Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуі Лос-Анджелесте, Калифорния, АҚШ.
Latter day Saints Church in Los Angeles, California, USA
Лос-Анджелес Калифорния ғибадатханасы (бұрынғы Лос-Анджелес ғибадатханасы), Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуі (LDS Church) басқаратын, жұмыс істеп тұрған он ғибадатхананың бірі және екінші ең ірісі, Лос-Анджелес қаласының Вествуд ауданындағы Санта-Моника бульвары бойында орналасқан. 1956 жылы қасиеттеп берілген кезде бұл шіркеудің ең үлкен ғибадатханасы болды, бірақ кейіннен Солт-Лейк ғибадатханасы кеңейтілген соң одан басып өтті. Бұл ғибадатхана Лос-Анджелес, Вентура, Керн, Санта-Барбара және Сан-Луис-Обиспо округтеріндегі 39 қауымға қызмет көрсетеді. Оның аумағында 2010 жылы жаңартылған келушілер орталығы, Лос-Анджелес аймақтық отбасы тарихы орталығы бар, екеуі де халыққа ашық, сондай-ақ шіркеудің Калифорния Лос-Анджелес миссиясының бас кеңсесі де орналасқан.
The Los Angeles California Temple (formerly the Los Angeles Temple), the tenth operating and the second largest temple operated by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), is on Santa Monica Boulevard in the Westwood district of Los Angeles, California, United States. When it was dedicated in 1956, it was the largest of the church's temples, though it has since been surpassed by the Salt Lake Temple due to later expansions. The temple serves 39 stakes in Los Angeles, Ventura, Kern, Santa Barbara, and San Luis Obispo counties. The grounds include a visitors' center, which was renovated in 2010, the Los Angeles Regional Family History Center, both of which are open to the public, and the headquarters of the church's California Los Angeles Mission.
Тарих
Лос-Анджелес ғибадатханасы 1937 жылдың 23 наурызында шіркеу президенті Хебер Дж. Грантпен жарияланды, осы кезде шіркеу Гарольд Ллойд кинокомпаниясынан 24,23 акр (98 000 м²) жер сатып алды. Құрылыс одан көп ұзамай басталмақ болған, бірақ Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты қаржылық қиындықтар құрылысты кейінге шегерді. Корея соғысы кезінде болат жетіспеуіне байланысты құрылыс тағы да тоқтап қалды. Престон Ричардс пен Эдвард О. Андерсон Ұлттық өндіріс басқармасымен келіссөздер жүргізу үшін жіберілді. Ғибадатхана жақын арада салынып жатқан жоба ретінде белгіленді және болаттан жасалған рациондау талаптарынан босатылды. Ричардс ғибадатхана аяқталғанша көре алмады. Осы кезде ғибадатхана жоспарлары қайта қаралып, діни қызметкерлердің жиналу залы қосылды, бұл Солт-Лейк ғибадатханасынан кейін салынған ғибадатханаларда сирек кездесетін мүмкіндік. Сондай-ақ, ол бір сеансқа 300 адамға дейін қабылдай алатын етіп кеңейтілді. Бұл Солт-Лейк ғибадатханасынан кейін Морони періштесінің мүсіні орнатылған алғашқы ғибадатхана болды. Мүсін орнатылғанда ғибадатхана сияқты оңтүстік-шығысқа қарады. Кейін шіркеу президенті Дэвид О. Маккейдің өтінішімен ол шығысқа қарауы үшін бұрылды. Бұл фильмнің орнына тікелей актерлерді пайдалану үшін жобаланған соңғы ғибадатхана болды. Көп ұзамай кино көрсетілімдері тікелей актерлердің көрсетілімдерін алмастырды, ал прогрессивті көрсетілім (меценаттар бір бөлмеден екіншісіне көшетін) стационарлық залдармен ауыстырылды (яғни меценаттар бүкіл рәсім бойында бір бөлмеде қалады). 2003 жылы ғибадатхана индоументтің прогрессивті стиліндегі көрсетіліміне қайта оралды (бірақ фильмді пайдалана берді) және Жерлік залды толығымен жаңартты. Лос-Анджелес Калифорния ғибадатханасы 2005 жылдың қараша айының соңында жөндеу жұмыстары үшін жабылды, бастапқыда 2006 жылдың мамырына жоспарланған, бірақ ақырында 2006 жылдың 11 шілдесіне дейін кейінге шегерілді. Жөндеу жұмыстарына сейсмикалық нығайту және нашар желдету салдарынан көптен бері көбейіп келе жатқан баптистирдің толық қайта жобалануы мен қайта құрылуы кірді. 2012 жылы өрт миссия президенті тұратын салынып жатқан ғимаратқа зақым келтірді. 2020 жылы Лос-Анджелес Калифорния ғибадатханасы коронавирус пандемиясына байланысты жабылды.
