Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латын епархиясы – АҚШ-тағы Рим-католик шіркеуінің епархиясы.
Latin diocese of the Roman Catholic Church in the United States
Солт-Лейк-Сити епархиясы (Diœcesis Civitatis Lacus Salsi) – АҚШ-тағы Юта штаты үшін Католик шіркеуінің Латын шіркеуі епархиясы. Бұл – Сан-Франциско метрополитендік архиепископтығының бұрынғы және 2023 жылдың 30 мамырынан бастап Лас-Вегас архиепископтығының қарастырылатын (суфрагандық) епархиясы. Солт-Лейк-Сити епархиясының бас шіркеуі – Солт-Лейк-Ситидегі Мадлен кафедральді соборы. 2017 жылдың 10 қаңтарында Папа Франциск Оскар Азаркон Солисті Солт-Лейк-Ситидің он бірінші епископы етіп тағайындады.
The Diocese of Salt Lake City (Diœcesis Civitatis Lacus Salsi) is a Latin Church diocese of the Catholic Church for the State of Utah in the United States. It is a suffragan diocese, formerly of the metropolitan Archdiocese of San Francisco and, since May 30, 2023, of the Archdiocese of Las Vegas. The mother church of the Diocese of Salt Lake City is the Cathedral of the Madeleine in Salt Lake City. On January 10, 2017, Pope Francis appointed Oscar Azarcon Solis as the tenth bishop of Salt Lake City.
Статистика
2020 жылы Солт-Лейк-Сити епархиясы 219 887 км² аумақта 324 988 католикке (жалпы 3 249 879 адамның 10,0%) 48 шіркеуде қызмет көрсетті, онда 61 священник (58 епархиялық, үш діни), 83 диакон, 25 мирян дін қызметкері (3 бауыр, 22 қарындас) және тоғыз семинарист болды.
As of 2020, the Diocese of Salt Lake City served 324,988 Catholics (10.0% of 3,249,879 total) on 219,887 km2 in 48 parishes with 61 priests (58 diocesan, three religious), 83 deacons, 25 lay religious (3 brothers, 22 sisters) and nine seminarians.
1776 жылдан 1878 жылға дейін
Ютадағы католиктердің алғашқы іздері 1776 жылы Санта-Феден Калифорнияға жасалған Франсиско Атанасио Домингес және Сильвестре де Эскаланте экспедициясымен байланысты. Олар қазіргі Юта штабына кірген алғашқы еуропалықтар еді. 1859 жылы әйгілі Бонавентура Келлер Юта аймағында АҚШ армиясының әскерлері үшін Флойд лагерінде алғашқы қасиетті миссаны өткізді. Эдвард Келли 1866 жылы Солт-Лейк-Ситиде алғашқы шіркеуге арналған жерді сатып алды. 1875 жылы ол Қасиетті Крест сестерін Ютаға шақырды, олар Солт-Лейк-Ситиде Сент-Мэри академиясын және Қасиетті Крест ауруханасын құрды. Сканлан 1875 жылы Огденде Сент-Джозеф шіркеуі үшін жер сатып алды, ол 1877 жылы салтанатты түрде ашылды.
The earliest Catholic presence in Utah was the 1776 expedition of Francisco Atanazio Dominguez and Silvestre de Escalante from Santa Fe to California. They were the first Europeans to enter present day Utah. In 1859, Reverend Bonaventure Keller celebrated the first mass in the Utah Territory, for US Army soldiers at Camp Floyd. Edward Kelly purchased the first church property in Salt Lake City in 1866. In 1875, he invited the Sisters of the Holy Cross to Utah, where they founded St. Mary's Academy and Holy Cross Hospital in Salt Lake City. Scanlan purchased property in Ogden in 1875 for Saint Joseph's church, which was dedicated in 1877.
