Введение
«Все люди президента» – документальная книга 1974 года авторства Карла Бернштейна и Боба Вудварда, двух журналистов, расследовавших взлом в офисе Уотергейт в июне 1972 года и последовавший за этим политический скандал для газеты The Washington Post. Книга описывает журналистское расследование Вудварда и Бернштейна, начиная с первого репортажа Вудварда о взломе в Уотергейте и заканчивая отставками высокопоставленных чиновников администрации Никсона Х. Р. Холдемана и Джона Эрлихмана в апреле 1973 года, а также раскрытием Александром Баттерфилдом трех месяцев спустя существования записей переговоров в Овальном кабинете, касающихся Уотергейта. В книге рассказывается о событиях, лежащих в основе главных статей, написанных дуэтом для The Post, и называются некоторые источники, которые ранее отказывались раскрывать свои имена в первоначальных публикациях, в частности Хью Слоан. Также приводятся подробные сведения о тайных встречах Вудварда с его информатором «Глубокой глоткой», чья личность оставалась неизвестной более 30 лет. Джин Робертс, бывший главный редактор газеты The Philadelphia Inquirer и бывший управляющий редактор The New York Times, назвал работу Вудварда и Бернштейна «возможно, величайшим журналистским расследованием за всю историю». В 1976 году была выпущена экранизация книги с Робертом Редфордом и Дастином Хоффманом в ролях Вудварда и Бернштейна соответственно. В том же году было опубликовано продолжение книги – «Последние дни», в котором рассказывается о последних месяцах президентства Ричарда Никсона, начиная примерно с момента окончания их предыдущей книги.
the non fiction book
All the President's Men is a 1974 non fiction book by Carl Bernstein and Bob Woodward, two of the journalists who investigated the June 1972 break in at the Watergate Office Building and the resultant political scandal for The Washington Post. The book chronicles the investigative reporting of Woodward and Bernstein from Woodward's initial report on the Watergate break in through the resignations of Nixon Administration officials H. R. Haldeman and John Ehrlichman in April 1973, and the revelation of the Oval Office Watergate tapes by Alexander Butterfield three months later. It relates the events behind the major stories the duo wrote for the Post, naming some sources who had previously refused to be identified for their initial articles, notably Hugh Sloan. It also gives detailed accounts of Woodward's secret meetings with his source Deep Throat, whose identity was kept hidden for over 30 years. Gene Roberts, the former executive editor of The Philadelphia Inquirer and former managing editor of The New York Times, has called the work of Woodward and Bernstein "maybe the single greatest reporting effort of all time." A film adaptation, starring Robert Redford and Dustin Hoffman as Woodward and Bernstein respectively, was released in 1976. That same year, a sequel to the book, The Final Days, was published, which chronicled the last months of Richard Nixon's presidency, starting around the time their previous book ended.
Предыстория
Вудворд и Бернштейн рассматривали идею написания книги об Уотергейте, но не приняли окончательного решения, пока актер Роберт Редфорд не проявил интерес к приобретению прав на экранизацию. В книге «Говоря правду о лжи: создание фильма «Вся президентская рать» Вудворд отметил, что Редфорд сыграл важную роль в изменении концепции книги – от истории о событиях Уотергейта к истории об их расследовании и журналистской работе над этой темой. Название книги отсылает к детской считалке о Хэмпти-Дэмпти («Все королевские кони и все королевские люди / Не смогли Хэмпти собрать»). Подобная аллюзия была сделана более явно четверть века ранее в романе Роберта Пенна Уоррена 1946 года «Все люди короля», который описывает карьеру вымышленного коррумпированного губернатора, прототипом которого послужил Хьюи Лонг.
Люди президента
Они указаны с указанием их должностей в 1972 году в аппарате президента или в его комитете по переизбранию, если это уместно.
Вор
Бернард Л. Баркер
Вирджилио Р. Гонсалес
Эухенио Р. Мартинес
Джеймс В. Маккорд-младший
Фрэнк А. Стерджис
Virgilio R. Gonzalez
Eugenio R. Martinez
James W. McCord, Jr.
Frank A. Sturgis
Судья
Джон Дж. Сирика, окружной судья окружного суда США по округу Колумбия.
Информатор
Глубокая глотка (в 2005 году раскрыт как Марк Фелт) В своих мемуарах Майкл Корда отметил, что публикация книги "превратила книжное дело в одну из самых горячих сфер медиа", а книги стали "новостями", а не историей. Поскольку книга была под эмбарго до дня публикации, предварительные экземпляры для рецензентов не распространялись. Издательство Simon & Schuster закрепило за собой репутацию издателя "Уотергейта", выпустив после "Всех людей президента" книги Джона Дина, Морин Дин, Джона Эрлихмана и Джона Митчелла.