Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейкс-Энтрейнс – Австралияның шығыс Виктория штатындағы теңіз жағалауындағы курорт және балық аулау порты. Ол Мельбурннен шамамен шығысқа қарай, Гиппленд көлдерін Басс бұғазымен байланыстыратын жасанды каналдың жанында орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша Лейкс-Энтрейнстің халқы 4810 адамды құрады. Бұл қалашық бастапқыда Каннингхэм деп аталған, ал осы аттас пошта бөлімі 1870 жылдың 5 ақпанында ашылған. 1915 жылдың 1 қаңтарында оның атауы Лейкс-Энтрейнс деп өзгертілді.
Lakes Entrance is a seaside resort and fishing port in eastern Victoria, Australia. It is situated approximately east of Melbourne, near a managed, artificial channel connecting the Gippsland Lakes to Bass Strait. At the 2016 census, Lakes Entrance had a population of 4,810. The township was originally named Cunninghame, the Post Office of that name opening on 5 February 1870. It was renamed Lakes Entrance on 1 January 1915.
Сипаттама
Теңіз деңгейіне жуық орналасқан Lakes Entrance қаласына Мельбурннан Бейрнсдейл және солтүстік-батысқа қарай Калимна қаласы арқылы, "Джемми нүктесі" деп аталатын Гиппсленд көлдеріне тіреуі бар және оның айналасын шарлайтын Принс тас жолының бір бөлігімен жетуге болады. Джемми нүктесіндегі түрлі қарау тұрақтарынан қала мен көлдердің әсем көрінісін тамашалауға болады. Принс тас жолы қаланың солтүстік-шығыс жағынан Нова-Нова және Орбостқа қарай төбелі аймақтар арқылы өтеді. Оңтүстік жарты шардың ең көп су жолдары осы аймақта шоғырланған. 90 мильдік жағажай үлкен туристік орталық болып табылады, ал Гиппслендтің ұлттық парктері Lakes Entrance жағалауына тікелей жанасады. Аймақтың ең көрнекті екі бағыттық жолы – Ұлы Альпілік жол және Сиднейден Мельбурнға дейінгі жағалаулық бағыты да осы өңірде орналасқан. Lakes Entrance қаласы негізінен балық аулау және туризмге бағытталған; қаланың басты жағажайы – коммерциялық балық аулау және су спортымен айналысатын орталық. Жағажайдағы серфинг аймағы әр жылғы қараша мен наурыз айлары аралығында Lakes Entrance Surf Life Saving Club (SLSC) клубының күзетімінде болады, ал құтқарушылар желтоқсанның соңынан қаңтардың соңына дейін кезекпен қарауылдап тұрады. Су жағасында балық аулау флоты және екі жүзбелі мейрамхана – Sodafish және The Floating Dragon Dockside Restaurant орналасқан. Басты көшеде дүкендер, тұрақтар, Woolworths супермаркеті, 2007 жылы ашылған Target Country дүкені, KFC және 1997 жылдың қыркүйегінде есігін ашқан McDonald's мейрамханасы бар. Қаланың негізгі тұрғын аудандары қаланың ішкі жағына қарай орналасқан. Lakes Entrance қаласында кемпингтер мен тұрақтар, сондай-ақ Colquhoun State Forest орман паркінде тегін кемпингке арналған орындар бар. Мельбурннан Бейрнсдейлге дейін пойызбен барып, содан кейін шамамен 35 минуттық автобуспен жалғаса беруге болады. Жақын маңдағы ірі қалалар – Бейрнсдейл және Орбост. Lakes Entrance Шығыс Гиппсленд аймағының құрамына кіреді. Өзге елді мекендер: Суан Рич, Джонсонвилл, Калимна, Николсон, Метунг және Тайерс көлі.
Lakes Entrance, which lies almost at sea level, can be reached from Melbourne via Bairnsdale and the town of Kalimna to the north west by a stretch of the Princes Highway, which snakes down and around a point protruding into the Gippsland Lakes known as "Jemmy's Point". Views of The Entrance and of the Lakes can be seen from various look outs on Jemmy's Point. The Princes Highway leaves the north east side of the town through hilly countryside towards Nowa Nowa and Orbost. It has the largest number of inland waterways in the southern hemisphere. The ninety mile beach is a big tourist attraction and the various national parks of Gippsland touch the coastline of Lakes Entrance. Two of the most scenic driving routes are also a part of this region, the Great Alpine Road and The Sydney to Melbourne Coastal Drive. Lakes Entrance is predominantly a fishing and tourism driven town; the main beach front is a harbour for commercial fishing and recreational watersport operations. The surf beach is patrolled by the Lakes Entrance Surf Life Saving Club (SLSC) between November and March every summer, with lifeguard patrols from late December to late January. The waterfront is populated by the fishing fleet and two floating restaurants—Sodafish and The Floating Dragon Dockside Restaurant. The main street consists of shops, caravan parks, a Woolworths supermarket, a Target Country store that opened in 2007, a KFC and a McDonald's restaurant that opened in September 1997. The town's main residential areas lie farther inland. Lakes Entrance has a number of camping and caravan parks, and free camping spots in Colquhoun State Forest. It can be reached from Melbourne on a train to Bairnsdale, followed by an approximately 35 minute connecting bus ride. Nearby major towns include Bairnsdale and Orbost. Lakes Entrance falls within the Shire of East Gippsland. Other towns include Swan Reach, Johnsonville, Kalimna, Nicholson, Metung and Lake Tyers.
Спорт
Қала Шығыс Гиппленд футбол лигасынде сынға түсетін Австралиялық футбол командасына ие. Қалада Шығыс Гиппстленд хоккей қауымдастығындағы хоккей клубы орналасқан, алайда клуб әлі де бастапқы туған жері Свон Рич деген атпен ойнайды. Гольфшылар 18 лункасы бар Golf Links Road-тағы Lakes Entrance Golf Club алаңында ойнайды.
The town has an Australian rules football team competing in the East Gippsland Football League. The town is home to a hockey club in the East Gippsland Hockey Association, although the club still plays under the name of its original home town, Swan Reach. Golfers play at the course of the Lakes Entrance Golf Club on Golf Links Road, which has 18 holes.