1878 жылдан 1891 жылға дейін
1878 жылы Сканланды Алемани викарий-форан етіп тағайындады, осымен ол аймақтағы алты католик діни қызметкерінің басшысы болды. Католик миссионері ретінде, соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің (LDS Church) үстемдік құрған аймағында Сканлан LDS қауымымен достық қарым-қатынас сақтап тұрды. 1879 жылы ол LDS басшысы Джон Макфарлейннің шақыруымен Сент-Джордж қаласындағы Сент-Джордж киелі үйін, киелі үй хорының сүйемелдеуімен, әдеттегі қасиретті дұға (месса) өткізу үшін пайдаланды. Сканлан сол жылы кеншілер қаласы Сильвер Рифте Сент-Джонс приходын құрды. 1881 жылы сол кездегі кеншілер қаласы Парк-Ситиде Сент-Мэри шіркеуі салынды. 1886 жылдың қыркүйегінде Сканлан Солт-Лейк-Ситиде All Hallows колледжін ашты. Ол 1887 жылдан 1889 жылға дейін колледжде оқытушы болып жұмыс істеді және тұрды. 1887 жылы папа Лео XIII Юта және Шығыс Неваданың апостольдық викариатын құрып, оның аумағын Сан-Франциско архиепископтығынан бөліп алды. Папа Сканланды апостольдық викарий етіп тағайындады. 1889 жылы Марист ордені All Hallows колледжін басқаруға көшті және ол 1918 жылы жабылғанға дейін осылай жұмыс істеді. Сканлан 1899 жылы "Интермаунтайн католик" атты ресми газетті шығарды. Ол жаңа Юта штатының барлық аймақтарында миссиялар мен приходтар құрды. 1909 жылы Магдалина Мария соборы ашылды. Гласс Мария Магдалина соборын Мадлен соборы деп атауын өзгертті. Ол сонымен қатар ғимараттың сыртына ерекше католик суреттерін қосты. Кейбір бақылаушылар Гласс бұл суреттерді LDS жақтастарына қарсы қою үшін салғанын айтты, бірақ басқалары ол жай ғана "Юта католиктерін өз дінінің негізгі ұстанымдарына үйреткісі келді" деді. Гласс 1926 жылы қайтыс болды.
In 1878, Scanlan was named vicar forane by Alemany, making him the superior of the six Catholic priests in the territory. As a Catholic missionary in an area dominated by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), Scanlan maintained a cordial relationship with the LDS community. In 1879, he was invited by LDS leader John Macfarlane to use the St. George Tabernacle in St. George to celebrate a mass, with accompaniment by the tabernacle choir. Scanlan established St. John's Parish in Silver Reef, a mining town, that same year. St. Mary's Church was constructed in Park City, then a mining town, in 1881. In September 1886, Scanlan opened All Hallows College at Salt Lake City. He served as a faculty member and lived at the college from 1887 to 1889. In 1887, Pope Leo XIII erected the Apostolic Vicariate of Utah and Eastern Nevada, taking its territory from the Archdiocese of San Francisco. The pope appointed Scanlan as the apostolic vicar. In 1889, the Marist Fathers assumed control of All Hallows College, operating it until it closed in 1918. Scanlan established an official newspaper, The Intermountain Catholic, in 1899. He started missions and parishes throughout the new State of Utah. The Cathedral of St Mary Magdalene opened in 1909. Glass renamed the Cathedral of Mary Magdalene as the Cathedral of the Madeleine. He also added distinctly Catholic murals to the building exterior. Some observers said that Glass added the images to confront LDS followers, but others said he simply "wanted to teach Utah Catholics the basic tenets of their faith." Glass died in 1926.
