Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dwight School – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің Үсті-Батыс жағында орналасқан жеке меншік тәуелсіз колледжге дайындық мектебі. Дуайт екі жастан бастап он екінші сыныпқа дейінгі оқушыларға Халықаралық бакалавриат оқу бағдарламасын ұсынады.
Dwight School is a private independent for profit college preparatory school located on Manhattan's Upper West Side in New York City. Dwight offers the International Baccalaureate curriculum to students ages two through grade twelve.
Тарих
1872 жылы Джулиус Сакс Сакс Колледждік институтының бөлігі ретінде Дуайт мектебін құрды, ол бастапқыда «Сакс мектебі», кейіннен Франклин мектебі деп аталды. Бастапқыда Батыс 34-ші көше мен Бродвейде орналасқан мектеп өскен сайын бірнеше рет көшіріліп, 1912 жылы 18 Батыс 89-шы көшеге орналасты. Белгілі педагог және автор (сондай-ақ Голдман-Сакс отбасының мүшесі) Сакс 1901 жылға дейін мектепті басқарды, содан кейін Колумбия университетінің Мұғалімдер колледжінің білім беру профессоры болып тағайындалды. 1880 жылы 15 Батыс 43-ші көшеде Нью-Йорк тілдер мектебі классикалық зерттеулер академиясы ретінде ашылды. Йель университетінің президенті Тимоти Дуайт мектептен дәстүрлі грек және латын тілдерін алмастыратын математика мен ғылым бағдарламасын енгізуді сұрады. Кейіннен Нью-Йорк тілдер мектебі осы тарихи серіктестікті құрметтеу үшін Тимоти Дуайт мектебі деп аталды. 1960 жылдардың соңында Мо С. Спан мен оның әйелі мектепті ұлы Стивенге сатып алды; Стивен директордың орынбасары болғаннан кейін 1967 жылдың 1 маусымында директор болып тағайындалды. Стивеннің әкесі Мо Франклин мектебінің директоры болды, ол кейін Дуайт мектебімен біріктірілді. Стивен Спанның әпкесі мен күйеуі Нью-Йорк қаласындағы Йорк дайындық мектебінің иелері. Бүгінде Дуайт мектебінің үштен бір бөлігін шетелден келген студенттер құрайды.
Founded in 1872 by Julius Sachs as part of the Sachs Collegiate Institute, Dwight School was first known as "The Sachs School," then The Franklin School. Originally located on West 34th Street and Broadway, it relocated several times as it grew, ultimately moving to 18 West 89th Street in 1912. Sachs, a noted educator and author (and scion of the Goldman–Sachs family) headed the school until 1901 when he was appointed Professor of Education at Teachers College, Columbia University. In 1880, the New York School of Languages was founded on 15 West 43rd Street as an academy of classical studies. Timothy Dwight, President of Yale University asked the school to pioneer a math and science program to replace traditional Greek and Latin as an entrance requirement. The New York School of Languages was later renamed Timothy Dwight School in honor of that historic partnership. In the late 1960s Moe C. Spahn and his wife bought the school for their son Stephen to run; after serving as assistant headmaster Stephen became headmaster on June 1, 1967. Stephen's father Moe was the headmaster of the Franklin School which would later merge with Dwight. Owner Stephen Spahn's sister and her husband own New York City's York Preparatory School. Today, one third of Dwight's students come from overseas.
Канцлер
Стивен Х. Спан 1967 жылдан бері мектептің иесі, канцлері және директоры болып келеді. Спан Халықаралық бакалавриат қорының және Рубин өнер мұражайының кеңесіне кіреді. Ол сондай-ақ Халықаралық бакалавриат мектептері гильдиясының негісқалаушы мүшесі болды. 2011 жылы Спан Ұлттық бала еңбегі комитетінен Льюис Хайн есімді ерекше қызмет көрсеткені үшін сыйлық алды.
