Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крис Исаактың 1989 жылғы әні
1989 single by Chris Isaak
Құрамы
Ән B Dorian күйінде орындалған, AllMusic сайты "көңілді, қайғылы және қайшылыққа толы" деп сипаттайды. Көптеген адамдар бұл әнді жауапсыз махаббат туралы баллада деп түсіндірсе де, Исаак әннің себебінің бір әйелдің телефон соққанынан туындағанын, ал әннің мағынасы "өзіңе зиян келтіруі мүмкін адамдарға қатты тартылған кезде не болатыны" екенін айтты. Бұл ән сол телефоннан кейін жазылды. Исаактың үшінші альбомының жазылу кезінде әннің көптеген түрлері мен аранжировкалары жасалды, содан кейін соңғы нұсқасы аяқталды. Джеймс Кальвин Уилси Fender Stratocaster гитарасының вибрато таяқшасын пайдаланып, ерекше гитара солистік бөлімін жазды және орындады.
The song is in B Dorian, performed in what AllMusic describes as a "brooding, sorrowfully conflicted" tone. Although it is often interpreted as a ballad about unrequited love, Isaak has said that the song was inspired by a telephone call from a woman seeking to arrange a hook up and is about "what happens when you have a strong attraction to people that aren't necessarily good for you". It was written shortly after the call. During the sessions for Isaak's third album, many different versions and arrangements of the song were made before the final version was completed. James Calvin Wilsey wrote and played the distinctive guitar lead using a Fender Stratocaster's vibrato arm;
Сыни қабылдау
"Абердин кешкі экспресі" "Зұлым ойынның" "көңілге тоққан әуендерін" мадақтады. Albumism-нен Грант Уолтерс әнді "Исаактың қайғылы вокалы мен Джеймс Кальвин Уилсидің '65 Stratocaster-інің мұңды сығылының таза үйлесімі" деп бағалады. Ол былай деп қосты: "Төменде, жұмсақ барабан ілмегі, қарапайым бас сызығы және тыныш фоновые вокалдар құпиялы атмосфералық дыбыс жасайды". AllMusic-тен Стив Хьюи оны "жылтылдаған", "ақылға сыймас", "түтінді" және "көңіл күйін түйіндейтін шедевр" деп сипаттады. Billboard журналынан Ларри Флик оны "[өте] дәмді сыйлық" деп атады. Dazed журналынан Алайстер Муган: "Кейбір әндер шедевр, кейбіреулері уақыттың сәтін көрсетеді, ал енді біреулері жай ғана жақсы музыка. Крис Исаактың "Зұлым ойын" – бұл үшеуінің барлығы". Entertainment Weekly-ден Джо Родс бұл "альбомдағы ең қараңғы көңіл-күйді" көрсетеді, оның "әлемнен тыс" гитаралық кіріспесін атап өтті. Pan European Music & Media журналы оны "Исаактың Orbison-ға ұқсас вокалымен C&W үнді ән" деп сипаттады. Music Week журналынан Дункан Холланд оның "шеберлігі мен тартымдылығы сирек естілетін нәрсе дейді. Рой Орбисонның қосымшасы оны одан да күшті етеді және дұрыс эфирде Исаак маңызды, бірақ күтпеген жетістікке жете алады". Sunday Life журналының бір рецензенты оны "ойлы баллада, бейнеге толы және Рой Орбисонның шарықталу кезеңіне лайық" деп мақтады.
The Aberdeen Evening Express extolled the "haunting strains" of "Wicked Game." Grant Walters of Albumism praised the song as a "pristine union of Isaak's aching vocal and the desolate wail of James Calvin Wilsey's '65 Stratocaster." He added, "Underneath, the brushed drum loop, simple bass line, and muted background vocals create a simmering atmospheric buzz." Steve Huey of AllMusic described it as a "shimmering," "spare," "smoky," and "moody masterpiece." Larry Flick from Billboard called it "[a] delicious treat." Alaister Moughan from Dazed wrote, "Some songs are masterpieces, some represent moments in time, and others are simply good jams. Chris Isaak's "Wicked Game" is all three." Joe Rhodes from Entertainment Weekly stated that this is "perhaps the album's darkest mood piece," noting its "otherworldly" opening guitar line. Pan European magazine Music & Media described it as "[a] laid back C&W tinged song featuring Isaak's Orbison esque vocals." Duncan Holland from Music Week felt that its "dexterity and panache is something rarely heard. The touches of Roy Orbison only make it stronger and given the right airplay, Isaak should score a significant, if unpredictable hit." A reviewer from Sunday Life complimented it as "[a] brooding ballad, image laden, and worthy of Roy Orbison in his heyday."
