Кіріспе

Джон Р. Эриксонның балалар кітабы

Ханк Ковдог – Джон Р. Эриксон жазған және бастапқыда Джеральд Л. Холмс, кейін Никки Эрли суреттеген балалар кітаптарының ұзаққа созылған, үздіксіз жаңарып тұратын сериясы. Кітаптарда өзін "Ранч қауіпсіздігінің бастығы" деп есептейтін Ханк атты иттің өмірі баяндалады. Ханк өзінің жоғарылығына сенеді және өзгелерден ақылдымын деп ойлайды. Бірақ оның интеллектуалдық қабілеті орташа иттерге тән. Әр кітапта Ханк және басқа кейіпкерлер Техас Панхандл аймағындағы Очилтри округіндегі үйлерінде болатын түрлі оқиғалармен, мәселелермен және құпиялармен айналысады. Ешбір әңгімеде осы ранчоның аты айтылмайды. Серия 1982 жылы Ханк пен оның достары туралы бірнеше қысқа әңгімелермен басталды. Содан бері 80 баспа кітабы және жеті аудио кітабы жарық көрді. «Ханк Ковдог» кітаптары бұрын Maverick Books баспасынан шыққан, ал қазір Puffin Books ағылшын тіліндегі американдық баспа құқығын иеленеді. Әр кітапқа Эриксонның аудиокітаптарда орындаған әндері енгізілген. Серия түрлі сыйлықтарға ие болды және сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, кітаптардың әлем бойынша сегіз миллионнан астам данасы сатылды. Ол испан, дания, парсы және қытай тілдері сияқты бірнеше тілге аударылды. 1980 жылдары алғашқы кітап CBS Storybreak телебағдарламасы үшін анимациялық түріне өңделді. Оқу бағдарламалары Maverick Books арқылы қолжетімді, ал «Билейтін ковбойдың ісі» атты әңгіме 2002 жылы бірнеше американдық газетте жарияланды.

