Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі темір жол станциясы, Англия. Тилхерст темір жол станциясы Англияның Беркшир графтығында, Редингтен батысқа қарай орналасқан Тилхерст қаласының маңындағы және бұрынғы ауылына қызмет көрсетеді. Станция Тилхерсттің солтүстік шетінде, қаланың көп бөлігінен әлдеқайда төмен жатыр. Темір жол және станция А329 тас жолы мен Темза өзені арасындағы тар жерге орналасқан, ал жоғары платформа өзен жағалауынан жоғарырақ орналасқан. Станция Great Western Main Line бағытында, шығысында Рединг және батысында Пэнгборн қалалары арасында орналасқан. Оған Great Western Railway компаниясының аймақтық пойыздары қызмет көрсетеді. Бұл станция батысқа қарай 61 километр жерде орналасқан.
Railway station in Berkshire, England
Tilehurst railway station serves the suburb and former village of Tilehurst, west of Reading, Berkshire, England. The station is on the extreme northern edge of Tilehurst and at a much lower level than most of that suburb. The railway line and station occupy a strip of land between the A329 road and the River Thames, with the up relief platform on an embankment above the river bank. The station is on the Great Western Main Line between Reading to the east and Pangbourne to the west; it is served by local services operated by Great Western Railway. It is 38 mile (61 km) west of .
Тарих
Станция 1841 жылы ашылған Ұлы Батыс темір жолының түпкілікті желісінде орналасқан, ал ол 1882 жылы қозғалысқа ашылды. 2013 жылы пайдасыз жүк қоймасы жаңа жаяу өткелін салу үшін бұзылды; бұл желідегі жоғары кернеулі электр желісін жүргізуге мүмкіндік беру үшін қажет болды. Жаңа жаяу өткелі 2013 жылдың желтоқсан айының басында ашылды, ал ескі жаяу өткелі келесі аптада бұзылды.
The station is on the original line of the Great Western Railway, which opened in 1841, and was itself opened to traffic in 1882. In 2013, the redundant goods shed was demolished to make way for a new footbridge; this was necessary to give clearance for the overhead line electrification of the line. The new footbridge was opened in early December 2013 and the old footbridge was demolished the following week.
Қызметтер
Тилхерст станциясындағы барлық қызметтерді Great Western Railway компаниясы ЭМУ пойыздарын пайдалана отырып іске асырады. Көлік қозғалысының ең төменгі уақытында әр бағытта сағатына екі пойыз қатынайды. Жексенбі күндері әр бағыттағы қызмет сағаттыққа дейін азаяды.
All services at Tilehurst are operated by Great Western Railway using EMUs. The typical off peak is two trains per hour in each direction between and Didcot Parkway. On Sundays, the service is reduced to hourly in each direction.
Мекемелер
Станцияда төрт платформа бар, жылдам және баяу (жеңіл) жолдардың әрқайсысында біреуден. Бірақ жылдам жолдағы платформалар Рединг пен Дидкот арасындағы жол жұмыстары болмағанда көбінесе қолданылмайды. Платформалар бір-бірімен және станция кіреберісімен, төменгі жылдам платформадағы баспалдақ арқылы қол жеткізілетін және лифтісі жоқ жаяу өткел арқылы байланысқан. Орталық платформадағы ғимаратта дәретханалар бар. Станцияның тұрақ орны 118 автомобильге арналған. Ортаңғы платформада күту залы бар. Солтүстік платформада кішкентай күту залы салынған, ол ескі көрінсе де, заманауи құрылыс. Оңтүстік жақтағы негізгі билет кассасы әдетте апта күндері таңертең жұмыс істейді, бірақ билеттерді тек дебеттік немесе кредиттік карталар арқылы автоматтан сатып алуға болады.
The station has four platforms, one on each of the fast and relief (slow) lines, although the platforms on the fast lines see little use except during track works on the line between Reading and Didcot. The platforms are linked to each other and the station entrance, on the down fast platform, by a footbridge that is accessed by stairs and does not have lifts. Toilets are available in the building on the central platform. The station car park has spaces for 118 cars. There is a waiting room on the middle platform. A small waiting room was built on the north platform but, although it looks old, it is of modern construction. The main ticket office on the south side is usually staffed on weekday mornings, but tickets can also be purchased from an automatic machine using debit or credit cards only.