Музыкалық бейнелер
Бұл әнге екі түрлі музыкалық видео түсірілген. Көпшілікке белгілі видеоны Херб Риттс режиссерлік етті және ол Гавайиде, бұрын Камоамоа жағажайында, Гавайи Ұлттық вулкандар паркінде түсірілді. Жаңадан пайда болған қара құмды жағажай Килауэа жанартауынан аққан лаваның мұхитқа шамамен бір шақырым қашықтықта құйылуынан пайда болды. Видео түсірілгеннен кейін көп ұзамай жағажай лавамен жабылды. Видеода супермодель Хелена Кристенсен Исаакпен бірге жағажайда жүгіріп, ойнап көрінеді. Видеоның көп бөлігі қара-ақ түспен түсірілген. Кристенсен видеоның басым бөлігінде көкірегі ашық, бірақ оның жалаңаштығы камера бұрыштарымен жасырылған. Видеоның ортасында Кристенсен тек қара кружевной бюстгальтер мен трусик киген күйінде көрінеді; ал қалған уақытта ол тек ерлерге арналған ақ трусик киеді. Бұл видео MTV және MTV Europe арналарында кеңінен көрсетілді, MTV Video Music Awards сыйлығын «Үздік ерлер видеосы» және «Үздік операторлық жұмысы» номинациялары бойынша жеңіп алды. VH1 телеарнасының «100 ең ұлы видео» тізімінде 13-орынды, «50 ең секси видео сәттері» тізімінде төртінші орынды, Rolling Stone журналының «100 ең жақсы музыкалық видео» тізімінде 73-орынды, «Барлық уақыттағы 30 ең секси музыкалық видео» тізімінде бірінші орынды және Fuse арнасының «40 ең секси видео» тізімінде 2010 жылы бірінші орынды иеленді. Wild at Heart VHS нұсқасы үшін тағы бір видео түсірілді, оның режиссері Дэвид Линч болды. Видеода фильмнен Луланың (Лора Дерн) және Сейлордың (Николас Кейдж) эпизодтары, сонымен қатар Исаак пен оның тобының әнді орындаған ақ-қара кадрлары кезектесіп көрсетіледі. Бұл видео «Фильмнен үздік видео» номинациясы бойынша MTV Video Music Award сыйлығын жеңіп алды.
There are two different music videos for this song. The more well known video was directed by Herb Ritts and shot in Hawaii at what was formerly known as Kamoamoa Beach in Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island. The newly formed black sand beach was created from lava from Kilauea volcano flowing into the ocean about a mile away. The beach was covered by lava not long after the video was shot. The video features supermodel Helena Christensen rolling and frolicking on the beach with Isaak. It was mostly filmed in black and white. Christensen is topless through most of the video, although her nudity is concealed by camera angles. In the middle of the video, Christensen is seen only in her black lace bra and panty; other times, she wears only a men's white brief. The video achieved heavy rotation on MTV and MTV Europe, winning the MTV Video Music Awards for Best Male Video and Best Cinematography. It was ranked number 13 on VH1's "100 Greatest Videos", number four on VH1's "50 Sexiest Video Moments", number 73 on Rolling Stone magazine's "The 100 Top Music Videos", number one on Rolling Stone magazine's "The 30 Sexiest Music Videos of All Time", and number one on Fuse's "40 Sexiest Videos" in 2010. Another video was commissioned for the Wild at Heart VHS release and was directed by David Lynch. It features scenes of Lula (Laura Dern) and Sailor (Nicolas Cage) from the film, interspersed with black and white footage of Isaak and his band performing the song. This video won the MTV Video Music Award for Best Video from a Film.