The Los Angeles Temple was announced on March 23, 1937, by church president Heber J. Grant, when the church purchased 24.23 acres (98,000 m2) from the Harold Lloyd Motion Picture Company. Construction was to begin soon thereafter, but financial difficulties relating to the Great Depression and World War II delayed its construction. Construction was again delayed during the Korean War due to steel shortages. Preston Richards and Edward O. Anderson were sent to negotiate with the National Production Authority. The temple was soon designated an ongoing construction project and made exempt from steel rationing requirements. Richards died before seeing the temple's completion. The temple plans were revised at this time to include a priesthood assembly room, an unusual feature in temples built after the Salt Lake Temple. It was also expanded to accommodate an unprecedented 300 patrons per session. This was the first temple with an angel Moroni statue since the Salt Lake Temple. When the statue was installed it faced southeast, as the temple does. It was later turned to face due east at the request of church president David O. McKay. This was the last temple designed to use live actors instead of a film to present the endowment. The motion picture presentation soon replaced the live actor presentation, and the progressive presentation (in which patrons moved from one room to another) was replaced with stationary ordinance rooms (i. e., patrons remained in a single room for the entire ceremony). In 2003, the temple reverted to a progressive style presentation of the endowment (but still using a film) and completely renovated the Terrestrial room. The Los Angeles California Temple was closed for renovations in late November 2005, with reopening originally scheduled for May 2006, but eventually delayed until July 11, 2006. The renovation also included a seismic overhaul and a complete redesign and reconstruction of the baptistry, which had long been plagued by mold due to poor ventilation. In 2012 a fire damaged an adjacent building under construction that was to house the mission president. In 2020, the Los Angeles California Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.
Орнату
Лос-Анджелестің Вествуд ауданындағы 10777 W. Santa Monica Boulevard мекенжайында орналасқан ғибадатхана, Оверленд даңғылы мен Санта Моника бульварының қиылысынан жоғары, кішкентай төбеде тұр. Жақсы күтіммен сақталатын аумаққа барлығы кіре алады және түрлі-түрлі өсімдіктерге толы, оның ішінде Канар аралдарының қарағайлары, бірнеше пальма түрлері, Жұмақ құсы ағаштары, зәйтүн ағаштары және сирек кездесетін қытай Гингко ағаштары бар. Ғибадатхананың оң және сол жағында екі фонтан орналасқан, ал алдында үлкен көл бар. Аумақты әсемдеу үшін бірнеше отбасылық тақырыбындағы мүсіндер қойылған. Желтоқсан айында ғибадатхана аумағы мыңдаған түрлі-түсті шамдармен Рождество мерекесін тойлау үшін безендіріледі. Ол Окленд, Сан-Диего және Вашингтондағы ғибадатханалар сияқты аймақтық тұрғыдан танымал болмаса да, Лос-Анджелестің батыс жағындағы ерекше орын болып табылады. Оның аумағында мәжіліс үйі, бейсбол алаңы, шіркеудің Калифорния Лос-Анджелес миссиясының бас кеңсесі және пәтерлер (миссионерлер, ғибадатхана қызметкерлері, ғибадатханаға келушілер және шіркеу қызметкерлері үшін) сияқты көптеген шіркеу нысандары бар. Маннинг даңғылы бойындағы миллион шаршы фут жердің қалған бөлігі тұрғын үй учаскелеріне бөлінді, оның сатудан түскен қаражаты ғибадатхананы салуға кеткен шығындарды өтеуге көмектесті. Берн (Швейцария) ғибадатханасымен бірге, бірнеше ай бұрын ашылған, бұл шіркеудің LDS шіркеуінің ықпалы зор аймағынан тыс жерде салынған алғашқы ғибадатханалары болды. Лос-Анджелес ғибадатханасы автомобильдерге қолайлы болу үшін арнайы жобаланған алғашқы ғибадатхана болды: оның тұрақ алаңы бұрын салынған ғибадатханаларға қарағанда үлкен, ал алдыңғы есіктер мен Санта-Моника бульвары арасында жаяу өтетін тікелей жол жоқ.
