Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаверигг – Англияның Камбрия графтығының оңтүстік-батыс жағалауындағы ауыл. 2001 жылы 548 үй шаруашылығында 1791 адам тұрды, ал 2011 жылы 549 үй шаруашылығында 1849 адамға дейін өсті. Хаверигг атауы ежелгі скандинав тілінен шыққан және "бидай егілетін төбе" деп аударылуы мүмкін. Хаверигг – құстар мен басқа да жануарлар үшін маңызды қорғалған аумақ, Даддон эстуариясының төменгі жағында орналасқан. Хавериггте кең, тыныш Көк Ту жағажайы бар. Сонымен қатар, Ходбарроу лагунасын қорғайтын маякпен теңіз жағалауына қол жеткізуге болады, ол Ходбарроу RSPB қорығының бөлігі. Лази өзені Хаверигг арқылы ағып, Дуддон өзенінің эстуариясына құяды. Хаверигг Уайтхейвеннен оңтүстікке қарай 31,9 миль (51 км), Фурнесс қаласындағы Барроудан солтүстікке қарай 24,4 миль (39 км) (эстуария арқылы жолмен) және Милломнан батысқа қарай 1,3 миль (2 км) қашықтықта жатыр. 1973 жылдан бері ауылда тәуелсіз құтқару станциясы – Хаверигг Иншоар Құтқару Тобы орналасқан, ол Даддон жағалауында қиын жағдайда қалғандарға көмектеседі. 2020 жылы Хавериггте көлдегі алғашқы аквапарк ашылды, ол лагунада орналасқан және үрлейтін кедергілер курсынан және басқа да көңіл көтеру орындарынан тұрады.
Haverigg is a village on the south west coast of Cumbria, England, historically part of the county of Cumberland. In 2001 it had a population of 1,791 in 548 households, increasing in 2011 to a population of 1,849 in 549 Households. The name Haverigg derives from Old Norse and can be translated as "the hill where oats are grown". Haverigg is at the mouth of the Duddon Estuary, a protected area important for birds and other wildlife. Haverigg has an extensive, quiet Blue Flag beach. There is also access to a seawall with a lighthouse which protects Hodbarrow Lagoon, part of Hodbarrow RSPB Reserve. The River Lazy flows through Haverigg and joins the estuary of the River Duddon here. Haverigg is 31.9 mile (51 km) to the south of Whitehaven, 24.4 mile (39 km) to the north of Barrow in Furness (by road via the estuary) and 1.3 mile (2 km) to the west of Millom. An independent lifeboat station, Haverigg Inshore Rescue Team, has been based in the village since 1973 assisting those in difficulty around the Duddon coastline. In 2020, the Lakes first Aqua Park opened in Haverigg, situated on the lagoon, it features an inflatable obstacle course plus other attractions.
Басқару
Хаверигг Копленд сайлау округінде орналасқан, ал Труди Харрисон – Парламент мүшесі. Brexit-ке дейін оның тұрғындары Солтүстік-Батыс Англия Еуропалық Парламент сайлау округіне қарасты. Жергілікті басқару үшін ол Копленд ауданының Блэк Комб + Скафелл бөлігінде және Камбрия округі кеңесінің Милломсыз бөлігінде есептеледі. Ауылдың жеке басқару кеңесі жоқ; Хаверигг бөлігі Миллом қалалық кеңесімен басқарылады.
Haverigg is in the parliamentary constituency of Copeland, Trudy Harrison is the Member of Parliament. Before Brexit, its residents were covered by the North West England European Parliamentary Constituency. For Local Government purposes it is in the Black Combe + Scafell Ward of the Borough of Copeland and the Millom Without Ward of Cumbria County Council. The village does not have its own Parish Council; instead the Haverigg Ward is governed by Millom Town Council.
Хаверигг түрмесі
Ауылда D санатындағы Хаверигг түрмесі орналасқан, ол Англияның солтүстігінен келген еркектерге арналған, қауіпсіздігі төмен түрме.
The village is home to the Category D Haverigg Prison, a low security prison for males from all over the North of England.