Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Ян Ангус "Росс" Рид (31 шілде 1952 жылы туған) – Канаданың бұрынғы саясаткері, соңғы кезде Ньюфаундленд және Лабрадор премьер-министрлері Кэти Дандердейл мен Том Маршаллдың аппарат жетекшісі қызметін атқарған. Рид – бұрынғы Прогрессивті консервативті партиясының парламент мүшесі, ол премьер-министр Ким Кэмпбелл үкіметінде Балық шаруашылығы және мұхиттар министрі және Атлантикалық Канада мүмкіндіктері агенттігінің министрі болды.
Ian Angus "Ross" Reid (born July 31, 1952) is a former Canadian politician who most recently served as the Chief of Staff to Newfoundland and Labrador Premier's Kathy Dunderdale and Tom Marshall. Reid is a former Progressive Conservative member of Parliament who served as the Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency under Prime Minister Kim Campbell.
Саяси мансап
Консультант Рид 1975 жылдан бері Канаданың Прогрессивті консервативтік партиясында белсенді қызмет етеді. Премьер-министр Брайан Малруни үкіметінде ол Қаржы министрінің бас кеңесшісі және Премьер-министрдің кеңесшісі болып қызмет етті. 1988 жылдың қыркүйегінде Рид 1988 жылғы федералды сайлауда Сент-Джонс шығысындағы Прогрессивті консервативтік партиядан үміткерлікке бұрынғы провинциялық министр Джим Морганды жеңіп шықты. 1988 жылдың 21 қарашасында ол сайлауда жеңіске жетіп, Жаңа демократ Джек Харристі жеңді. 1989 жылы Балық шаруашылығы және мұхиттар министрінің парламенттік хатшысы, ал 1991 жылы Ұлттық істер және Солтүстік даму министрінің парламенттік хатшысы болды. 1993 жылы Ким Кэмпбелл Малруниден кейін премьер-министр болғанда, Ридті Министрлер кабинетіне Балық шаруашылығы және мұхиттар министрі және Атлантикалық Канада мүмкіндіктері агенттігінің министрі етіп тағайындады. Бірақ, ол да, Кэмпбелл үкіметі де келесі 1993 жылғы федералды сайлауда жеңіліске ұшырады. Рид Жан Шарест партия төрағасы болған кезде, федералды Прогрессивті консервативтік партияның Ұлттық директоры ретінде партиядағы қызметін жалғастырды.
A consultant, Reid has been active with the Progressive Conservative Party of Canada since 1975. During the government of Prime Minister Brian Mulroney, he served as chief of staff to the Minister of Finance, and as an advisor to the Prime Minister. In September 1988, Reid defeated former provincial cabinet minister Jim Morgan for the Progressive Conservative nomination in St. John's East for the 1988 federal election. On November 21, 1988, he won the seat, defeating New Democrat incumbent Jack Harris. He became Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans in 1989, and Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development in 1991. When Kim Campbell succeeded Mulroney as prime minister in 1993, she brought Reid into Cabinet as Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency. However, both he and the Campbell government went down to defeat in the subsequent 1993 federal election. Reid remained active in the party as National Director of the federal Progressive Conservative party while Jean Charest was party leader.
Саясатта болғаннан кейінгі мансап
Төменгі палатадан кеткеннен кейін Рид адам құқықтары және демократиялық даму саласындағы халықаралық кеңесші ретінде жұмыс істеді, әсіресе Халықаралық істер жөніндегі Ұлттық демократиялық институтында. Ол Ирак, Ауғанстан, Босния және Герцеговина, Косово және Украина сияқты елдерде жұмыс істеді. Қазіргі уақытта ол IMPACS, Медиа, саясат және азаматтық қоғам институтының директорлар кеңесінде қызмет етеді. 2003 жылғы Ньюфаундленд және Лабрадордағы жалпы сайлауда Рид Прогрессивті консервативтік партияның сайлау штабының төрағасы болды. Партия Дэнни Уильямс басшылығымен үкімет құрды және Рид Премьер-министрдің орынбасары болып тағайындалды. 2007 жылдың қаңтар айында ол 2007 жылғы сайлауға партияның сайлау штабының төрағасы болып қайта тағайындалу үшін орынбасар лауазымынан кетті. Прогрессивті консерваторлар қазан айындағы сайлауда қайта сайланды, ал 2007 жылдың желтоқсанында Рид ерікті және коммерциялық емес ұйымдар секторының вице-министрі болып тағайындалды. Рид 2011 жылдың маусым айында вице-министр лауазымынан кетіп, сол жылғы жалпы сайлауда Прогрессивті консервативтік партияның сайлау штабына қайта төрағалық етті. Партия қазан айында үшінші мерзімге қайта сайланды және Рид желтоқсан айында вице-министр лауазымына қайта тағайындалды. 2013 жылдың қаңтар айында Ридтің провинциялық халық санының өсу стратегиясына жауапты вице-министр болып тағайындалатыны жарияланды. 2013 жылдың 6 тамызында Премьер-министр Кэти Дандердейл Ридтің өзінің жаңа бас штабы болып тағайындалатынын мәлімдеді. Рид бірнеше апта бұрын премьер-министр кеңсесінен демалысқа шыққан Брайан Тейлордың орнына келді.
Since leaving the House of Commons, Reid has worked as an international consultant on human rights and democratic development, notably for the National Democratic Institute for International Affairs. He has worked in Iraq, Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Ukraine, among other countries. He currently serves on the board of directors of IMPACS, the Institute for Media, Policy and Civil Society. In the 2003 Newfoundland and Labrador general election, Reid served as the Progressive Conservative Party's campaign chair. The party went on to form government under Danny Williams and Reid was appointed Deputy Minister to the Premier. In January 2007, he resigned his post as Deputy Minister to be re appointed as the party's campaign chair for the 2007 election. The Progressive Conservatives were re elected in the October election and in December 2007, Reid was appointed Deputy Minister for the Voluntary and Non Profit Sector. Reid resigned as Deputy Minister in June 2011 so that he could once again chair the Progressive Conservative Party's campaign in that year's general election. The party was re elected for a third term in October and Reid was reappointed to his post as Deputy Minister for the Voluntary Non Profit Sector in December. In January 2013, it was announced that Reid would be appointed Deputy Minister Responsible for the Provincial Population Growth Strategy. On August 6, 2013, Premier Kathy Dunderdale announced that Reid would become her new chief of staff. Reid replaced Brian Taylor, who had taken a leave of absence from the premier's office several weeks earlier.