Британ аралдарының (Англия, Ирландия, Шотландия, Уэльс) жылдық жүзу жарысы. Жастар мен ересектер арасындағы, соның ішінде пара-жүзу де бар. 1962 жылдан бері өтіп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбритания аралдарының Англия, Ирландия, Шотландия және Уэльс елдері үшін жыл сайын өткізілетін халықаралық ескек регатасы. Жасырын (18 жасқа дейінгі) және ересек деңгейдегі ерлер мен әйелдер арасында, соның ішінде Пара-ескек жарыстары өткізіледі. Бұл жарыс 1962 жылдан бері ұйымдастырылып келеді және әр ел кезекпен қабылдайды. Кардифф шығанағына көшуден бұрын, Уэльс ескек федерациясы Уэльстен тыс Strathclyde және Гент қалаларында бірнеше рет шара өткізген.
The Home International Regatta is a rowing regatta held every year for the countries of the British Isles England, Ireland, Scotland, and Wales. Events are held for both men and women at junior (under 18) and senior levels, including Para rowing events. The race has been held since 1962 and each country takes it in turns to host the event. Prior to moving to Cardiff Bay, Welsh Rowing hosted the event outside Wales on a number of occasions in both Strathclyde and Ghent.
Тарих
The News of the World демеушілігімен Хайд-парктегі Серпентин регатасында 1962 және 1964 жылдар аралығында "Home International" немесе "Quadrangular" жарысы өткізілді. Демеушілік тоқтатылып, жарыс уақытша тоқтап қалды, бірақ 1966 жылы Уэльстегі Монмут қаласында жарыс қайта жанданды. Келесі жылы жарысқа жасөспірімдердің қатысуымен жаңа формат енгізілді. 1969 жылы әйелдер қайық спорты, ал 1984 жылы жасөспірімдер арасындағы әйелдер жарысы ұйымдастырылды. 2019 жылдың желтоқсан айында команда мүшелерінің санын азайту, орындар үшін бәсекелестікті күшейту, ең үздік қайықшыларға елдерін өкілдік ету мүмкіндігін беру және жоғары нәтижелерге жетуге бағытталған жаңа формат енгізілді. Бұл үшін барлық қайықшылар екі ескерге жиналып, төрт немесе сегіз орындық қайықтарда өнер табатын болады. Сонымен қатар, төрт және сегіз орындық қайықтарда 500 метрлік спринт жарыстары да өткізіледі. 2021 жылдың желтоқсан айында жағажайлық спринт форматының халықаралық деңгейде кеңіне тарауы және 2028 жылғы Лос-Анджелес Олимпиадасына енгізілу мүмкіндігіне байланысты, "Home International Rowing Beach Sprints" (HIRBS) жарысын енгізу туралы келісімге келді. Алғашқы жарыс Шотландиядағы Сент-Эндрюс қаласында өтті.
At The News of the World sponsored regatta on the Serpentine Regatta in Hyde Park, a Home International or "Quadrangular" was held between 1962 and 1964. The sponsorship was dropped and the competition lapsed, but in 1966 however the competition was revived with a match in Monmouth in Wales. The following year the competition was expanded to include a junior men's match. Women's rowing followed in 1969 and finally a women's junior match in 1984. In December 2019 a new format was introduced, to reduce the overall team size, improve competition for places, ensuring that the best rowers get the opportunity to represent their country, and helping to support a more aspirational performance pathway event. This requires all rowers will double up from small boats into either a coxless quad or eight. There are also additional sprint races over 500m in coxless quads and eights. In December 2021, with the growth of the Beach Sprint format internationally and the prospect of the format being introduced to the 2028 LA Olympics it was agreed amongst the Home Nations to introduce a new event the Home International Rowing Beach Sprints (HIRBS). The first event being held by Scotland at St Andrews.