Шығару тарихы
ӨңірКүннің форматы (лар) Сілтеме (Сығанақ) Германия 14 шілде 1989 7 дюймдік винил Reprise
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)GermanyJuly 14, 19897 inch vinylReprise
ОНЫ
Фин тобы HIM бұл әнді қайта жазды, бастапқыда оны "This Is Only the Beginning" демо-жазбасында пайдаланды, содан кейін "666 Ways To Love: Prologue" EP-інде, одан кейін алғашқы альбомы "Greatest Lovesongs Vol. 666" және екінші альбомының британдық және американдық нұсқаларында "Razorblade Romance" жариялады. Олардың соңғы жазбасы "And Love Said No: The Greatest Hits 1997–2004" жинақ альбомында қайта пайда болды. "Wicked Game" әні Финляндияда топтың жеңіліс әніне айналды. Олардың нұсқасы "Смоллвилл" телесериалының бір бөлімінде ойнатылды.
The Finnish band HIM remade this song, first using it in their demo This Is Only the Beginning, then on their EP 666 Ways To Love: Prologue, followed by another recording of it on their first album Greatest Lovesongs Vol. 666, and again on the British and American versions of their second album Razorblade Romance. The last recording they made of it then reappeared on their compilation album And Love Said No: The Greatest Hits 1997–2004. "Wicked Game" became the band's breakthrough song in their native Finland. Their version appeared on an episode of Smallville.
Parra үшін Cuva
2013 жылы неміс продюсері Parra for Cuva Анна Наклаб қатысқан кавер-версиясын жариялады. Сингл "Wicked Games" деп аталды, атауы көпше түріне өзгертілді. Ол алғаш рет 2013 жылдың тамызында Beatport арқылы бүкіл әлемде цифрлық жүктеу ретінде, содан кейін 2013 жылдың қазанында Францияда және 2014 жылдың 14 ақпанында Германияда цифрлық жүктеу ретінде шығарылды. Ән Австралия, Франция, Бельгия, Ұлыбритания және Нидерландыдағы хит-парадтарға енді.
In 2013, German house producer Parra for Cuva released a cover version that featured Anna Naklab. The single was re titled as "Wicked Games" in plural. It was first released on Beatport worldwide as a digital download in August 2013, then a mainstream release as a digital download in France in October 2013 and in Germany on February 14, 2014. The song has charted in Australia, France, Belgium, the United Kingdom and the Netherlands.
Ұл мен аю
Австралиялық инди-фолк тобы Boy & Bear осы әннің каверін жазды, ол 2020 жылдың 14 ақпанында жеке ән ретінде жарық көрді және кейіннен Golden Retriever Studio-дағы Boy & Bear альбомына қосылды. 2023 жылы ARIA оған алтын сертификат берді.
Australian indie folk band Boy & Bear recorded a cover of this song which was released as a single on February 14, 2020 and was later included on their album Boy & Bear at Golden Retriever Studio. It was certified Gold by ARIA in 2023.
Қыздар дауыстап
2024 жылы ағылшын-ирландтық қыздар тобы Girls Aloud Wicked Game әнінің каверін жариялады. Бұл олардың 2004 жылғы What Will The Neighbours Say студиялық альбомының 20 жылдығына арналған қайта шығарылымының бір бөлігі болды. Бастапқыда бұл трек 2005 жылғы Chemistry студиялық альбомының жетекші синглы болуы жоспарланған, бірақ "Long Hot Summer" синглының пайдасына тоқтатылып, альбомның түпнұсқасынан алынып тасталды. Альбомның қайта шығарылымымен бірге жарық көрген "Disco Bunny" және "Baby When You Go" әндерімен қатар, бұл трек 2021 жылы сүт безінен туған аурудан қайтыс болған Girls Aloud мүшесі Сара Хардингтің вокалы бар соңғы шығарылым ретінде ерекшеленеді.
In 2024, English Irish girl group Girls Aloud released a cover of Wicked Game as part of a 20th anniversary reissue of their 2004 studio album What Will The Neighbours Say? While the track was originally intended to serve as a lead single for their 2005 studio album Chemistry, it was scrapped in favor of the single "Long Hot Summer" and eventually excluded from the album upon its release. Along with the two other songs released as part of the album's reissue, "Disco Bunny" and "Baby When You Go," the track is notable as the first posthumous release of material containing vocals from Girls Aloud member Sarah Harding, who died of breast cancer in 2021.