Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hawkinge (ағыл. /h/ɔː/k/ɪ/n/dʒ/ HAWkinj) – Англияның Кент графтығындағы Фолкстоун және Хайт ауданындағы қала және азаматтық приход. Хокингтің түпкілікті ауылы шындығында қазіргі ауыл орталығынан шамамен 1,3 км қашықтықтағы шығысқа қарай орналасқан; Хокинг ауылы Хокинг пен Уфиллдің бірігуі нәтижесінде құрылған.
steamships with this name
Hawkinge ('/h//ɔː//k//ɪ//n//dʒ/ HAWkinj) is a town and civil parish in the Folkestone and Hythe district of Kent, England. The original village of Hawkinge is actually just less than a mile (c. 1.3 km) due east of the present village centre; the village of Hawkinge was formed by the merging of Hawkinge and Uphill.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF Хокинг Францияға ең жақын операциялық әуежай болды және Ұлыбритания шайқасында пайдаланылды. Үйлердің салынуына бірнеше құбырша бомбалардың табылуы кедергі келтірді, олар неміс шабуылы жағдайында әуежайды жау ұшақтары үшін қолдануға жарамсыз ету мақсатымен орналастырылған. Алғашқы ауылдың орнында және оның жанында соғыс жылдарына қатысты бірнеше естеліктер сақталған; Кент Ұлыбритания шайқасы мұражайы және түрлі бетонаралар шаруашылықтардың арасында шашырап жатыр. Хокинг зираты әуежай орнына жақын орналасқан, және онда жерленген 95 екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандардың көпшілігі әуешілер болды. Олардың шамамен төрттен бірі Ұлыбритания шайқасында қаза тапқан. Көптеген соғыс қабірлері шіркеудің шығыс жағындағы арнайы учаскеде орналасқан, соның ішінде 59 неміс қабірі, олар оңтүстік-шығыс бұрышында топтасқан.
During World War II, RAF Hawkinge was the closest operational airfield to France and was used during the Battle of Britain. The construction of the houses was hampered by the discovery of several pipe bombs, put there in the event of a German invasion to render the airfield useless to enemy airplanes. There are several reminders of the war in and near the site of the original village; the Kent Battle of Britain Museum and various pillboxes are scattered amongst the farms. Hawkinge Cemetery is near the site of the aerodrome and most of the 95 Second World War casualties buried there were airmen. About a quarter were killed during the Battle of Britain. Most of the war graves are in a special plot east of the chapel, including 59 German graves, which are together in a group at the south eastern corner.
Басқару
Хокинг – Фолькстоун және Хайт Вестминстер сайлау округінде орналасқан. Кент графтық кеңесінде Хокинг Эльхам аңғары бөлігінің құрамына кіреді, оны кеңесші Сьюзан Кэри (консерватор) өкілдік етеді. Фолкстоун және Хайт аудандық кеңесінде Хокингке Солтүстік Даунс Ист округі кіреді, оны кеңесшілер Дэвид Годфри, Филип Мартин және Стюарт Пилл (барлығы консерваторлар) білдіреді. Хокинг қалалық кеңесі он үш сайланған мүшеден тұрады: он бір консерватор, бір UKIP және бір тәуелсіз.
Hawkinge is in the Folkestone and Hythe Westminster constituency. On Kent County Council, Hawkinge forms part of the Elham Valley Division, represented by Cllr Susan Carey (Conservative). On the Folkestone and Hythe District Council, Hawkinge is covered by the North Downs East ward, represented by Cllrs David Godfrey, Philip Martin, and Stuart Peall (all Conservative). Hawkinge Town Council consists of thirteen elected members; Eleven Conservatives, one UKIP and one Independents.
Көлік
A260 Фолькстоуннан Бархамға дейін созылатын, A2 тас жолымен Кентербериде қиылысатын бұл жол, бастапқыда қаланың орталығынан өтіп, 2007 жылдың 9 шілдесінде Майкл Ховард ашқан жаңа айналма жолмен алмастырылды. 2000-шы жылдардың басында салынған оңтүстік бөлігі A20 жолынан басталып, солтүстік бөлігімен қиылысатын айналымға дейін жетеді. Бұл жаңа учаске қала орталығын айналып өтіп, қозғалысты қолданыстағы жолға бағыттайды. Қаланы Фолькстоун және Кентерберимен байланыстыратын автобус қызметі бар. Бұл автобустар көбінесе Stagecoach компаниясымен жүзеге асырылады және 19, 16 және 73 (Easy Access Bus) нөмірлерімен белгіленеді.
The A260 which runs from Folkestone to Barham, where it meets with the A2 to Canterbury originally ran through the centre of the town, before it was replaced with a new bypass opened by Michael Howard on Monday 9 July 2007. The southern section, built in the early 2000s, leads from the A20 to a roundabout where it meets with the northern section. This new section carries traffic around the town centre onto the existing road. There is a bus service that connects the town to Folkestone and Canterbury. These are normally run by Stagecoach and have route numbers 19, 16 & 73 (Easy Access Bus).
Сауда және қызмет көрсету
Жергілікті екі шіркеу бар. Англикандық приход шіркеуі – Сент-Лука, ал ежелгі Сент-Майкл приход шіркеуі 1980 жылы пайдасыз деп танылды; сондай-ақ баптист шіркеуі кішкентай ғимаратын сатқаннан кейін, Хокинг қауымдық орталығының бірінші қабатындағы заманауи ғибадатханада жиналады. Екі бастауыш мектеп бар: ескі ауылдағы Хокинг бастауыш мектебі және Черчилль бастауыш мектебі. Қала жеке онлайн газет шығарады, ол – Хокинг газеті. Қаланың өзіне тән скаут тобы да бар, ол – 3-ші Хокинг.
There are two local churches. The Anglican parish church is St Luke's, the ancient parish church of St Michael's having been declared redundant in 1980; and the Baptist Church, having sold its small building, meets in a modern chapel on the first floor of Hawkinge Community Centre. There are two primary schools: Hawkinge Primary School in the old village, and The Churchill Primary School. The town publishes its own online newspaper, the Hawkinge Gazette. The town also has its own local Scout group, 3rd Hawkinge.
Музыкалық қосылымдар
Ди-джей және Лондон қаласындағы радио әуеші Оуэн Томас Джеймс (бұрынғы Оудуиг) Хокингтегі отбасының үйінде өсті және Фолькстондағы Харви гимназиясында оқыды.
DJ and London based radio personality Owen Thomas James (formerly Owdaug) grew up at his family home in Hawkinge and attended the Harvey Grammar School in Folkestone.