесіп, Чартист көтерілісінің жылдығы алдында ғимаратты жұртқа қолжетімді жағдайға келтірді. Ішкі жағы қайта боялды және көтеріліс оқиғаларын еске алу үшін тегін көрме ұйымдастырылды.
In 1991 three statues, titled "Union, Prudence, Energy" by sculptor Christopher Kelly, commemorating the 1839 Chartist uprising were installed on Commercial Street in front of the hotel. In July 2019, Our Chartist Heritage announced they would re open part of the Westgate Buildings for a temporary display. The charity worked with the consortium who own the building, and local Newport graphic artist Josh Cranton, to bring the building up to a viable state for public access, ahead of the anniversary of the Chartist Rising. The interior was repainted and a free display was organised to commemorate the events of the rising.