Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электра Вавра Кинг – Джеймс Бондтың «Әлем жеткіліксіз» фильміндегі кейіпкер және екі басты қарсыластың бірі, оны актриса Софи Марсо сомдады.
Elektra Vavra King is a character and one of the two main antagonists in the James Bond film The World Is Not Enough, played by actress Sophie Marceau.
Фильмдегі
Электра – шотланд мұнай магнаты сэр Роберт Кинг пен оның әзербайжандық әйелінің қызы. Оның әкесі анасының мұнай байлығын сатып алып, оны өз құрылыс бизнесімен біріктіріп, «Кинг Энтерпрайзз» компаниясын құрды. Электра жасөспін кезінде террорист және бұрынғы КГБ агенты Виктор «Ренард» Зокаспен ұрланды. Отбасы досы М-нің кеңесімен сэр Роберт кепіл төлеуден бас тартты. Электра ашуланып, Ренардтың сүйіктісі болды. Ол Ренардтың ақша талап ету схемасына қатысып, өз құлағының бөлігін кесіп, әкесіне жіберді. Джеймс Бонд болжайды, ұрланғаннан кейін ол Стокгольм синдромынан зардап шеккен болуы мүмкін. Фильмде ол Ренардпен бірге сэр Робертті өлтіріп, оның байлығын ұрлау мақсатында отбасының мұнай құбырын жарылуға әрекеттендіреді. Электра Бондты тәнті ету үшін карта ойынына бір миллион доллар тікелей тікіп, жеңілгенде оны мәнсіздей тастап кетеді. Олар қысқа уақытқа ғашық болады, бірақ кейін Ренард оны М және ядролық физик Крисмас Джонспен бірге ұрлап кетеді. Электра Бондтың бұрынғы одақтасы Валентин Зуковскийге қатысты өлім жазасын орындайды, содан кейін Бондты гарротамен азаптайды. Зуковский өлімі алдында Бондты босатады, ал Бонд Электраны қарумен ұстап, Ренардты құбыр желісіне ядролық зымыран ұшырудан тоқтатуға бұйырады. Электра Бондты келекелеп: «Сен мені өлтіре алмайсың, мені сағынарсың», – дейді және Ренардқа зымыранды атуға бұйырады. Бонд оны дереу атып өлтіреді, «Мен ешқашан қателеспеймін» дейді, бірақ осы қадамға қысқаша өкініш білдіреді. Содан кейін ол Ренардты да өлтіреді.
Elektra is the daughter of Scottish oil magnate Sir Robert King and his Azerbaijani wife. Her father had acquired her mother's oil wealth and merged it into his own construction business, forming King Enterprises. As a teenager, Elektra was kidnapped by Victor "Renard" Zokas, a terrorist and former KGB agent. On the advice of M, a family friend, Sir Robert refused to pay the ransom. Elektra was embittered, and became Renard's lover. She joined in Renard's extortion scheme and mutilated her own ear to send to her father. James Bond speculates that, after her kidnapping, she was suffering from Stockholm syndrome. In the film, she and Renard kill Sir Robert and attempt to blow up her family's oil pipeline as part of an elaborate plan to steal his fortune. Elektra impresses Bond by brazenly betting one million dollars on a card game and shrugging it off when she loses. They briefly become lovers, before she and Renard kidnap him, along with M and nuclear physicist Christmas Jones. Elektra mortally wounds Bond's erstwhile ally Valentin Zukovsky, and then tortures Bond with a garrote. Zukovsky frees Bond as he dies, and Bond holds Elektra at gunpoint, ordering her to call off Renard from firing a nuclear missile at the pipeline. Elektra taunts Bond, saying, "You won't kill me you'd miss me," and tells Renard to fire the missile. Bond then shoots her dead, saying "I never miss" though shows some brief regret for having to do so. He then also kills Renard.
Портретті бейнелеу
Марсоның Электра рөлін сомдауы оған 2000 жылғы Империя сыйлығының «Үздік әйел актер» номинациясын әкелді. Фильмнің костюм дизайнері Линди Хеминг Электраның ерекшелігін «жасыраңқы маталармен безендіру арқылы» көрсетті.
Marceau's portrayal of Elektra earned her a nomination for Best Actress at the 2000 Empire Awards. The film's costume designer, Lindy Hemming, highlighted Elektra's exoticism by "adorning her in luxuriant textiles".
Талдау
Кирстен Смит "Электраның киім таңдауында, өміріндегі барлық еркектерге билік ету құштарлығында және өзінің беделін арттыру үшін сексуалдық тартымдылықты пайдалану қабілетінде femme fatale-ге тән белгілі бір ерекшеліктері бар" деп санайды. Бірақ Смит Электраның сонымен қатар "анасының атын және мәдени мұрасын қайта жандандыруға тырысатын зардап шеккен және күрделі әйел" екенін де айтады. Диан Ковальски Ренардты фильмнің басты жауыз ретінде қабылдағанымен, шындығында Электра операцияның "ақыл-ойы мен зұлымдығының ортасы" екенін атап көрсетеді. Ковальски "Электраның көзқарастары мен мінез-құлқы инь күшіне ұқсас және біз күшті (алайда жаңылысқан) әйел кейіпкерден күтетін нәрсе" деген қорытындыға келді.
Kirsten Smith suggests that "Elektra holds some of the characteristics of the femme fatale displayed in her clothing choices, her quest for power over all the men in her life, and her ability to use sex to enhance her position." Smith goes on to say, however, that Elektra is also a "damaged and complex woman trying to redeem her mother's name and cultural heritage." Dean Kowalski notes that while we are led to believe Renard is the main villain of the film, Elektra is actually the "brains and evil heart of the operation". Kowalski concludes that "Elektra's attitudes and behavior are reminiscent of the yin force and exactly what we would expect of a strong (even if misguided) female character."