Located at 10777 W. Santa Monica Boulevard in the Westwood district of Los Angeles, the temple sits atop a small hill above the intersection of Overland Avenue and Santa Monica Boulevard. The well manicured grounds are open to the public and are filled with various plants, including Canary Island Pine trees, several varieties of palm trees, Bird of Paradise trees, olive trees, and rare Chinese Ginkgo trees. At the left and right of the temple are two fountains, and at the front is a large reflection pool. Several family themed statues further beautify the grounds. In December, the temple grounds are decorated with thousands of multi colored lights in celebration of Christmas. While not as regionally prominent as the temples in Oakland, San Diego, and Washington, D. C., the temple is still a distinctive feature of the westside of Los Angeles. Numerous church facilities are on its grounds including a meetinghouse, a baseball field, the headquarters of the church's California Los Angeles Mission, and apartments (used by missionaries, temple workers, temple patrons, and visiting church officials). The remaining land of the million square foot lot, along Manning Avenue, was subdivided for residential lots, the sale of which considerably offset the expense of constructing the temple. Along with the Bern Switzerland Temple, dedicated a few months before, these were the church's first temples built outside of an LDS Church dominated area. The Los Angeles Temple was the first temple explicitly designed for automobile accessibility: with its parking facilities being larger than those of any temple built previously and with no direct pedestrian connection between the front doors and Santa Monica Boulevard.
Сәулет
Ғибадатхананың сәулеті көбінесе модернистік стильде салынған, бұл эстетика сыртқы қаптамасын таңдауға дейін жалғасады: 14 000 м2 Мо Саи кұрастырылған бетон қаптамасы, ұсақталған кварц пен Юта және Невадада өндірілген ақ Портланд цементінің қоспасы. Ғибадатхананың ұзындығы 112 метр, ені 82 метр, ал жалпы биіктігі 78 метр. Ғибадатхананың үстінде 5 метрлік періште Морони мүсіні орнатылған. Ғимараттың сәулетшісі Эдвард О. Андерсон оны майя сәулетінің үлгісімен жасаған. Бөлмелерге крещение алатын орын, аспан бөлмесі, төрт дүркін рәсім бөлмесі, он мөрлеу бөлмесі және ғибадатхананың бүкіл ұзындығына созылатын жиналыс залы кіреді. Лос-Анджелес ғибадатханасының екі жағында 9 метрлік екі бассейн орналасқан. Лос-Анджелес ғибадатханасы прогрессивті стильдегі дүркін рәсім бөлмелерінің қабырғаларында, соның ішінде аспан бөлмесінде де қабырға суреттері бар. Аспан бөлмелерінде қабырға суреттері бар тағы бір ғибадатхана – Айдахо Фолс, Айдахо ғибадатханасы және алғашқы Жаңа Зеландия ғибадатханасы.
The temple's architecture is generally Modernist, an aesthetic that extends to the choice of exterior cladding: 146,000 square feet (14,000 m2) of Mo Sai pre cast concrete facing, a mixture of crushed quartz and white Portland cement quarried in Utah and Nevada. The temple is 369 feet (112 m) long, 269 feet (82 m) wide and has an overall height of 257 feet (78 m). Atop the temple stands a 16 foot (5 m) tall statue of the angel Moroni. The building's architect, Edward O. Anderson, patterned it after Mayan architecture. The rooms include a baptistry, celestial room, four ordinance rooms, ten sealing rooms, and an assembly room that stretches the entire length of the temple. The Los Angeles Temple as includes two 30 foot (9 m) pools on each side of the connected side buildings. The Los Angeles Temple features murals on the walls of its progressive style ordinance rooms, including the celestial room. The only other temples with celestial room murals are the Idaho Falls Idaho Temple and the first New Zealand Temple.