Уоллес пен Ладмо шоуы: Аризона балалар телебағдарламасы
The Wallace and Ladmo Show
«Уоллес пен Ладмо» шоуы – Аризона штарында 35 жылдан астам эфирде болған, балаларға арналған ұлттық бағдарлама. Тарихы, хосттар және көріністер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық балалар телебағдарламасы
American children's television program
"Уоллес пен Лэдмо шоуы", сондай-ақ "It's Wallace and Wallace & Company" деп те аталатын, 1954 жылдың 1 сәуірінен 1989 жылдың 29 желтоқсанына дейін Аризона штатының Феникс қаласындағы KPHO телеарнасында (5-арна) өндіріліп, көрсетілген балалар телешоуы болды. 35 жылдық тарихының көп бөлігінде ол дүйсенбіден жұмаға дейін күндіз, әдетте тікелей эфирде таратылды.
The Wallace and Ladmo Show, also known as It's Wallace and Wallace & Company, was a children's television show produced by and aired on KPHO TV (Channel 5) in Phoenix, Arizona, from April 1, 1954, to December 29, 1989. For most of its 35 year run, it was broadcast in the afternoon, Monday through Friday, and usually live.
Тарих
Уоллес және Ладмо шоуы 35 жылдан астам уақыт бойы көрсетіліп келді, бұл оны американдық телеарнадағы ең ұзақ жүргізілген, күнделікті, жергілікті өндірістегі балалар телешоуларының біріне айналдырды. Ол 1954 жылғы қаңтарда KPHO телеарнасы үшін мультфильмдерді көрсету мақсатында «It's Wallace?» деген атпен тұңғыш рет эфирге шықты. Шоуды Билл Томпсон жүргізді, ол алғаш рет Голддуст Чарли шоуында (де KPHO арнасында) пайда болған кезде Уоллес Снид кейіпкерін жасаған. Бастапқыда ол сейсенбі және бейсенбі күндері кешкі 6:30-да көрсетілді. Бір жыл өткен соң, Ладимир Квиатковски (бұрынғы телеоператор) Ладмо ретінде шоуға қосылды, ол Уоллестің серігі болды. 1960 жылы Пат МакМахон актерлік құрамға қосылып, әртүрлі мәдениет тұлғаларын пародиалайтын кейіпкерлер (мысалы, Геральд, Мод тәте, Капитан Супер және Маршалл Гуд) жасады. (МакМахон Феникс нарығында KTAR радиосындағы танымал сөйлеуші ретінде қала береді.) Шоу актерлері күнделікті эфирден бөлек, жергілікті кинотеатрлар мен сауда орталықтарында, сондай-ақ Феникстің орталық бөлігіндегі Энканто паркі мен «Легендалы қала» ойын-сауық паркі сияқты жерлерде тұрақты түрде сахналық қойылымдар ұйымдастырды. 1968 жылы шоу «Уоллес және компания» деп, ал 1970 жылы одан да танымал болған «Уоллес және Ладмо шоуы» деп аталды. 1973 жылы шоу эфир уақыты таңертеңгі және түстен кейінгі бөліктерге бөлінді, бірақ екі бағдарлама да түстен кейін түсірілді, соның арқасында балалар мектептен кейін студияға келіп, бағдарламаны көре алды. Шоу 1989 жылғы 29 желтоқсанда соңғы түсіріліммен аяқталды. Ол кезде ол көптеген сыйлықтарға ие болды, соның ішінде тоғыз аймақтық «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. KAZT телеарнасы (Прескоттағы 7.1 арнасы және Феникстегі) «Уоллес және Ладмо шоуы» сериалын мерзімімен қайта көрсетіп тұрады. 2023 жылғы 1 қаңтардан бастап олар осы қайта көрсетілімдерді жексенбілік кестеге қосты.
The Wallace and Ladmo Show ran more than 35 years—making it one of the longest running, daily, locally produced children's television shows in American broadcasting. It premiered as It's Wallace?, a vehicle to showcase cartoons for KPHO in January 1954. The show was hosted by Bill Thompson, who created the character of Wallace Snead when he appeared on the Golddust Charlie Show (also on KPHO). It aired on Tuesday and Thursday evenings at 6:30 PM. Within a year, Ladimir Kwiatkowski (who had been a cameraman for the station) joined the show as Ladmo, the rubber faced sidekick to Wallace. In 1960, Pat McMahon joined the cast and developed a list of characters (such as Gerald, Aunt Maud, Captain Super and Marshall Good) that parodied various popular culture icons. (McMahon remains a popular talk radio personality for KTAR in the Phoenix market.) In addition to the daily broadcasts, the cast of the show performed regular stage shows at such venues as local movie theaters and malls, Encanto Park (in central Phoenix), and the Legend City theme park. In 1968 the show was renamed Wallace & Company and again in 1970, to its better known title, The Wallace & Ladmo Show. In 1973, the time slot of the show split with a morning and afternoon show but taping of the two shows was still in the afternoon so children could attend the audience after school. The show ended with the final taping on December 29, 1989. By that time it had won many awards, including nine regional Emmy awards. KAZT TV (Channel 7.1 in Prescott and Phoenix) has periodically aired reruns of The Wallace and Ladmo Show. As of January 1, 2023, they have added these reruns to their Sunday schedule.
