Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарғанаттар түрі
Species of bat
Филиппин жалаңаш арқалы жеміс-жидек жарғанаты немесе Филиппин ашық арқалы жеміс-жидек жарғанаты (Dobsonia chapmani) – көбінесе Негрос аралында тіршілік ететін ірі жарғанат. Филиппиндегі Себу аралында да екі шағын популяция табылды. Басқа жалаңаш арқалы жеміс-жидек жарғанаттары сияқты, оның қанаттары денелерінің орта сызығы бойымен қосылып, оны өте епті ұшқыш етеді. Ол үңгірлерде, жарық аз түсетін қараңғы жерлерде қоныстанады. Бұрын олар соншалықты көп болғандықтан, тау-кеншілер тыңайтқыш ретінде пайдаланған гуано үйінділерін қалдырған. 1980 жылдардың ортасына қарай жазық орман қант қамысы плантацияларымен ауыстырылды және жарғанат жоғалып кетті. 1996 жылы IUCN түрді жойылып кеткен деп жариялады, себебі 1964 жылдан бері ешқайсысы көрінбеді, бірақ 2000 жылы жарғанат қайта табылды. Қазіргі кезде түрдің өте аз саны ғана сақталған. Жарғанат үңгірлерде тіршілік етеді және түнде жергілікті жаңбырлы ормандардан жеміс жеп шығады. Орманды қант плантацияларына айналдырғаннан кейін жарғанаттардың саны күрт азайды, ал қалғандары әлі де еті үшін ауланады. Қазір жарғанаттар қалған орманның шағын аудандарында мекендейді, егер олар кесілсе, түр жойылып кетуі мүмкін. Себудағы жарғанаттар мекендейтін орман кесілмейтіндей қорғауға алынған, бірақ Негроста ешқандай сақтау шаралары қолданылмайды.
The Philippine naked backed fruit bat or Philippine bare backed fruit bat (Dobsonia chapmani) is a megabat that mostly lives on Negros Island. Two small populations were also found on Cebu Island in the Philippines. Like other bare backed fruit bats, its wings meet along the midline of their bodies, making it a very agile flier. It roosted in caves, in areas where little light penetrated the gloom. It was so abundant once that it left piles of guano, which were used by miners as fertilizer. By the mid 1980s, the lowland forest was replaced by sugar cane plantations and the bat vanished. In 1996 the species was declared extinct by the IUCN, as none had been sighted since 1964, but the bat was rediscovered in 2000. The species now survives in very small numbers. The bat lives in caves and comes out at night to eat fruits from local rainforests. After the forests were cut down to make way for sugar plantations the bat population dropped drastically, and the few remaining ones are still hunted for their meat. Now the bats reside in the few areas of remaining forest, and if these are cut down, the species is likely to go extinct. The forest where the bats live in Cebu is protected in that it cannot be cut down, but there are no conservation measures on Negros.
Физикалық сипаттама
Добсониа чапмани - Оңтүстік-Шығыс Азияда, Филиппинде және оны қоршаған аралдарда тіршілік ететін ірі жеміс жейтін жарғанат. Оның мұрынынан құйрық ұшына дейінгі ұзындығы 218–221 мм, ал салмағы 125–143 г. Бұл жарғанаттың қанаттары арқасының орта сызығымен жалғасып, оған жүнсіз көрініс береді.
Dobsonia chapmani is a large fruit bat that lives in Southeastern Asia in the Philippines and the surrounding islands. It measures 218–221 mm from nose to tail and weighs 125–143 g. The wings of this bat connect to the midline of the back giving it a naked/furless appearance.
Топтың көлемі
Бұл түрдің саны белгісіз; бұрын колониялардың мөлшері көбінесе 300-400 жекелемеден аспайтын.
The density of this species is unknown; in the past, the size of the colonies would rarely exceed 300 400 individuals.
