Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радио және телеарналар арқылы таратуға бастапқыда жоспарланғанмен, 1970 жылдарға дейін тек FM радио хабарларын жүзеге асырды.
Although always intended for both radio and television transmission, it carried only FM radio transmissions until the 1970s.
Тарих
Мұнараның құрылысы 1961 жылы басталып, 1962 жылы аяқталды. Мұнараны Ove Arup and Partners жобалап, Christiani and Nielsen SA компаниясы салған. Аяқталғаннан кейін Брикстон мұнарасы Хиллброу мұнарасы оны күшіне жете алғанға дейін Африкадағы адамдар жасаған ең биік құрылыс болды. Алғашқы хабар тарату 1961 жылдың 22 желтоқсанында жүзеге асты. Қазіргі таңда Sentech 18 FM бағдарламасы мен жеті телеарна таратуда. Мұнараға резервтік қуат беру үшін екі 500 кВА Volvo генераторы бар, жалпы қуаты 1 МВт. 2001 жылға қарай мұнараның атау құқығы Оңтүстік Африка үкіметіне тиесілі теле- және радиосигналды таратушы Sentech компаниясына сатылды. 1982 жылға дейін қаланың панорамалық көрінісін қамтамасыз ететін бақылау алаңы қоғамға ашық болды, бірақ қауіпсіздік алаңдауларына байланысты жабылды. Одан бері мұнараның көру алаңы қайтадан ашылмады.
The tower's construction commenced in 1961, and was completed in 1962. The tower was designed by Ove Arup and Partners and built by Christiani and Nielsen SA. Upon completion, the Brixton Tower was the tallest man made structure in Africa in its time until it was overtaken by the Hillbrow Tower. The first transmission took place 22 December 1961. Presently, Sentech broadcasts 18 FM programmes and seven TV stations. Backup power to the tower is 1 MW using two 500 kVA Volvo generators. Towards 2001, naming rights for the tower were sold to Sentech, the TV and radio signal distributor in South Africa owned by the South African Government. Up until 1982, an observation deck affording panoramic views of the city was open to the public, but was closed due to security fears. The tower viewing deck has not re opened to the public since then.
Құрылысы мен құрылымы
Архитектуралық тұрғыдан алғанда, Сентек мұнарасы – темір бетон шахтасы бар тік консольді құрылым. Желді күндері мұнараның ең жоғарғы мачтасынан өлшенгенде, ол дейін еңкейіп отыратыны белгілі. Сонымен қатар, мұнара жел жылдамдығына дейін және соққысы секундына дейін төтеп беруге арналған. Мұнараның негізі дөңгелек пішіндес, диаметрі ал ені және тереңдігі - . Мұнараның толық биіктігі , бірақ кейбір дереккөздерде оның биіктігі кемдеп көрсетілген.
In architectural terms, the Sentech Tower is a vertical cantilever structure with a reinforced concrete shaft. On windy days, the tower has been known to lean up to , as measured from its uppermost mast. In addition, the tower was built to withstand winds of and gusts of up to The tower's foundation is circular, possessing a diameter of , and it is wide and deep. The tower's full height is , although some sources state that it has a lesser height of .
География
Сентек мұнарасы Оңтүстік Африканың Гаутенг провинциясындағы Йоханнесбург қаласының Брикстон ауданында орналасқан.
The Sentech Tower is situated in the suburb of Brixton, in Johannesburg, Gauteng, South Africa.