Берген толқыны: Норвегия музыкасындағы Берген қаласының рөлі, 90-жылдардағы жаңа буын өкілдерінің жетістіктері, Röyksopp және Tellé Records туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Берген толқыны (норв. Bergensbølgen) – Норвегияның Берген қаласы туралы норвегиялық БАҚ-та жиі қолданылатын термин. Ол Берген қаласын қазіргі заманғы музыканың дамуына ықпал ететін орталық ретінде көрсетеді және Бергеннен шыққан жаңа буын әртістердің Норвегиядағы музыка кеңістігінде үстемдік құрған кезеңін білдіреді.
The Bergen Wave (Norwegian: Bergensbølgen) is an expression often used by Norwegian media regarding the city of Bergen, Norway, as a platform for the development of modern music, illustrating a period in time where a new generation of artists from Bergen "took over" the musical landscape in Norway.
Тарих
Бұл сөз тіркесі алғаш рет 1990 жылдардың басында қолданылып, кейін 2000 жылдары бірнеше рет қайта пайда болды. "Берген толқыны" атауы көбінесе бұқаралық ақпарат құралдарымен туындаған, ал өнершілердің өздері бұл терминге наразылық білдіріп, оны қалыпты сөздердің жиынтығы деп санайды. "Берген толқынынан" шыққан бірнеше өнерші халықаралық деңгейде танымал болды, бұл сол кездегі норвегиялық музыка үшін сирек кездесетін жағдай. Бұл жетістіктің көп бөлігі британдық музыка баспасөзінің Röyksopp және Kings of Convenience сияқты топтарға, сондай-ақ Бергенде орналасқан Tellé Records кішкентай музыка лейбліне назар аударғандарының нәтижесі болды. Көптеген өнершілер өз музыкаларын насихаттау үшін тәуелсіз әдістерді қолданды, көбінесе ірі музыка лейблдерінің көмегіне емес, байланыстар мен ауыздан ауызға тараған жақсы пікірге сүйенді. Музыкалық тұрғыдан алғанда, жанрларына қарамастан, көптеген топтар төмен тембрлі, меланхолиялық үнді бөлісті. 1990 жылдардың соңында Tellé Records және оның еншілес лейблдері Röyksopp, Annie, Ralph Myers & The Jack Herren Band, Erot және Kings of Convenience сияқты сол кездегі белгісіз өнершілердің синглдерін шығара бастады. Көптеген синглдар музыка баспасөзі мен шетелдегі ірі лейблдердің назарына ілігіп, Бергеннің музыкалық өнерінің халықаралық деңгейде танылуына әкелді. 1990 жылдардағы Берген өнершілерінің жетістіктері сахнаға сенімділік сыйлады, нәтижесінде жаңа өнершілер мен лейблдердің жаңа толқыны пайда болды. "Екінші толқын" өнершілеріне Сондре Лерше, Datarock, Magnet, Ane Brun, Casiokids, Matias Tellez және Ungdomskulen кірді.
The expression was initially used in the early 1990s and would later re emerge several times throughout the 2000s. The "Bergen Wave" is mostly a name coined by the mass media, while the artists themselves have expressed distaste for the term and consider it a cliché. Several artists from the "Bergen Wave" gained international breakthroughs, an uncommon feat for Norwegian music at that time. Much of this success came from the focus that particularly British music press put on bands such as Röyksopp and Kings of Convenience, and on the small Bergen based record label Tellé Records. Many of the artists shared an independent approach to promoting their music, often relying on networking and word of mouth reputation rather than the aid of major music labels to help with their breakthrough. Musically, several of the bands shared a low key melancholic tone, regardless of genre. Towards the end of the 1990s, Tellé Records and its sub labels started releasing singles by then unknown artists such as Röyksopp, Annie, Ralph Myers & The Jack Herren Band, Erot and Kings of Convenience. A majority of the singles were picked up by music press and major labels abroad, leading to the international recognition of Bergen's music scene. The success of the Bergen based artists of the nineties gave the scene a confidence boost and, as a result, a new wave of artists and labels quickly emerged. The "second wave" of artists were notably represented by Sondre Lerche, Datarock, Magnet, Ane Brun, Casiokids, Matias Tellez and Ungdomskulen.