Тіршілік ету ортасы
Жарқанат орман ішіндегі әктас үңгірлерін ұнатады. Ормандық мекенжайлар табиғи түрде ашық және бұталы жергілікті өсімдіктерден тұрады, мысалы: батино (Alstonia macrophylla), хиндуганнон (Macaranga sp.), түтікше (Ficus septica) және матамбан (Mallotus sp.), олар тік беткейлерде өседі. Тамақ үшін жарқанат айналадағы аңызға (Musa textiles), габи (Colocasia esculenta) және кокос (Cocos nucifera) егілген ауыл шаруашылығы алқаптарын да пайдаланады.
The bat prefers limestone caves in the forest. The forest habitats, consist of naturally open and shrubby native vegetation such as: batino (Alstonia macrophylla), hindunganon (Macaranga sp. ), tubug (Ficus septica), and matamban (Mallotus sp. ), which grow on steep slopes. For food, the bat also utilizes the surrounding agricultural clearings that are planted with abacá (Musa textiles), gabi (Colocasia esculenta), and coconuts (Cocos nucifera).
Қорғау
Бұрын бұл түр үш негізгі қауіп-қатерден кейін жойылып кеткен деп есептелген. Біріншісі – оның ірі денесіне байланысты еті үшін шамадан тыс аулау. Екіншісі – адам санының өсуі салдарынан болған орманның жойылуы. Ал үшінші фактор – бұл түрдің тіршілік ортасының жеткіліксіз қорғалуы, тек Кармен муниципалитетіндегі бірнеше шағын аумақтарда ғана қорғалған. Климаттың өзгеруі оның көбею маусымдарына кедеріл келтіріп, шектеулі тіршілік ортасына әсер етуі мүмкін, сондай-ақ популяцияның азаюынан туындаған генетикалық әртүрліліктің төмендеуі де қауіп тудырады. Себу аралындағы Кармен муниципалитетіндегі жергілікті билік Филиппиннің жалаңаш арқалы жеміс жейтін жарының тіршілік ортасындағы бұзушылықтарды бақылап, хабарлау үшін қоршаған ортаны қорғау координаторларынан тұратын топ құрды. Бұл координаторлардың міндеті – муниципалитет үкіметі "қасиетті орындар" деп атаған үңгірлерді тексеру, тіршілік ортасындағы өзгерістер мен жарындардың аулануын хабарлау. Орманды қайта жаңарту жобасы да жүріп жатыр. Көптеген басқа да қалалар Карменнің үлгісін алып, осы жарыны сақтауға белсенді түрде кірісіп келеді. Сондай-ақ, екі аралға да қолданылатын 9147 Республикалық заң немесе Жабайы табиғат ресурстарын сақтау және қорғау туралы заң бар. Бұл заңның мақсаты – жануарлар дүниесі мен олардың тіршілік ортасын сақтау және қорғау. Бұл түр көптеген аймақтарда белгілі бір түр ретінде де танымал.
The species was previously thought to be extinct due to three common threats. The first was overharvesting for meat due to its large size. The second was deforestation, which was inevitable because of the growing human population. The last factor was the lack of protection for the habitat of this species, except for a few minor areas in the Carmen municipality. Climate change may disrupt breeding seasons and affect the limited habitat of the species and it may also be threatened by low genetic diversity due to the population bottleneck that occurs at low population density. In the Carmen municipality on Cebu Island the local government has formed a group of environmental protection coordinators who patrol and report violations in the habitat of the Philippines naked backed fruit bat. The duty of these coordinators is to survey cave "sanctuaries", as named by the municipal government, and report changes in the habitat and hunting of bats. A reforestation project is underway as well. Many other towns are following in Carmen's footsteps by becoming proactive in saving this bat. There is also a law that applies to both of the islands, which is the Republic Act 9147 or the Wildlife Resources Conservation and Protection Act. This Act, among other objectives, conserves and protects wildlife and their habitat. This species is also known as a flagship species in many areas in which it lives.