1926 жылдан 1980 жылға дейін
1926 жылы Нью-Йорк архиепископиясының әулие Джон Митти Папа Пий XI-і тарапынан Солт-Лейк-Ситидің үшінші епископы болып тағайындалды. Митти қарызы көп епархияны мұра етіп алды. Гласс бұрынғы қарыздардың пайызын төлеу үшін ақша қарыз алып, епархияға 300 000 доллардан астам қарыз қалдырды. 1931 жылы Ватикан Невада штатының шығысындағы жеті округті Солт-Лейк епархиясынан Рено епархиясына қосты. Епархиялық қарызды азайту мақсатында Митти апталық ұсыныстарды жинауды жақсартуға баса назар аударды. 1932 жылы ол кеткен кезде епархия қарызын төлеуге кірісіп, оның ізбасары 1936 жылы оны толық төлеп бітірді. 1932 жылы Пий XI Митті Сан-Францисконың қосымша архиепископы етіп тағайындағаннан кейін, Папа Нью-Йорктың әулие Джеймс Э. Керниді Солт-Лейкте оның орнына тағайындады. 1937 жылы Керни Рочестер епархиясының епископы болды. Кернидің орнына Папа Пий XII монсеньор Дюэн Хантты тағайындады. Өкілеттігінің кезеңінде Хант штатының барлық аймақтарында он бес шіркеуді құрды. Сондай-ақ, ол Юта штатында қызмет ету үшін кармелиттер, Инкарнация сөзінің қайырымдылық сестері және траппистер сияқты діни ұйымдарды шақырды. 1951 жылы Ватикан Солт-Лейк епархиясын Солт-Лейк-Сити епархиясы деп атады. Көмекші епископ Джозеф Федерал 1958 жылы Хантқа көмектесу үшін Иоанн XXIII оны Солт-Лейк-Сити епархиясының көмекші епископы етіп тағайындады. 1960 жылы Хант қайтыс болғанда, Федерал автоматты түрде оның орнына епископ болды. Федералдың өкілеттігі кезінде собордың шифер шатыры мыспен, сондай-ақ құмтас блоктарымен және гаргульдермен ауыстырылды. 1970 жылы ол LDS президенті Дэвид О. Маккейдің денесін тасып бара жатқан қаралы процессия өткен кезде собордың қоңырауларын соғуға бұйрық берді. Вейганд 1991 жылдан 1993 жылға дейін Солт-Лейк-Ситидегі Мадлен соборын 9,7 миллион долларға қайта жаңарту жұмыстарын жүргізді. Соборды жөндеу және тазалаудан басқа, қайта жаңарту мақсаты Римдегі Екінші Ватикандық кеңестің нәтижесінде туындаған діни рәсімдердегі өзгерістерге сәйкес келтіру болды. Ең маңызды өзгеріс – ғибадатхананы қауымға жақындату. 1993 жылы Вейганд Сакраменто епархиясының епископы болды. Вейгандтың орнына Иоанн Павел II 1994 жылы Лос-Анджелес архиепископиясының монсеньоры Джордж Нидерауэрді Солт-Лейк-Ситидің келесі епископы етіп тағайындады. 2005 жылы ол Сан-Франциско архиепискобы болды. 2007 жылы Папа Бенедикт XVI оны Сан-Францисконың көмекші епископы Джон Вестермен ауыстырды. Вестер 2015 жылы Санта-Фе архиепискобы болып тағайындалғанға дейін Солт-Лейк-Ситиде қызмет етті. 2023 жылғы мәліметтер бойынша Солт-Лейк-Сити епархиясының епископы – бұрынғы Лос-Анджелес архиепископиясының көмекші епископы Оскар Солис. Ол 2017 жылы Папа Франциск тарапынан тағайындалды. 2018 жылдың тамызында әулие Андрежей Скжипиецке Солт-Лейк-Ситиде полиция операциясы кезінде тұтқындалғаннан кейін, А класындағы қылмыс ретінде, жезөкшелікке араласу айыбы тағылды. Епархия оны тұтқындағаннан кейін қызметтен шеттетілді. 2018 жылдың қазан айында Солис епархияның пасторлық жоспарын жариялады. Ол сенімді нығайту, діни шақыруды қолдау, епархияны қаржылық тұрғыдан қолдаудың жаңа жолдарын іздеу және мұқтаждарға көмектесу, Эвхаристияға құрмет пен адалдықты арттыруға бағытталған жан-жақты көзқарас дамытуға бағытталған. Аталған жоспар 2018-2023 жылдар аралығында іске асырылды.