Stephen H. Spahn has been the school's owner, chancellor, and headmaster since 1967. Spahn serves on the Boards of the International Baccalaureate Fund and the Rubin Museum of Art. He was also a founding member of the Guild of International Baccalaureate Schools. In 2011, Spahn was awarded the Lewis Hine Distinguished Service Award from the National Child Labor Committee.
Бөлімдер мен үйлер
Дуайт мектебінде төрт бірлескен білім беретін бөлім бар: Риверсайд кампусы (балабақша және кіндік сынып) Батыс 66-шы және 68-ші көшелер арасындағы Риверсайд бульварының үш ғимаратын алып жатыр. Төменгі мектеп (1–5 сыныптар) негізгі кампуста орналасқан және 17 Батыс 88-ші көшедегі қоңыр тас үйді пайдаланады. Орта мектеп (6–8 сыныптар) және жоғары мектеп (9–12 сыныптар) да негізгі кампуста орналасқан, бірақ негізінен 18 Батыс 89-шы көше және 291 Централь парк батыс ғимараттарын пайдаланады. 2012 жылы мектеп 22 Батыс 89-шы көшеде орналасқан жанындағы қоңыр тасқа кеңейіп, қосымша сыныптар мен спорт залының кеңістігін қосты. Бөлімдер ішінде сыныптар үйлерге бөлінеді: Тимоти үйі (1–5 сыныптар), Бентли үйі (6–8 сыныптар), Франклин үйі (9–10 сыныптар) және Англо үйі (11–12 сыныптар). Әр үйді декан басқарады. Мектептің академиялық және тәрбиелік салаларын мектеп директоры және жоғары, орта және төменгі мектептердің директорларынан тұратын басқару тобы басқарады. Мектеп директоры мектептің ректорымен және проректорымен тығыз жұмыс істейді, олар сонымен қатар түсуді қабылдау және кеңсе жұмысын бақылайды.
There are four co educational divisions at Dwight School: The Riverside campus (preschool kindergarten) occupies three buildings on Riverside Boulevard between West 66th and 68th Streets. The Lower School (grades 1–5) is located on the main campus and occupies a brownstone at 17 West 88th Street. The middle school (grades 6–8) and the upper school (grades 9–12) are also located on the main campus but primarily use the buildings at 18 West 89th Street and 291 Central Park West. In 2012, the school added additional classrooms and athletics space by expanding into the adjoining brownstone located at 22 West 89th Street. Within divisions, the grades are further separated into houses: Timothy House (grades 1–5), Bentley House (grades 6–8), Franklin House (grades 9–10), and Anglo House (grades 11–12). A dean oversees each house. An executive team consisting of the Head of School and the heads of the upper, middle, and lower schools manage the academic and pastoral areas of the school. The Head of School works closely with the school's chancellor and vice chancellor, who also oversee admissions and the business office.
Қабылдаулар
Дуайт мектебіне қабылдау іріктеу арқылы жүзеге асырылады. Балабақша, алтыншы және тоғызыншы сыныптар – Дуайт мектебіне оқуға түсудің ең көп орын бар кезеңдері. Балабақшаға 40 оқушы, алтыншы сыныпқа 15 оқушы және тоғызыншы сыныпқа 25 оқушы қабылданады. Әр жылдары басқа сыныптарға да аз санда оқушылар қабылданады. Дуайт мектебі әлемдегі академиялық күнтізбелердің алуандығын ескере отырып, халықаралық отбасылар үшін үзбелі қабылдау жүргізеді. Дуайт мектебінің қабылдау процесі мектептен алынған мәліметтерге, мұғалімдердің ұсынымдарына, ERB/ISEE тестілерінің нәтижелеріне және оқушы мен ата-анасымен жүргізілетін әңгімелерге негізделген.
Admission to Dwight School is selective. Kindergarten, sixth grade, and ninth grade are Dwight's largest entry points, with 40 students entering kindergarten, 15 entering sixth grade and 25 entering ninth grade. Each year, a smaller number of students are accepted in other grades. Dwight offers rolling admissions for international families due to the wide range of academic calendars around the world. The admissions process at Dwight School is based on school reports, teacher recommendations, ERB/ISEE test results, and student/parent interviews.