Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық теміржол станциясы, Лондон, Англия
National Rail station in London, England
Оңтүстік Мертон теміржол станциясы Оңтүстік Лондондағы Мертон Лондон округінің әкімшілік орталығы Морден қаласында орналасқан. Станция Саттон Loop желісіндегі Thameslink пойыздарымен қамтамасыз етіледі. Бұл 4-аяқталған сапар аймағында орналасқан.
South Merton railway station is located in Morden, the administrative centre of the London Borough of Merton in South London. The station is served by Thameslink trains on the Sutton Loop Line. It is in Travelcard Zone 4.
Тарих
Уимблдоннан Саттонға дейінгі желіге парламенттің келісімі 1910 жылы Уимблдон және Саттон темір жолы (W&SR) тарапынан алынған, бірақ І дүниежүзілік соғыс салдарынан жұмыстар кейінге шегерілді. W&SR құрылғаннан бастап, Аудандық темір жолы (DR) компанияның акционері болып, желі бойында пойыз жүргізу құқығына ие болды. 1920 жылдары Лондонның метрополитен электр темір жолдары компаниясы (UERL, Лондон метрополитенінің алдағысы), DR және Сити және Оңтүстік Лондон темір жолына (C&SLR, қазір Солтүстік желісі) иелік ету арқылы W&SR бағытының бір бөлігін C&SLR-ді Саттонға дейін ұзарту үшін пайдалануды жоспарлады. SR наразылық білдірді және келісімге келді, нәтижесінде C&SLR Морденге дейін желіні ұзартуға мүмкіндік алды, ал LER W&SR бағытындағы құқықтарынан бас тартты. SR кейіннен бұл желіні салды, ол Лондон аймағында салынған соңғы желілердің бірі болды. 1910 жылғы бастапқы келісімде станса "Мертон Парк" деп аталды (солтүстікке қарай Тютинг, Мертон және Уимблдон темір жолымен шатастырмау керек), себебі ол сол кезде солтүстікке қарай салынып жатқан Мертон Парк иелігіне және оңтүстікке қарай орналасқан Мертон Парк гольф алаңына жақын болды, бұл алаң кейіннен тұрғын үйлер салу үшін пайдаланылды. Станса 1929 жылғы 7 шілдеде Уимблдоннан алғашқы бөлім ашылғанда желідегі уақытша терминал ретінде ашылды. Саттонға дейінгі желінің қалған бөлігі 1930 жылғы 5 қаңтарда ашылды.
Parliamentary approval for a line from Wimbledon to Sutton had been obtained by the Wimbledon and Sutton Railway (W&SR) in 1910 but work had been delayed by World War I. From the W&SR's inception, the District Railway (DR) was a shareholder of the company and had rights to run trains over the line when built. In the 1920s, the Underground Electric Railways Company of London (UERL, precursor of London Underground) planned, through its ownership of the DR and the City and South London Railway (C&SLR, now the Northern line), to use part of the W&SR's route for an extension of the C&SLR to Sutton. The SR objected and an agreement was reached that enabled the C&SLR to extend as far as Morden in exchange for the LER giving up its rights over the W&SR route. The SR subsequently built the line, one of the last to be built in the London area. In the original 1910 permission, the station was named "Merton Park" (not to be confused with on the Tooting, Merton and Wimbledon Railway to the north) due to its proximity to the Merton Park estate then being laid out to the north and Merton Park golf course to the south which was subsequently developed for housing. The station opened as the temporary terminus of the line when the first section opened from Wimbledon on 7 July 1929. The remainder of the line to Sutton opened on 5 January 1930.
Байланыстар
Лондон автобусының 164 және 413 маршруттары станцияға қатынайды. Станциядан Морден метро стансасына дейін шамамен 800 метрдей жолмен жетуге болады, ол станция Солтүстік желісімен қызмет көрсетеді.
London Bus routes 164 and 413 serve the station. The station is also about an 800m walk away from Morden Underground Station which is served by the Northern line.