Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Bardfield – Англияның Эссекс графтығындағы Брейнтри ауданындағы ірі ауыл. Ол Брейнтри қаласынан шамамен солтүстік-батысқа және Сафрон Уолденнен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ауыл 1950-ші жылдары Ұлы Бардфилд суретшілерінің туған жері ретінде жалпыұлттық назарға ілікті.
Great Bardfield is a large village in the Braintree district of Essex, England. It is located approximately northwest of the town of Braintree, and approximately southeast of Saffron Walden. The village came to national attention during the 1950s as home to the Great Bardfield Artists.
Тарих
Генрих VIII Бардфилдті Анна Клевске ажырасу шартының бір бөлігі ретінде сыйлаған дегенді айтады, және ауылдағы бірнеше ғимарат Анна Клевске байланысты, оның ішінде II санаттағы Ұлы ложа және оған ілесіп жатқан I санаттағы қора, қазір оның атымен аталады. Жер теліміне I санаттағы қора және жүзімдік кіреді. Ұлы Бардфилдте 19 ғасырлық Бардфилд қамалы, ауылдық түрме және Гибралтар диірмені, жел диірмені үйге айналған орналасқан. Ұлы Бардфилд мысықгүлдің (Primula elatior) тарихында маңызды рөл атқарды, ол Ұлыбританияда сирек кездесетін, тек Саффолк, Эссекс және Кембриджшир шекарасында ғана өсетін өсімдік. Алғашқыда мысықгүл – биязыгүлдің буданы деп есептелген, бірақ 1842 жылы Генри Даблдай мен Чарльз Дарвин Ұлы Бардфилдтен жиналған өсімдіктерді зерттеп, мұның рас емес екенін анықтады. Бір кезде бұл өсімдік Бардфилд мысықгүлі деп аталды. Көбінесе биязыгүлдің буданы – жалған мысықгүл (Primula × polyantha) деп танылады.
Henry VIII is said to have given Bardfield to Anne of Cleves as part of his divorce settlement and a number of buildings in the village are associated with Anne of Cleves, including the Grade II listed Great Lodge and its associated Grade I listed barn, now named after her. The grounds include a Grade I listed barn and a vineyard. Great Bardfield is home to the Bardfield Cage, a 19th century village lock up, and the Gibraltar Mill, a windmill which has been converted to a house. Great Bardfield played an important role in the history of the oxlip (Primula elatior) which, in the UK, is a rare plant only found where Suffolk, Essex and Cambridgeshire meet. Originally it was thought that oxlips were cowslip primrose hybrids but in 1842 Henry Doubleday and Charles Darwin conducted tests on plants collected from Great Bardfield and concluded that this was not so. For a while the plant was known as the Bardfield Oxlip. The common cowslip primrose hybrid is known as the false oxlip (Primula × polyantha).
Ұлы Бардфилд суретшілері
Бардфилд 20 ғасырдағы көптеген маңызды ағылшын суретшілерінің туған жері болды, олар 1950 жылдары ауылда бірқатар маңызды "ашық есік" көрмелерін ұйымдастырды. Бұл көрмелер ұлттық баспасөздің назарына ілігіп, мыңдаған келушіні қызықтырды. 1940-1950 жылдардағы Ұлы Бардфилд суретшілері: Джон Алдридж, Эдвард Бауден, Джордж Чапман, Стэнли Клиффорд Смит, Одри Круддас, Уолтер Хойл, Майкл Ротенштейн, Эрик Равилиус (Бауденмен бірге Кирпіш үйінде тұрған), Шила Робинсон және Марианна Штрауб. Өнер қауымдастығымен байланысты басқа суретшілер: Джоан Гласс, Даффи Айерс, Лоуренс Скарф және саяси карикатурист Дэвид Лоу.
Bardfield was the home of many important twentieth century English artists who hosted a series of important 'open house' exhibitions in the village during the 1950s. These exhibitions garnered national press attention and attracted thousands of visitors. The Great Bardfield Artists of the 1940s and 1950s were: John Aldridge, Edward Bawden, George Chapman, Stanley Clifford Smith, Audrey Cruddas, Walter Hoyle, Michael Rothenstein, Eric Ravilious (who lodged with Bawden at Brick House), Sheila Robinson and Marianne Straub. Other artists linked to the art community include Joan Glass, Duffy Ayers, Laurence Scarfe and the political cartoonist David Low.