Кейіпкерлер

Ханк: Ханк – «Ханк Ковдог» оқиғаларының басты кейіпкері және баяндаушысы. Ханк серияның барлық оқиғаларында кездесетін жалғыз кейіпкер. Ханк өзін «көк түсті таспен жабатын таза тұқымды ірі қара иті» деп атайды, бұл шындық болуы мүмкін. «Хэнк – сыбағалы ит» веб-сайтының мәліметінше, Ханк – австралиялық шопанның нағыз кейіпкері. Ол өзін «Ранч қауіпсіздігінің бастығы» деп атайды және қауіпсіздік шараларын және түнгі патрульдерді жүргізеді. Алайда оның негізгі міндеті – мал бағуда Слим мен Лоперге көмектесу. Ханк өзінен жоғары саналы, бұл оған өзінің ақыл-парасаты, күші, батылдығы және тартымдылығы туралы тым жоғары сезімге ие болуға себепші болады. Нәтижесінде Ханк жиі өзін өзі жаратқан қиын жағдайларға тап болады. Сериалдың юморы Ханк баяндаушы ретінде өзін шын мәнінде болғаннан гөрі көбірек құзыретті етіп көрсетуге ұялмас тырысатындығынан туындайды, бірақ оқырман сирек алданып қалады. Кемшіліктеріне қарамастан Ханк өзінің отбасы мен шаруалар қауымына өте адал және әдетте шынайы дағдарыс кезінде жағдайды көтереді. Иттің негізі Хэнк есімді австралиялық шопаннан алынған, ол Эриксонның Оклахомадағы фермасын басқарып жүрген кезде оның көршісі болған. Көрші итті малды бағуда қолданайын деп еді, бірақ ит үйренбегендіктен, ол қиындық туғызды. Дровер – Ханкпен бірге ең жақсы досы ретінде ранчода тұратын жас ит. Ханк оны өзінің көмекшісі деп атайды немесе Ханк оған ашуланған кезде «кішкентай итті» дейді. Ханктен айырмашылығы, Дроверде ұлылық туралы алдау жоқ және уақытының көп бөлігін қиындықтардан аулақ болып, ұйықтап (Хэнк айтуынша, күніне 16 сағат) өткізеді, көбінесе өзі ойлап тапқан пайдасыз тапсырмалармен айналысады. Дровер жалқау, әлсіз және Ханкқа көмектесуге келгенде көмектеспейді. Мысалы, «Автомобильге тәуелді ит туралы» кітабында Хэнк, ол ковбойларға мал бағуда көмектесіп жатқанда, Дровер түстен кейін ескі мүйізді шайнап, оны көміп тастайды, содан кейін оны қайда көміп қойғанын ұмытады. Ол сондай-ақ ұялмастан қорқады және жиі «қызметтен қашу» үшін аяғы ауырғандай болып көрінеді. Дровердің қызығушылығы өте жоғары және ол Ханкқа «Неге ай кешке шығып, таңертең батырады?» сияқты түсініксіз сұрақтар қояды. Ханк мұндай сұрақтарға жауап беруді білмейді, бірақ бұл оған жауап беруден бас тартпайды. Дровердің Ханкке қарағанда көбірек салауатты ақыл-ойы бар сияқты, бұл оған Ханктің өзі үшін туғызған көптеген апаттарға ұшырамайтынына мүмкіндік береді. Алайда, ол өте ақылды емес, жиі сөзбе-сөз сөйлеуді сөзбе-сөз қабылдайды және Ханк жиі қолданатын әскери жаргонды дұрыс түсінбейді. Дровер серияның барлық оқиғаларында, «А1: Үйсіз ит» сериясынан басқа, кездеседі. Салли Мэй: Салли Мэй – биік Лопердің әйелі және Кішкентай Альфред пен Сәби Моллидің анасы. Ол үй шаруасындағы әйел, ол қонақтарды жақсы көреді және көбінесе ковбой күйеуіне өркениетті тексеру ретінде қызмет етеді. Ол жиі қатты қысылады, әсіресе «Қойғындық аттың ісі» және «Күлектегі фантом» фильмдерінде, оған қонақ келіп жатқан кезде. Пит – оның сүйікті үй жануары және ол оны да, Дроверді де жақсы көреді. Алайда ол Хэнкты ұнатпайды және оның ауласына, үйіне келгені немесе Питпен ұрысқаны үшін жиі ашуланады. Ашуланған кезде оның ең жиі қолданатын әрекеті – оны қорабымен ұруға тырысу. Осыған қарамастан Хэнк Салли Мэй оны жасырын құрметтейді деп ойлайды. Шын мәнінде, оның сезімдері жиіркеніш пен уақытша құрмет арасында ауытқуы мүмкін, өйткені Хэнк әдетте өзінің ерлік әрекеттерін ерлікпен жалғастырады. Жоғары Лопер: Ферманың иесі, Жоғары Лопер (оның тегі ешқашан берілмейді) арқанмен жүгіруді, ат үстінде жүруді және фермада жұмыс істеуді ұнататын ескі заманғы ковбой. Лопер ешқашан ранчодан кеткісі келмесе де, қаладан тыс жерге барғысы келмесе де, ол жұмысшыл емес, көптеген жобаларында сапасыз жұмыс істеуді шешіп, кіршік жұмысты өзінің ранчодағы қолы Слим Чансқа тапсырады. Оның