Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы Полин Вирджиния Дежазет (30 тамыз 1798 – 1 желтоқсан 1875) – француз актрисасы, танымал субретка, және белгілі травести артисі.
French actress
Pauline Virginie Déjazet (30 August 17981 December 1875) was a French actress, famous soubrette, and a well known travesti performer.
Өмір
Дежазет 1798 жылы Парижде дүниеге келді және бес жасында сахнада алғаш рет өнер көрсетті. Бірақ 1820 жылы, жақында құрылған «Гимназиямен» жеті жылдық қарым-қатынасын бастағанда ғана, ол «субрет» және «ер адам рөлі» (кейін «Дежазет рөлі» деп аталған) бойынша жеңіске жетті. 1828 жылдан бастап үш жыл бойы «Théâtre des Nouveautés» театрында, содан кейін «Théâtre des Variétés» театрында ойнады. Ақырында ұлымен бірге «Folies Déjazet» театрының директоры болды, кейін ол «Théâtre Déjazet» деп аталды. Онда ол алпыс бес жасында да жас кейіпкерлерде сәтті ойнады, әсіресе Сардудың ертерек, бұрын қойылмаған пьесаларында. 1868 жылы зейнетке шықты, бірақ 1870 жылдың қазан айында Лондонның «Opera Comique» театрына гастрольдік труппа алып барды. Ол 1875 жылы Париждегі Белвильде қайтыс болды және «Пэр-Лашез» зиратының 81-ші бөліміне жерленді. Оның қоштасу рәсіміне оның жанкүйерлері мен театр қауымынан зор құрмет көрсетілді.
Déjazet was born in Paris in 1798, and made her first appearance on the stage at the age of five. It was not until 1820, when she began her seven years' connexion with the recently founded Gymnase, that she won her triumphs in soubrette and "Breeches roles", which came to be known as "Dejazets." From 1828 she played at the Théatre des Nouveautés for three years, then at the Théâtre des Variétés, and finally she became manager, with her son, of the Folies Déjazet, later renamed the Théâtre Déjazet. Here, at the age of sixty five she still had success in youthful parts, especially in a number of Sardou's earlier plays, previously unacted. She retired in 1868, but then took a touring company to London's Opera Comique in October 1870. She died in 1875 in Belleville, Paris and she was buried in division 81 of Père Lachaise Cemetery. Her funeral witnessed an extraordinary outpouring of devotions from her fans and the theatrical community.
Транвеститтік орындау
1820 жылдардан бастап үш онжылдық бойы Виржиния Дежазет комедиялық актриса және әнші ретінде кассада үлкен сұранысқа ие болды. Ол халық театрының танымал субреттісі болған және травести (қарсы жыныстың рөлін сомдау) өнерінде маманданған. Ол вадевильдің жартылай музыкалық сахнасында жүзден астам мұндай рөлдерді жасады. Травестиде оның теңдесі жоқ деп есептелді. Ол XIX ғасырдың басындағы ең танымал травести шебері саналды. Ол тіпті үлкен армиясы бар Наполеон рөлін де ойнаған.
Over a period of three decades, starting from the 1820s, Virginie Déjazet was a big draw at the box office as a comic actress and singer. She was a famous soubrette of the popular theatre, specialized in travesti (cross roles) performance. She created over hundred such roles on the semi musical stage of vaudeville. She was judged peerless in playing travesti. She was being considered as one of the most famous travesty performers of the early nineteenth century. She even played Napoleon with a huge army.