Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каир мұнарасы (Борг әл-Қаһира) – Мысырдың Каир қаласында орналасқан дербес бетон мұнара. 187 метр биіктігімен, 1998 жылға дейін 37 жыл бойы Мысырдағы ең биік құрылыс болды, одан кейін Суэц каналының үстінен өтетін электр желісі оны басып өтті. 1982 жылға дейін Солтүстік Африкадағы ең биік құрылыс болды, содан кейін Мароккодағы Надор хабар тарату станциясы одан асып түсті. 1962 жылға дейін Африкадағы ең биік құрылыс болды, бірақ Оңтүстік Африкадағы Сентек мұнарасы оны басып өтті. Каирдің танымал қазіргі заманғы ескерткіштерінің бірі Нил өзеніндегі Гезира аралындағы Гезира ауданында, Каир қаласының орталық бөлігіне жақын орналасқан.
Concrete tower in Cairo, Egypt
The Cairo Tower (, Borg El Qāhira) is a free standing concrete tower in Cairo, Egypt. At , it was the tallest structure in Egypt for 37 years until 1998, when it was surpassed by the Suez Canal overhead powerline crossing. It was the tallest structure in North Africa for 21 years until 1982, when it was surpassed by the Nador transmitter in Morocco. It was the tallest structure in Africa for one year until 1962, when it was surpassed by Sentech Tower in South Africa. One of Cairo's well known modern monuments, it stands in the Gezira district on Gezira Island in the River Nile, close to downtown Cairo.
Қонақүйді жөндеу
Каир мұнарасы 2006 жылдан 2009 жылға дейін шамамен екі жылға созылған жұмыстарда египеттік «Араб мердігерлері» компаниясымен қайта жаңартылды. Қалпына келтіру және жөндеу процесіне шамамен 15 миллион фунт жұмсалды, оған мұнараның бетон конструкциясын күтіп жөндеу, мұнараның негізінде мұнараның денесімен біріктірілген 3 қабатты металл құрылымдарды және кіреберіс жолының үстіне тағы бір қабатты қосу кірді. Сонымен қатар, негізгі ғимаратқа тікелей жалғасқан төтенше жағдайға арналған баспалдақ пен келушілерге арналған лифт салынып, мұнара кіреберісі жаңаланды, мұнараның сыртқы қасбеттері аяқталды және жаңа сыртқы жарықтандыру орнатылды.
The Cairo Tower was renovated in work that lasted about two years, from 2006 to 2009, by the Egyptian Arab Contractors Company. The restoration and repair process cost about 15 million pounds, which includes treating and restoring the tower's concrete and adding 3 floors of metal structures at the bottom of the tower inlaid with the tower's body, and another floor above the entrance. Directly to the main building, constructing an emergency staircase and an elevator for visitors, developing the tower entrance, as well as finishing the tower's facades and adding new external lighting.
Тарих
1956-1961 жылдары салынған мұнараны египеттік сәулетші Наум Шебиб ежелгі египет сәулетінен шабыдаланып жобалаған. Мұнара кейде өз осімен айналып, Үлкен Каирдің панорамалық көрінісін ұсынады. Генерал-майор Адель Шахин жариялаған құжаттарға сәйкес, мұнараның құрылысына қажетті қаражат Кермит Рузвельт арқылы АҚШ үкіметінен, яғни ЦРУ арқылы түскен. Гамал Абдель Насерге 1.3 миллион доллар көлемінде жеке сыйлық ретінде берілген бұл қаражаттың мақсаты, оның Алжир революциясы мен басқа африкалық тәуелсіздік қозғалыстарын қолдауын тоқтату болған. Кітапта сондай-ақ, Бас барлау қызметі мұнараның жобалануы мен жоспарлау жұмыстарына, сәулетшінің таңдалуына, құрылыс жұмыстарына және тіпті ғимаратқа қажетті материалдармен қамтамасыз етуге толық жауапкершілікті алғаны айтылады. Бұл президенттің бейнесін қаһармандық тұрғысынан көрсету мақсатында жасалған. Осы себепті, 1990 жылдары жергілікті исламдық топ мұнараны бұзу туралы фетва шығарды, онда мұнара "египеттік әйелдерді құмарландыруы мүмкін" делінген. Алайда, мұнараның ұлттық тарихқа тигізген әсері мен халық арасындағы және туристер арасындағы танымалдылығының арқасында бұл орындалмады. 2006-2009 жылдар аралығында мұнара 15 миллион фунт стерлингтік қайта жаңарту жобасына ұшырады, оның ішінде жаңа жарықтандыру орнатылған. Жобада энергияны үнемдеу үшін LED шамдар қолданылғаны хабарланды. 2023 жылы Израиль мен Хамас арасындағы соғыс кезінде мұнараның үстінде палестиналық тудың желбіреген суреті әлеуметтік желілерде тарады. Бірақ бұл сурет 2010 жылы түсірілген суреттің өңделген нұсқасы еді.
Built from 1956 to 1961, the tower was designed by the Egyptian architect Naoum Shebib, inspired by the Ancient Egyptian Architecture. that rotates around its axis occasionally with a view over greater Cairo. According to documents published by Major General Adel Shaheen, the funds for the construction of the tower were originated from the Government of the United States through the CIA that represented by Kermit Roosevelt, which had provided around $US1 3 million to Gamal Abdel Nasser as a personal gift to him with the intent of stopping his support for Algerian Revolution and other African independence movements. The book also stated that the General Intelligence Service took full responsibility for everything related to the design and planning work, including the selection of the architect who was assigned to design, the construction work, and even providing the necessary materials for the building with the aim of giving the heroic character of the president. Because of that, a local Islamic group issued a fatwa to demolish the tower in the 1990s, stating that it "could excite Egyptian women", but this failed to be implemented due to its influence on national history and popularity among the nation and tourists. Between 2006 and 2009, the tower underwent an £E15 million restoration project that included a new installation of light decoration. It was stated that the project used the LED lamp for its efficiency on energy consumption. In 2023, during the war between Israel and Hamas, a photo of the tower with the Palestinian flag circulated on social media. However, the photo was actually a modified version of the photo that was taken in 2010.