In 1926, Reverend John Mitty from the Archdiocese of New York was appointed the third bishop of Salt Lake City by Pope Pius XI. Mitty inherited a diocese deeply in debt. Glass had borrowed money to pay the interest on previous debt, and left the diocese owing over $300,000. In 1931, the Vatican transferred the seven counties in eastern Nevada from the Diocese of Salt Lake to the new Diocese of Reno. To reduce the diocesan debt, Mitty focused on improving the weekly offertory collection. When he left in 1932, the diocese was beginning to pay off its debts, and his successor was able to finish paying them off in 1936. After Pius XI in 1932 named Mitty as coadjutor archbishop of San Francisco, the pope appointed Reverend James E. Kearney of New York to replace him in Salt Lake. In 1937, Kearney became bishop of the Diocese of Rochester. To replace Kearney, Pope Pius XII named Monsignor Duane Hunt. During his tenure, Hunt established fifteen parishes throughout the state. He also invited such religious institutes as the Carmelites, the Sisters of Charity of the Incarnate Word, and the Trappists to serve in Utah. In 1951, the Vatican renamed the Diocese of Salt Lake as the Diocese of Salt Lake City. Auxiliary Bishop Joseph Federal was named coadjutor bishop of the Diocese of Salt Lake City in 1958 by Pope John XXIII to assist Hunt. When Hunt died in 1960, Federal automatically succeeded him as bishop. During Federal's tenure, crews replaced the slate roof of the Cathedral of the Madeleine with copper along with some sandstone blocks and gargoyles. In 1970, he ordered the tolling of the cathedral bells toll when the hearse carrying the body of LDS President David O. McKay passed by. Weigand led a $9.7 million restoration of the Cathedral of the Madeleine in Salt Lake City from 1991 to 1993. Aside from repairing and cleaning the cathedral, the restoration aimed at bringing it into compliance with liturgical changes resulting from the Second Vatican Council in Rome. The most important change was moving the altar closer to the congregation. In 1993, Weigand became bishop of the Diocese of Sacramento. To replace Weigand, John Paul II named Monsignor George Niederauer of the Archdiocese of Los Angeles as the next bishop of Salt Lake City in 1994. He became archbishop of San Francisco in 2005. Pope Benedict XVI replaced him in Salt Lake City with Auxiliary Bishop John Wester of San Francisco in 2007. Wester served in Salt Lake City until his appointment as archbishop of Santa Fe in 2015. As of 2023, the bishop of the Diocese of Salt Lake city is Oscar Solis, formerly an auxiliary bishop of Los Angeles. He was appointed by Pope Francis in 2017. In August 2018, Reverend Andrezej Skrzypiec was charged with patronizing a prostitute, a class A misdemeanor, after being arrested in a police sting operation in Salt Lake City. The diocese suspended him after his arrest. In October 2018, Solis released the Pastoral Plan for the diocese. It focused on developing a comprehensive vision for strengthening faith formation, promoting vocations to the priesthood, seeking new ways to support the diocese financially and support the needy and increasing the reverence and devotion of the Eucharist. The plan was implemented between 2018 and 2023.
Жыныстық қатынас
1993 жылы Солт-Лейк Трибьюнде шыққан мақалада Огден отбасы 1990 жылы епархияға 14 жасар ұлын Сент-Джозеф орта мектебінің иезуит мұғалімі, преподобный Рей Девлин жыныстық қатынасқа түскенін хабарлаған. Епархия отбасынан шабуыл туралы үнсіз болуды сұрады; Керісінше, епархия Девлинді емдеуге жібереді және оны ешқашан балаларға жақын орналастырмайды. Алайда 1993 жылы отбасы Девлиннің Виргиния-Ситидегі (Невада штаты) балалармен жақын жердегі қауымда қызмет етіп жүргенін білді. Осыдан кейін отбасы "Трибьюн" газетіне хабарласады. Мақала жарияланғаннан кейін, Рено Лас-Вегас епархиясы Девлинді өз еншісінен алып тастады; оны иезуиттердің зейнеткерлер үйіне жіберді және қызметін тұрақты тоқтатты. 