Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XII ғасырдағы ағылшын ханшайымы және әйел дін қызметкері
12th century English princess and abbess
Мария I немесе Мария (1136 – 25 шілде 1182, Франция, Монтрей, Санкт-Остребертте) 1159 жылдан 1170 жылға дейін Булонь графының титулына ие болды. Ол сондай-ақ Ромси аббаттығының әйел дін қызметкері лауазымын бес жыл бойы атқарды, бірақ Альзастың Мэтьюы оны құтырып алып, күштеп үйлендіргенге дейін. Ол Мари де Франстың авторлығына талапкерлердің бірі.
Marie I or Mary (1136 – 25 July 1182 in St Austrebert, Montreuil, France) was the suo jure Countess of Boulogne from 1159 to 1170. She also held the post of Abbess of Romsey for five years until her abduction by Matthew of Alsace, who forced her to marry him. She is one of several possible identities of the author Marie de France.
Алғашқы жылдар
Мари Англия королі Стивен мен оның әйелі Матильда I, Булонь графесінің кіші қызы болды. Ол 1136 жылы, әкесі Англия тағына отырғаннан кейін бір жыл өткен соң дүниеге келді. Оның билеуі "Анархия" деп аталатын азаматтық соғыспен белгіленді, онда ол өзінің туысы император Матильда таққа талап еткендіктен, тәжін сақтап қалу үшін бірнеше шайқастар жүргізді. Маридің үш ағасы – Юстас, Вильям, Болдуин және бір әпкесі – Матильда болды.
Marie was the younger daughter of King Stephen of England and his wife Matilda I, Countess of Boulogne. She was born in 1136, one year after her father had succeeded to the English throne. His reign was to be marked by the civil war known as "The Anarchy" during which he fought a series of battles to retain the crown which was claimed by his cousin Empress Matilda. Marie had three brothers, Eustace, William, Baldwin, and one sister, Matilda.
Әулие әпке
Мари Кенттегі Лиллечерч монастырында жаңадан кірген, бірақ кейіннен Гэмпширдегі Ромси аббаттығына ауысты. Аббаттық оның ағасы, Винчестер епископы Генрих Блуа тарапынан қайта салынған. Ол 1148 және 1155 жылдар аралығында Ромсиде монах болды. 1155 жылы, әкесінің қайтысынан және император Матильданың ұлы Генрих II-нің Англия тағына отыруынан кейін, ол Ромси аббаты болып сайланды. Шамамен төрт жыл өткен соң, 11 қазан күні 1159 жылы оның ағасы Вильгельм Тулузада қайтыс болды. Суррей графесі Изабел де Варенмен некесі баласыз болғандықтан, Мари, оның жалғыз тірі қалған туысы, өз құқығымен Булонь графесі болды.
Marie became a novice at the Priory of Lillechurch in Kent, but later transferred to Romsey Abbey in Hampshire. The abbey had been rebuilt by her uncle Henry of Blois, Bishop of Winchester. It was at Romsey that she became a nun sometime between 1148 and 1155. She was elected Abbess of Romsey in 1155, the year following her father's death and the subsequent ascension to the English throne of Empress Matilda's son Henry II. About four years later, on 11 October 1159, her brother William died in Toulouse. As his marriage to Isabel de Warenne, Countess of Surrey had been childless, Marie, his only surviving sibling, succeeded as the suo jure Countess of Boulogne.
Булонь графесі
1160 жылы Альзас Матьесі Мариді аббатханадан ұрлап алып, діни антына қарсы тұрып, оған үйленуге мәжбүр етті. Осылайша ол jure uxoris Булонь графы және бірлескен билеуші атанды. 1161 жылдың 18 желтоқсанында Папа Александр III Реймс архиепискобына хат жазып, онда Маридің Альзас Матьесі тарапынан ұрлануы және одан кейін жасалған мәжбүрлі неке туралы айтты. Олардың екі қызы болды. Мари мен Матьедің некесі 1170 жылы жойылды. Осы жылы Лувен қаласында олардың кіші қызы Матильда дүниеге келді.
Matthew of Alsace abducted Marie from the abbey in 1160, and forced her to marry him in defiance of her religious vows. He therefore became jure uxoris Count of Boulogne and co ruler. On 18 December 1161, Pope Alexander III wrote a letter to the Archbishop of Rheims in which he discussed Marie's abduction by Matthew of Alsace and her subsequent constrained marriage. The couple had two daughters. Marie's marriage to Matthew was annulled in 1170. This was the same year that she gave birth to their younger daughter, Mathilde, in Louvain.
Кейінгі өмірі
Ажырасудан кейін Мари Монтрейльдегі Сент-Остреберт монастырінде бенедиктин қатыны ретінде діни өмірге қайта оралды, ол 1182 жылдың 25 шілдесінде шамамен 46 жасында қайтыс болды. Оның бұрынғы күйеуі Мэтью 1173 жылы қайтыс болғанға дейін Булонь графы болып биледі, содан кейін олардың үлкен қызы Ида графшалыққа ие болды. Иданың қызы Матильда II қайтыс болғаннан кейін Булонь графтығы ақырында Маридің екінші қызы Матильданың қызы, Брабанттың Аделаидасына көшті.
Following the annulment, Marie re entered the religious life as a Benedictine nun at St. Austrebert, Montreuil, where she died on 25 July 1182 at the age of about 46. Her former husband Matthew continued to reign as Count of Boulogne until his death in 1173, when their eldest daughter Ida succeeded as countess. Following the death of Ida's daughter, Matilda II, the county of Boulogne eventually passed to Adelaide of Brabant, daughter of Marie's second daughter, Mathilde.