Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веб-комикс және газет комикстері
Webcomic and newspaper comic strip
Perry Bible Fellowship (қысқартылып PBF) – Николас Гуревичтің веб-комиксі және газет комикстері. Ол алғаш рет 2001 жылы Сиракуз университетінің «The Daily Orange» газетінде жарияланды. Комикстер әдетте үш немесе төрт кадрдан тұрады және көбінесе ойша балалар бейнелері немесе қиял-ойымен қатар, қараңғы, кенеттен немесе күтпеген сюрреалистік юмормен ерекшеленеді. Жиі кездесетін тақырыптар: ирониялық жағдайлар, дін, секс, соғыс, ғылыми фантастика, өзіне-өзі қол жұмсау, зорлық-зомбылық және өлім. Комикс бір Айснер сыйлығы, екі Игнац сыйлығы және үш Харви сыйлығына ие.
The Perry Bible Fellowship (abbreviated to PBF) is a webcomic and newspaper comic strip by Nicholas Gurewitch. It first appeared in the Syracuse University newspaper The Daily Orange in 2001. The comics are usually three or four panels long, and are generally characterized by the juxtaposition of whimsical childlike imagery or fantasy with morbid, sudden or unexpected surreal humor. Common subjects include ironical occurrences, religion, sex, war, science fiction, suicide, violence, and death. The comic has won an Eisner Award, two Ignatz Awards, and three Harvey Awards.
Баспа ісі
Перри Киелі кітап стипендиясы алғаш рет 2001 жылы пайда болды. Гуревич сонымен қатар 2002 жылы Сиракуза университетінде оқып жүрген кезінде бір семестр бойы The Daily Orange газетінің көркемдік директоры болып жұмыс істеді. 2007 жылғы сұхбатында Гуревич PBF арқасында күнкөріс табатынын айтты. 2008 жылдың 18 ақпанында Гуревич комикстерді жариялауды азайтатынын хабарлады, "Мен өзіме және Перри Киелі кітап қауымына қуаныш сыйлайтын нәрсені ұзақ мансапқа айналдырмауға тиіспін" деді. Бұрын апта сайын жарияланған комикстер қазір сирек жаңартылады; 2021 жылдың өзінде де кейде жаңа комикстер шығарылып тұрады.
The Perry Bible Fellowship first appeared in 2001 Gurewitch also worked as the art director for The Daily Orange for a semester in 2002 while at Syracuse University. In a 2007 interview, Gurewitch stated that he was making a living from PBF. On February 18, 2008, Gurewitch announced he was cutting back on the production of the comic strip, saying "I feel I owe it to myself and the Perry Bible Fellowship not to turn a joyful diversion into a long career." Previously a weekly strip, it is now infrequently updated; as of 2021, it is still receiving updates occasionally.
Өнер
Перри Киелі кітап қауымының суреттері комикстен комикске өзгереді. Кейбір комикстерде адамдардың қарапайым бейнесі, тек аузы мен көзі ғана бар, ал басқаларында кең түс палитрасы және мұқият егжей-тегжейлі суреттер кездеседі. Кейде сурет өнерінің стилі тіпті бір комикстің ішінде де өзгеріп отырады. Комиксте жиі кездесетін ерекшелік – егжей-тегжейлі не реалистік емес, қарапайым сызылған адамдардың бейнесі, ал бас пішіні күлімдеген смайликтерді еске түсіреді. Кейбір комикстер Шел Сильверштейн, Эдвард Гори және Роберт Крамб сияқты белгілі суретшілердің стильдерін қайталайды, бұл "(Р. Крамб, кешіріңіз)" сияқты шеткі жазбаларда көрінеді.
The art in The Perry Bible Fellowship varies from strip to strip. While some comics feature simplistic human figures with little more than a mouth and eyes for a face, other strips are extensively colored and meticulously detailed. Sometimes, the artistic style changes within the strip itself. A recurring feature of the strip is simplistically drawn human figures exhibiting little detail or realism, and heads reminiscent of smiley faces. Some strips emulate the styles of famous illustrators such as Shel Silverstein, Edward Gorey, and Robert Crumb, made evident by marginal notes such as "(Apologies, R. Crumb)".
