Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Математикалық зерттеу орталығы (лат. "Математика саласындағы зерттеулер орталығы"), испан тілінде CIMAT аббревиатурасымен кеңінен танымал, Солтүстік Америкадағы Гуанахуато қаласында орналасқан ғылыми зерттеу институты. Ол Мексиканың орталық бөлігіндегі Гуанахуато штатында орналасқан және 1980 жылы құрылған. CIMAT Мексиканың Ұлттық ғылым және технология кеңесінің (CONACyT) басқаруындағы Мексиканың мемлекеттік ғылыми-зерттеу орталықтарының ұлттық жүйесіне кіреді. CIMAT Мексика үкіметінің қолдауымен ғылыми зерттеулерге бағытталған. Ол сонымен қатар білімді қалыптастыруға, таратуға және қолдануға, сондай-ақ таза және қолданбалы математика, ықтималдық және статистика, компьютерлік ғылым салаларындағы кадрларды даярлауға арналған. CIMAT факультетінің 80% астам зерттеушілері Мексиканың Ұлттық зерттеушілер жүйесіне (SNI) мүше. Академиялық тұрғыдан орталық төрт негізгі салаға бөлінеді: таза математика, қолданбалы математика, ықтималдық және статистика, компьютерлік ғылым. Орталықтың зерттеу топтары Мексикадағы және шетелдегі ұқсас институттармен тығыз байланыста. Бұл әлемнің түкпір-түкпірінен келушілердің үздіксіз ағынын қамтамасыз етеді және конференциялар, семинарлар мен оқу курстарын ұйымдастыруға мүмкіндік береді. CIMAT-тың білім беру бағдарламаларында қазіргі уақытта 200-ден астам студент оқиды, олар елдің түкпір-түкпірінен және шетелден (негізінен Орталық және Оңтүстік Америка елдерінен, сондай-ақ Африка елдерінен, Солтүстік Американың қалған бөлігінен, Испаниядан және басқа елдерден) келеді. Орталықта ұсынылатын магистрлік және докторлық бағдарламалар Ұлттық ғылым және технология кеңесінің (CONACyT) Жоғары оқудан кейінгі білім беру тізілімінде тіркелген. CIMAT инфрақұрылымына кеңселер, аудитория, көптеген семинар залдары, мамандандырылған математикалық кітапхана, есептеу техникасы, электрондық байланыс құралдары және CIMATEL деп аталатын ұлттық және халықаралық конференцияларды, курстарды және академиялық жиналыстарды өткізуге арналған кешен кіреді.
The Centro de Investigación en Matemáticas (lit. "Center for Research in Mathematics"), commonly known by its acronym in Spanish as CIMAT, is a North American scientific research institution based in the city of Guanajuato, in the homonym State of Guanajuato, in central Mexico, and was established in the year 1980. It belongs to the Mexican National System of Public Centers of Research under administration of the country's National Council of Science and Technology (CONACyT). CIMAT is oriented to scientific research under the auspices of the Mexican government. It is also devoted to the generation, dissemination and application of knowledge in specialized fields, as well as to the formation of human resources in the areas of pure and applied mathematics, probability and statistics, and computer science. Of CIMAT's faculty, more than 80% of the researchers belong to the Mexican National System of Researchers (SNI). Academically, the center is organized in four main areas: pure mathematics, applied mathematics, probability and statistics, and computer science. The research groups of the center interact strongly with similar institutions in Mexico and in foreign countries. This provides a continuous flow of visitors from around the world and provides conferences, workshops, and seminars. The educational programs at CIMAT currently have more than 200 students, who come from all over the country and from abroad (mainly from Central and South American countries, but also from African countries, the rest of North America, Spain and other countries). The Master's and Doctorate programs offered at the center are registered in the Excellency Graduate Studies Registry of the National Council of Science and Technology, CONACyT. CIMAT's infrastructure includes offices, an auditorium, many seminar rooms, a specialized mathematical library, computing equipment, electronic communication devices, and a lodge known as CIMATEL, for the arrangement of national and international conferences, courses and academic reunions.
Білім
Орталықта бүкіл елден және шетелден келген студенттер қатысатын бакалавриат және магистратура бағдарламалары бар. Бакалавриат бағдарламалары Гуанахуато университетімен бірлесіп ұсынылады, алайда оқытуды орталықтың оқытушылары жүзеге асырады. Бакалавриат студенттерінің көптегені бұрынғы халықаралық/Ибероамерикалық математикалық немесе информатикалық олимпиадалардың қатысушылары және жүлдегерлері. CIMAT Гуанахуато университетінің математика факультетінің математика және информатика бакалавриат бағдарламаларын оқытуда маңызды рөл атқарады. Сонымен қатар, CIMAT елдегі басқа университеттермен байланысты студенттер үшін дипломдық жұмыс жазу бағдарламасын ұсынады. Курстар көбінесе тек испан тілінде жүргізіледі.
The center offers undergraduate and graduate programs that are attended by students from all over the country and abroad. The undergraduate programs are offered jointly with the University of Guanajuato, yet the teaching is in charge of the center's faculty. Many of the undergraduate students are former international/Iberoamerican mathematical Olympiad or informatics Olympiad contestants and medal winners. CIMAT has an important role in the teaching of the mathematics and computer science undergraduate programs of the mathematics department of the University of Guanajuato. Also, CIMAT offers a thesis writing program, for students affiliated to other universities in the country. Courses are usually offered in Spanish only.
Консалтинг
CIMAT коммерциялық фирмалар мен мемлекеттік органдарға кеңес беру қызметтерін ұсынады.
CIMAT offers consulting for commercial firms and public agencies.