Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деректерді жазуға арналған стандартты өлшемдегі карточка кітабы. Индекс карточкасы (немесе британдық ағылшын тілінде жазба карточкасы, ал Австралия ағылшын тілінде жүйелік карточкалар) – стандартты өлшемге кесілген, қалың қағаздан жасалған карточкадан тұрады және шағын, бөлек деректерді жазу мен сақтау үшін қолданылады. Мұндай карточкалар жиынтығы ақпаратты жылдам табу үшін индекс қызметін атқарады немесе оның құрылуына көмектеседі (мысалы, кітапхана каталогы немесе кітаптың соңғы бетіндегі көрсеткіш). Бұл жүйені шамамен 1760 жылы Карл Линней ойлап тапқан делінеді.
Standard sized card for recording data
the book
An index card (or record card in British English and system cards in Australian English) consists of card stock (heavy paper) cut to a standard size, used for recording and storing small amounts of discrete data. A collection of such cards either serves as, or aids the creation of, an index for expedited lookup of information (such as a library catalog or a back of the book index). This system is said to have been invented by Carl Linnaeus, around 1760.
Формат
Солтүстік Америка мен Ұлыбританияда индекс картасының ең көп таралған мөлшері 3x5 дюйм, сондықтан оны 3x5 картасы деп атайды. Басқа кең таралған өлшемдері: және ISO A7 өлшемді карталар бос, жолдармен немесе торлы беттерімен, әртүрлі түстерде қолжетімді. Карталарды сақтауға арналған шығыңқы тілшелері бар арнайы бөлгіш карталар, сондай-ақ түрлі жақшалар мен лотоктар кеңселер мен кеңсе тауарларын сататын компаниялар арқылы сатылады. Олар бүкіл әлемдегі стандартты кеңсе тауарларының құрамына кіреді.
The most common size for index card in North America and the UK is , hence the common name 3 by 5 card. Other sizes widely available include , and ISO size A7 Cards are available in blank, ruled and grid styles in a variety of colors. Special divider cards with protruding tabs and a variety of cases and trays to hold the cards are also sold by stationers and office product companies. They are part of standard stationery and office supplies all around the globe.
Қолданылуы
Индекс карталары кең ауқымды қолданыстар мен жағдайларда қолданылады: үйде рецепттерді, сатып алу тізімін, байланыс ақпаратын және басқа да ұйымдық деректерді жазу және сақтау үшін; бизнесте презентацияға қатысты жазбаларды, жобалық зерттеулер мен жазбаларды, байланыс ақпаратын тіркеу үшін; мектептерде жаттығу карточкалары немесе басқа да көмекші құрал ретінде; ал академиялық зерттеулерде картотекада библиографиялық сілтемелер мен жазбалар сияқты деректерді сақтау үшін. Кәсіби кітап индекстеушілер 1980 және 1990 жылдарға дейін кітаптардың мазмұндамасын жасауда индекс карталарын пайдаланды, содан кейін олар индекстеу бағдарламалық қамтамасымен алмастырылды. Картотекадағы библиографиялық сілтемелер мен жазбаларды ұйымдастырудың жиі ұсынылатын тәсілі – сілтеме берілген еңбектердің атауын және сілтеме ақпаратын кішірек 3 дюймдық 5 дюймдық карталарға жазу, ал цитаталар немесе басқа деректерді жазу үшін үлкен карталарды қолдану. Бірақ кейбір адамдар барлық ақпаратты бір өлшемді картаға жазуға кеңес береді. Индекс карталары көптеген шараларда қолданылады және жоспарлауға көмектеседі.
Index cards are used for a wide range of applications and environments: in the home to record and store recipes, shopping lists, contact information and other organizational data; in business to record presentation notes, project research and notes, and contact information; in schools as flash cards or other visual aids; and in academic research to hold data such as bibliographical citations or notes in a card file. Professional book indexers used index cards in the creation of book indexes until they were replaced by indexing software in the 1980s and 1990s. An often suggested organization method for bibliographical citations and notes in a card file is to use the smaller 3 inch by 5 inch cards to record the title and citation information of works cited, while using larger cards for recording quotes or other data, but some people have also given the opposite advice to put everything on one size of card. Index cards are used for many events and are helpful for planning.