Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ротердамдағы аквариум, Нидерланды
the aquarium in Rotterdam, Netherlands
Океаниум – 2001 жылы Нидерландының Ротердам қаласындағы Диергаард Блайддорп хайуанат бағында ашылған қоғамдық аквариум. Океаниум хайуанат бағының кеңейтілген аймағында орналасқан, оған жаңа кіреберіс және тұрақ алаңы кіреді, бұл хайуанат бағы үшін күнтізбедегі ең ірі жоба болды. Океаниумның маңында Америка құрлығын бейнелейтін жобалар бар. Океаниум сонымен қатар кораллдарды сақтау саласындағы ғылыми зерттеулер орталығы болып табылады.
The Oceanium is a public aquarium that opened in 2001 in Diergaarde Blijdorp, a zoo in Rotterdam, Netherlands. The Oceanium lies in the expansion area of the zoo, which includes a new entrance and parking area, and was the biggest project to date for the zoo. The area around the Oceanium is home to projects depicting the Americas. The Oceanium is also home to scientific research into the conservation of coral.
Санпорт
Oceanium төбесінде Нидерландыдағы құрылыс аймағындағы ең үлкен күн электр станциясы орналасқан. Станицаға "Sunport" деген ат берілді. Oceanium-ның 5000 шаршы метрлік шатыр ауданында шамамен 3400 қара-сұр түсті күн панелі орналасқан, олардың жалпы қуаты 510 киловаттқа жетеді. Күн электр станциясы жылына шамамен 325 000 кВт/сағ электр энергиясын өндіреді. Блайдорп Океаниумда өндірілген электр қуатын дереу пайдаланады, әсіресе корольдік пингвиндердің вольерін салқындату үшін. Күн электр станциясы құрылыс, техникалық қызмет көрсету және білім беру бағдарламасын қоса алғанда, шамамен 3,9 миллион еуроға бағаланды. Электр стансасын Роттердамның сол кездегі мэрі Иво Опстелтен ресми түрде ашты.
On the roof of the Oceanium is the largest solar power plant in the Netherlands within the built up area. The plant has been given the name 'Sunport'. The 5000 square meter roof area of the Oceanium contains around 3400 black/grey colored solar panels, with a combined capacity of 510 kilowatt peak. The solar power station supplies approximately 325,000 kWh of electricity per year. Blijdorp immediately uses the electricity generated in the Oceanium itself, especially to cool the king penguins' enclosure. The solar power plant has cost nearly 3.9 million euros, including construction, maintenance and an educational program. The power station was officially opened by Ivo Opstelten, then mayor of Rotterdam.
Теңіз суы
Океанариумдағы барлық аквариумдар таза теңіз суымен толтырылған, жалпы көлемі сегіз миллион литрден астам. Судың жақсы сақталуын қамтамасыз ететін 22 түрлі модульі бар 10 сүзгінің арқасында ай сайын тек 2-5% су ауыстырылады. Бұл акулаларға арналған резервуардағы (3375 м³) барлық суды 160 минут ішінде толық сүзгілеп, қайта айдалуы мүмкін дегенді білдіреді. Блайдорп сондай-ақ Ньюфаундленд жағалауында балласт резервуарларына теңіз суын қабылдайтын Maersk контейнер тасымалдау кемесінен су алады. Роттердам портында контейнерлер түсірілгенде кеменің салмақ тепе-теңдігі өзгереді, сондықтан кеме суды босатуға мәжбүр болады. Су сапасы жақсы болған жағдайда, Блайдорп суды ішкі су кемесімен жинап, Океанариумға жеткізе алады.
All aquaria in the Oceanium contain clean seawater, in total that is more than eight million liters of water. Only 2 to 5% of the total is changed monthly, thanks to the 10 filters that keep the water clean with 22 different modules. This means that all the water in the shark tank (3375 m3) can be completely filtered and pumped around in 160 minutes. Blijdorp also receives water from a Maersk container ship that loads seawater into its ballast tanks near Newfoundland. In the Port of Rotterdam, the balance of the ship changes because containers are unloaded on the port side, so that the container ship has to discharge water. If the water quality is good, Blijdorp will have the opportunity to collect the water with an inland vessel that will transport it to the Oceanium.