Қабылдау
Тед Ралл 2006 жылғы «Attitude 3: The New Subversive Online Cartoonists» кітабына Гуревичті және «Перридің Киелі кітап қауымдастығын» енгізді. Ралл комиксті «веб-комикстердегі құбылыс» деп сипаттап, ол «технократтар арасында кең таралған танымалдылықтан бастап, баспа баспасөздерге дейін жетті» деді. Ралл оны «сүйкімділік пен құлқылықтың бұрмаланған үйлесімі» деп атады, «оның көптеген әзілдері зорлық-зомбылыққа толы, бірақ қорқыныш жұмсақ, әдемі үнмен теңдестіріледі» деді. Веб-комикстерді талдаушы Эрик Бернс 2008 жылы «Перридің Киелі кітап қауымдастығы – бұл ойнақы юмормен жұмыс істейтін комикс, ал Гуревич осы істе шебер. Бірақ мәселе мынада, осы құдықтың суын тез құрғатуға болады. Жиырма-отыз реттен кейін күлкілі болады, содан кейін адамдар оны күте бастайды. Соңында, ол ешқандай әсер қалдырмайды. Бұл – «Перридің Киелі кітап қауымдастығының» жұмысы». Бернс көркемдік стильді жоғары бағалап, «егер ол өзінің ең жақсы деңгейінде болса, веб-комикстерде одан жақсысын табу қиын, әсіресе күніне төрт панельдік әзілдерде» деді. The Verge 2020 жылғы мақаласында PBF-ті «интернеттегі ең жақсы көрілетін веб-комикстердің бірі» деп сипаттап, ол «қолымен салынған сурет өнерін, әрі әлем туралы қайғылы шындықты ашатын, нәзік бірақ күшті әзілдерді үйлестіреді» деді. Сондай-ақ 2020 жылы Forbes журналының авторы: «Мен тұрақты түрде оқитын жалғыз веб-комикс осы, және жаңа комикс шыққанда, оның бұл жолы қандай шедевр сыйлағанына қатты қуанамын».
Ted Rall included Gurewitch and The Perry Bible Fellowship in his 2006 book, Attitude 3: The New Subversive Online Cartoonists. Rall described the comic as "a webcomics phenom", saying it had "leapt from widespread popularity among the technocrati to mainstream print media". Rall called it a "twisted blending of the cute and profane", saying that "a lot of [its] humor involves violence, but the horror is tempered with a gentle, sweet tone." Webcomics reviewer Eric Burns said in 2008 that "Perry Bible Fellowship is a comic that works in subversion humor and Gurewitch is a master at it The problem is, this is a well that's way too easy to drain dry. Twenty or thirty times, you'll get a horrified laugh. Then, people will expect it. Finally, it will have no impact. It's just what Perry Bible Fellowship does." Burns did praise the artistic style, and said that "when he's on his A game, it's hard to think of anyone who's better in webcomics – particularly in four panel gag a day." The Verge described PBF in a 2020 article as "one of the internet’s most beloved webcomics", saying that it "seamlessly match[es] hand drawn artistry with subtle but devastating punchlines that reveal a heartbreaking truth about the world." Also in 2020, a writer for Forbes said, "His is the only webcomic I keep up with regularly and when a new comic is released, I feel a giddy rush of excitement over what masterpiece he’s given us this time."
Автор
Николас Гуревич 1982 жылдың 9 наурызында Нью-Йорк штатының Канандайгуа қаласында дүниеге келді және қазір Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында тұрады. Ол Сиракуз университетінде оқыды, онда киноны зерттеді және оның комикстері алғаш рет The Daily Orange газетінде жарияланды. «Перридің Киелі кітап қауымдастығынан» басқа, Гуревич «Меланхолияның бір жағдайы туралы жазбалар» немесе «Кішкентай өлім» атты кітап шығарды. NPR 2020 жылы «Меланхолияны» өлімді бейнелейтін «көңіл көтеріп, жақсы сезім тудыратын» комедия деп сипаттады. Николас – комедияшы және «Last Week Tonight» бағдарламасының сценарийшісі Дэн Гуревичтің туысы.
Nicholas Gurewitch was born on March 9, 1982, in Canandaigua, New York, and is currently based in Rochester, New York. He attended Syracuse University, where he studied film and where his comic strip was first published in The Daily Orange. Besides The Perry Bible Fellowship, Gurewitch released the book Notes on a Case of Melancholia, or: A Little Death. NPR described Melancholia in 2020 as a "surprisingly uplifting" comedy about the personification of death. Nicholas is the cousin of comedian and Last Week Tonight writer Dan Gurewitch.