2003 жылы Чарльз және Луис Колосимо ағайындылары Солт-Лейк-Сити епархиясын 1968 жылдан 1972 жылға дейін рев. Джеймс Ф. Рапппен жыныстық қатынасқа түскенін айтып, сотқа берді. Олар Рапптың кәмелетке толмаған балаларды бассейнге шақырып, ішімдікпен тойып, сосын зорлап жүргенін айтты. Арыз берушілердің айтуынша, епархия Рапп туралы бұрынғы шағымдарды қабылдады, бірақ балаларды қорғау үшін ешқандай іс-қимыл жасамады. Сол жылы судья талапкерлердің талап қоюды ұзақ күткенін және жеткілікті дәлелдері жоқ екенін айтып, талап арызды қабылдамады. 2016 жылы Рапп Оклахома штатында балаларды жыныстық қатынаста қудалағаны үшін 40 жылға бас бостандығынан айырылды. Кейіннен Мичиган штатында да осындай қылмыстар үшін айыпты болып, 20 жылға сотталды. 2020 жылдың қазан айында Юта штатының тұрғыны Гай Плат епархияны 300 000 доллардан астам айыппұл төлеуге талап еткен. Ол 1970-ші жылдары Кирнстегі Сент-Энн католик мектебінде екінші сыныпта оқыған кезде Рапппен жыныстық қатынаста болғанын және оған физикалық шабуыл жасағанын мәлімдеді. Платт куәлік етті, Рапптің бір шабуыл кезінде бір монах кірген; ол егер ол бұл туралы ешкімге айтса, баланы асыраушы ата-анасының қамқорлығынан айырамын деп қорқытты. Огдендік преподобный Марио Арбелаез Оларте 2017 жылдың мамыр айында әлеуметтік желідегі жыныстық жыртқыштарды полицияға тапсырған. Арбелаез Олерте 14 жаста деп ойлаған, бірақ полиция қызметкері болған адаммен кездесуге келгеннен кейін, қылмыспен ауыстырылды. Ол айыпты мойындамай, АҚШ-тан кетуді мақұлдады. 2018 жылдың желтоқсан айында епархия кәмелетке толмағандарды жыныстық қорлықтау туралы сенімді айыптаумен 19 епархиялық дін қызметкерлерінің тізімін жариялады.
In a 1993 article in the Salt Lake Tribune, an Ogden family told about reporting to the diocese in 1990 that their 14 year old son had been sexually abused by Reverend Ray Devlin, a Jesuit teacher at St. Joseph's High School. The diocese asked the family to stay quiet about the assault; in return, the diocese would send Devlin away for treatment and never assign him near children again. However, in 1993, the family learned that Devlin was serving at a parish in Virginia City, Nevada, with proximity to children. At that point, the family contact the Tribune. After the publication of the article, the Diocese of Reno Las Vegas removed Devlin from his parish; he was sent to a Jesuit retirement home and was permanently suspended from ministry. In 2003, brothers Charles and Louis Colosimo sued the Diocese of Salt Lake City, stating that they had been sexually assaulted as children by Reverend James F. Rapp from 1968 to 1972. They said that Rapp would invite underage boys to pool parties at his residence, ply them with alcohol and then assault them. The plaintiffs said that the diocese had received previous complaints about Rapp, but took no actions to protect the children. A judge dismissed the lawsuit the same year, stating that the plaintiffs had waited too long to file the lawsuit and had insufficient proof. In 2016, Rapp was sentenced to 40 years in prison in Oklahoma for sexually assaulting boys there. He was later convicted of similar crimes in Michigan and sentenced to 20 years there. The diocese was sued in October 2020 for over $300,000 by a Utah man, Guy Platt. He claimed that he had been sexually abused and physically assaulted by Rapp as a second grader during the 1970s at St. Ann Catholic School in Kearns. Platt testified that a nun walked in during one assault by Rapp; she threatened to have the boy removed from the care of his foster parents if he told anyone about it. Reverend Mario Arbelaez Olarte of Ogden was arrested in May 2017 in a police sting of social media sexual predators. Arbelaez Olerte was changed with a misdemeanor after arriving to meet with a person he thought was 14 years old but was instead a policeman. He pleaded no contest to the charge and agreed to leave the United States. In December 2018, the diocese published a list of 19 diocesan clergy with credible accusations of sexual abuse of minors.