анти-әлеуметтік ковбойлық инстинктісін сүйетін әйелі игерді. Алайда, кейбір эпизодтарда ол қарапайым ковбой болған кезін сағынып еске алады. «Орталық жайылымдағы кісі өлтіру» романында Салли Мэй Слимге үйленгеннен кейін әлеуметтік оқиғалардың маңыздылығын қалай түсінеді деген дәріс оқып жатқанда, Лопер оның артына «жоқ, сен болмайсың» деген сөздерді айтады. Лопер Ханкты жиі мазақтап, оған жиі ашуланады, сонымен қатар ол Ханктің малды бағуына да сеніп отырады. «Әр иттің өз күні бар» романында Хэнк Лоперді құмнан құтқарып, қожайынына деген адалдығын дәлелдейді. Ол өсекқор. Ол көбінесе Слим Чанстың кеңесін орындаудан бас тартады, бұл әдетте Слим ескерткен оқиғаға әкеледі. Кішкентай Альфред: Лопер мен Салли Мэйдің үлкен баласы. Кішкентай Альфред (орта аты Лерой) Хэнкты жақсы көреді және көбінесе оның оқиғаларына қатысады. Бұл оқиғалардың кейбіреулері зиянсыз, бірақ «Ілмекті бұқаның ісі» романында Альфред қасақана Хэнкты кептіргішке салуға алдайды, содан кейін машинаны қосады, бұл оның еркелік табиғатын көрсетеді. «Қараңғы, белгіленбеген орманнан жоғалған» оқиғасының көп бөлігі Хэнктың Альфредты іздеуіне арналған, ол орманнан жоғалып кеткенде. Осы оқиғада және басқа бірнеше оқиғада Альфредтің жануарлармен сөйлей алатыны көрсетілген, бірақ кейінгі оқиғаларда ол бұл қабілетке ие болмайды. Бала өскен сайын, жануарларды түсіну қабілеті төмендейді екені анықталды. Хэнк Альфредты қорғауға өте бейім және оны қорғау үшін өміріне қауіп-қатер төндіреді, бұл әрбір иттің міндеті екенін айтады. Шын мәнінде, ол Альфредтың өмірін бірнеше рет сақтайды, мысалы, «Қара капюшонды дарғасындарда». Альфред алғаш рет «Хэнк Ковдогтың одан әрі оқиғалары» кітабының 2-ші бөлімінде пайда болады, бірақ сол кезде ол тек «сәби» деп аталады. Пит - қораның мысығы: Ханкке ранчодағы басты қарсылас. Пит Салли Мэйдің сүйікті үй жануары және ол оны Ханкпен шағын қақтығыстарында жиі пайдаланады. Пит Ханктан әлдеқайда ақылды және көбінесе оны жеңіп шығады, бірақ Ханк көбінесе оқиғаны басқаша түсінеді. Ханктің оқиғаларының көптегені Питтің алдауынан туындаған ұятты оқиғамен басталады. «Хэнк Ковдогтың одан әрі оқиғалары» романында Ханктің көзі Питтің қоршаған бақшасының артында тапқан қуырылған жұмыртқаға шабуыл жасағаннан кейін қанды мұрынға қарап, қисайып кетеді. «Бағалы жүгерінің керемет қарғысы» романында бүкіл оқиға Хэнктың Питтің оған зор құнға тұратын екенін сендірген жүгеріге деген қатты қорғанысына арналған. «Жоғалған мысықтың ісі» романында Хэнк ақыры Питке шыдамайды және оны жазыққа тастауға тырысады, бірақ одан кейін ойынан қайтып, оны Рип пен Снорт койоттарынан құтқарады. Олар екеуі содан кейін Питтің өмірін сақтап, Хэнк пен Пит достасы болуға тиіс екенін айтып, өкінеді және бір-бірімен ұрысуды тоқтатуға мәжбүр болады. Алайда, оқиғаның соңында олар қалдықтар үшін қайтадан ұрысуға кіріседі, бұл олардың екеуі де өзара қарсы қарым-қатынасты жасырын ұнататынын көрсетеді. Пит «Жақсы иттің ісі» кітабында «Пит - сиыр иті» деп те аталады, онда Пит Хэнктың орнын басуды қалайды. Пит әдетте Ханктің бастапқыда жеңіп шығуына мүмкіндік берсе де, Ханк кейде оқиғаның соңына жақын кек алады, мысалы, «Динозавр құстарында». «Құпия ұйықтау ұнтағының ісінде» Пит жоғалып кетеді, ал Хэнк оны табуға көмектеседі, Салли Мэйдің өтініші бойынша. Слим Чанс: Жоғары Лоперге жұмыс істейтін жалқау, бірақ адал ковбой және ранчо жұмыскері. Слим ранчода қанша уақыт жұмыс істегені белгісіз, бірақ үлкен операцияға көшу туралы бірнеше ескертулерге қарамастан, ол ешқашан жұмыстан шыққан емес. Ол Лоперге ұнамайтын ранчодағы көптеген жұмыстарды жасайды және кейде Кішкентай Альфредті бағуға мәжбүр болады, ол оған жақын. Слим ранчо штаб-квартирасынан екі шақырым қашықтықтағы қираған шатырда тұрады және...

Аудио

1-42 кітаптардың кассеталық нұсқалары бар. Барлық кітаптардың аудиокiтаптары бар.