Ladmo сөмкелері
1960 жылдардың ортасында Ladmo Bag шоуда алғаш рет пайда болды. Бұрын, бағдарламада өткізілетін көптеген конкурстардың бірінде жеңімпаз атанған балалар "Ойыншықтар үйінен" сыйлық таңдауға шақырылатын. Олар көбінесе қай сыйлықты алу керегін шеше алмай, кешігуге және шоу қарқынын баяулатуға себеп болар еді. Уоллес бұл идеяның авторы – Пат МакМахон екенін айтады: шоудың демеушілерінен алынған заттарды қапқа салып, жеңімпазға беру. Ladmo Bag студиядағы көрермендер де, сахнадағы балалар да жеңіп алатын. Бұл қағаз пакеттер болатын, ішінде тәттілер, картоп чиптері, газдалған сусындар, түрлі купондар және тағы басқалары болар еді. Уоллес пен Ладмоның жанкүйерлері мен коллекционерлері үшін түпнұсқа шоудан шыққан Ladmo Bag жоғары бағаланады. Дегенмен, осы қаптардың өте аз бөлігі бүгінгі күнге дейін сақталған, себебі жүлде алған балалардың көпшілігі ішіндегісін жеп, қапты тастап кеткен. Финикс аймағының кей тұрғындары "Мен бала кезімде Ladmo Bag алған емеспін" деген сөзді "Мен бала кезімде қиын жағдайда өстім" деген мағынада қолданады. Соңғы эфирдегі соңғы Ladmo Bag Ладмо Уоллеске символдық түрде сыйлады. Квиатковски 1994 жылдың 2 наурызында қайтыс болса да, Аризона штатының жәрмеңкесі сияқты шараларға қатысушылар 2014 жылға дейін Ladmo Bag жеңіп алуға мүмкіндік алды. Билл Томпсон (Уоллес) 2014 жылдың 23 шілдесінде дүниеден өтті. Марикопа округінің түрмесіндегі тұтқындар өздеріне берілген тағам пакеттерін "Ladmo Bag" деп атайды.
In the mid 1960s, the Ladmo Bag first appeared on the show. Prior to this, children who were winners of one of the many ongoing contests run by the program, were invited on the show to pick a prize from the "Toy Cottage". Often they would have a difficult time choosing which prize they wanted, leading to delays and slowing the pace of the show. Wallace credits Pat McMahon with coming up with the idea, of putting items from the show's sponsors in a bag, and giving that to the winner instead. The Ladmo Bag could also be won by children in the in studio audience or at stage performances. They were paper grocery bags filled with candy, potato chips, cans of soda, assorted coupons and so on. To Wallace and Ladmo fans and collectors, an authentic Ladmo Bag from the original show can be worth a considerable amount of money. However, very few of these bags still exist intact, as most children that won the prizes consumed the content inside and discarded the bag. Some natives of the Phoenix area use the expression "I never got a Ladmo Bag when I was a kid" as a metaphor for "I had a deprived childhood." The last Ladmo bag, on the final telecast, was given to Wallace in a symbolic gesture by Ladmo. Although Kwiatkowski died on Wednesday March 2, 1994, select people attending events like the Arizona State Fair would still win Ladmo bags as recently as 2014. Bill Thompson (Wallace) died on July 23, 2014. Inmates of the Maricopa County jail have been known to call the bags of food given to them as "Ladmo Bags".
Пьесалары
Соңғы жылдары бұл шоу туралы екі пьеса жазылды. Бірінші пьеса Уоллес, Ладмо, Пэт және Майк Конделлоның шоуды сақтап қалуға тырысқанда, Hub Kapp and the Wheels пародиялық тобына Capitol Records компаниясынан жазба жасау туралы ұсыныс түскен оқиғаны баяндайды. Екінші пьеса Ладмоның қатерлі ісіктен қайтыс болуы туралы. Бірінші пьеса Финикстің орталық қаласындағы Гербергер театр орталығында екі рет қойылды, және Элис Купер сияқты бірнеше танымал адамдар "Time Machine" қонақтары ретінде қатысты. Пьесалардың барлығын Бен Тайлер Томпсон мен МакМахонның кеңесімен жазды.
In recent years there have been two plays written about the show. The first play follows Wallace, Ladmo, Pat and Mike Condello as they struggle to hold the show together when the parody band, Hub Kapp and the Wheels, is offered a record deal with Capitol Records. The second play deals with the death of Ladmo from cancer. The first play was performed two times at the Herberger Theater Center in downtown Phoenix, with several celebrities showing up as "Time Machine" guests, including Alice Cooper. The plays were all written by Ben Tyler with input from both Thompson and McMahon.
Музей экспонаттары
Уоллес пен Ладмо шоуы жылдар бойы бірнеше музейлік көрмелердің тақырыбы болды. 2009 жылы шоу тарихына арналған екі көрме бір мезгілде көрсетілді: біреуі Темпедегі Аризона тарихи қоғамында (AHS қорында Уоллес пен Ладмоға қатысты 2500-нен астам зат бар), ал екіншісі Меса тарихи мұражайында. Сонымен қатар, Финикстегі Музыкалық аспаптар мұражайында тұрақты көрме ұйымдастырылған.
The Wallace and Ladmo Show has been the subject of several museum exhibits over the years. In 2009, two different exhibits about the show's history were on view: one at the Arizona Historical Society in Tempe (AHS has over 2,500 Wallace and Ladmo items in their collection), and the other at the Mesa Historical Museum. There is also a permanent exhibit in the Musical Instrument Museum in Phoenix.
Мұра
2015 жылдың 1 сәуірінде, шоудың 61 жылдығында, «Уоллес және Ладмо» қорының құрылғаны жарияланды. Қордың мақсаты – Аризона штатындағы балаларға өнер саласында көмек көрсету.
On April 1, 2015, the show's 61st anniversary, the creation of The Wallace and Ladmo Foundation was announced. The goal of the foundation is to support Arizona children in the performing arts.