Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1983
Оксфорд Батыс және Абингдон – 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Либерал-демократ Лейла Моран өкілдік ететін округ.
Oxford West and Abingdon is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Layla Moran, a Liberal Democrat.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округіне Абингдон қаласы, Кидлингтон ауылы, Оксфорд қаласының батыс және солтүстік бөліктері, сондай-ақ Оксфорд университетінің бірқатар колледждері кіреді. 2010 жылдың соңындағы мәліметтер бойынша, жұмыссыздық деңгейі 84 Оңтүстік-Шығыс сайлау округі арасында ең төменгі бес округтің ішінде болды – 1,2%, ал орташа көрсеткіш 2,45% құрады. Аймақ Лондон, Рединг және Оксфордтың коммерциялық орталығымен жылдам көлік байланысына ие, ірі бизнес және ғылыми саябақтарға, сондай-ақ екі ірі теміржол станциясына қол жеткізеді.
The constituency includes the town of Abingdon, the village of Kidlington, and the western and northern parts of the city of Oxford, and some of the colleges of the University of Oxford. At the end of 2010, unemployment was the fifth lowest of the 84 South East constituencies, at 1.2% compared to a mean of 2.45%. The area has rapid transit connections to London, Reading and the commercial heart of Oxford, has large business and research parks and a choice of two major railway stations, and .
Жасау
Орын 1983 жылы округтегі сайлау округтерін қайта бөлу барысында, Оксфорд сайлау округін тарату арқасында құрылды. Ол қаланың шамамен жартысын бұрынғы Абингдон сайлау округінің шығыс бөлігімен біріктірді.
The seat was created in 1983 as part of the reconfiguration of those in the county to avoid malapportionment, abolishing Oxford as a seat. It merged about half the city with the eastern portion of the former Abingdon seat.
Парламент депутаттары
Консервативті Джон Паттен (1979–1983 жылдардағы парламентте Оксфордтан депутат болған) 1997 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы мандатты сақтап келді. Мандатты либерал-демократ Эван Харрис жеңіп алды, ол 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін он үш жыл бойы осы мандатты ұстады, содан кейін консервативті Никола Блэквуд сол сайлаудың ең шағын айырмасымен мандатты қайта жеңіп алды. Блэквуд 2017 жылғы жалпы сайлауға дейін мандатты сақтап тұрды, бірақ Либерал-демократ Лейла Мораннан жеңілді. Моран 2019 жылғы жалпы сайлауда 15,2% көп дауыспен мандатын сақтап қалды.
Conservative John Patten (MP for Oxford in the 1979–1983 Parliament), held the seat from its creation until he retired in 1997. The seat was gained by Liberal Democrat, Evan Harris, who held the seat for thirteen years until the 2010 general election, when the Conservative Nicola Blackwood retook the seat in one of the most marginal results of that election. Blackwood held the seat until the 2017 general election, when she was defeated by Liberal Democrat Layla Moran in another marginal result. Moran retained the seat at the 2019 general election with a much increased majority of 15.2%.
Конкурстар
Бұл орын тоғыз рет сайланды, барлығы да жалпы сайлау арқылы. Әр сайлауда Лейборист партиясының үміткері үшінші орынды иеленді, ал қазіргі уақытқа дейін ең жоғары көрсеткіші 1997 жылы 20,2% дауыс болды. Дауыс үлесі бойынша ең үлкен жеңіске 2001 жылы Либерал-демократтардың Харрис 17,8% көпшілікпен қол жеткізді (жеті үміткер қатысқан сайлауда). Жасыл партия және оның алдыңғы партиясы – Экология партиясы, алғашқы сегіз сайлауға қатысып, әрқайсысында тіркеу үшін төленген ақшасын жоғалтты. 2023 жылдың желтоқсанында Лейборист партиясы бұл орынды 211 жеңіске үміткер емес орынның тізіміне қосты, яғни оны жеңу мүмкін емес деп санайды.
The seat has been contested nine times, each of them general elections. At each contest, the Labour party candidate has polled third, with the peak share of votes to date being 20.2% in 1997. The strongest victory, in share of the vote, was that of Harris of the Liberal Democrats in 2001, a 17.8% majority (in a seven way contest). The Green Party and its predecessor, the Ecology Party, stood in the first eight contests, in each losing the deposit paid. In December 2023, the Labour Party included the seat in its published list of 211 non battleground seats, suggesting they did not see it as winnable.