Аннаполис Ройал: Солтүстік Америка тарихының алғашқы бесігі
Annapolis Royal
Аннаполис-Ройал – Канаданың Нова-Скотиясындағы тарихи қала. Солтүстік Америкадағы ең көне елді мекендердің бірі, Франция мен Шотландияның бұрынғы орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Шотландиядағы қала және округ орталығы, Канада.
Town and county seat in Nova Scotia, Canada
Аннаполис Рояль – Канаданың Жаңа Шотландиясындағы Аннаполис округінің қаласы және округ орталығы. 1710 жылға дейін Порт-Рояль деп аталған бұл қауым Солтүстік Америкадағы ең көне тарихы бар жерлердің бірі саналады, Плимут, Джеймстаун және Квебекке дейін созылады. Шамамен 150 жыл бойы ол Акадияның, кейін Новая Шотландияның астанасы болды, 1749 жылы Галифакс құрылғанға дейін. 1605 жылы Франция Анаполис бассейнінде Порт-Рояль тұрғын үйінің орталығында қоныс құрды. 1629 жылы Шотландия осы қонысты қайта жаңартып, қазіргі қала орналасқан Чарльз фортының айналасына шоғырландырды. Порт-Рояль қонысы Франция, Шотландия, Англия және Ұлыбритания арасында бірнеше рет ауысып, 1713 жылы Ұлыбританияға берілді. Франция мен Ұлыбританияның отаршылдық билігінің шекарасында орналасқандықтан, ол Солтүстік Америкадағы басқа барлық жерлерден көп – он үш шабуылға ұшырады. 1994 жылы Солтүстік Американың дамуындағы маңызды оқиғалар өтті деген себеппен Аннаполис Рояльдің тарихи орталығы Канаданың Ұлттық тарихи орны деп жарияланды. Тарихи аудан – Аннаполис Рояль мен айналасындағы көптеген Ұлттық тарихи орындардың және Канаданың екі Ұлттық сенім қорының бірі. Қала ЮНЕСКО тағайындаған Оңтүстік-Батыс Нова биосфералық қорығының жұмыс істейтін аймағында орналасқан. Бұрын әскери және кеме жүргізу ісіне бағытталған қаланың экономикалық басымдығы қазір туризмге ауысқан. Францияның Анаполис бассейніндегі қонысы 1710 жылы Ұлыбританияның Порт-Рояльді қоршауынан кейін Анна патшайымның құрметіне «Аннаполис Рояль» деп аталды.
Annapolis Royal is a town in and the county seat of Annapolis County, Nova Scotia, Canada. The community, known as Port Royal before 1710, is recognised as having one of the longest histories in North America, preceding the settlements at Plymouth, Jamestown and Quebec. For nearly 150 years, it served as the capital of Acadia and subsequently Nova Scotia until the establishment of Halifax in 1749. In 1605, France established a settlement on the Annapolis Basin, centred on the habitation at Port Royal. By 1629, Scotland renewed the settlement, this time centred around Charles Fort, which is the site of the modern town. The settlement of Port Royal passed several times between France, Scotland, England and Great Britain until it was finally ceded to Great Britain in 1713. Due to its location on the boundary between the colonial powers of France and Great Britain, it encountered a grand total of thirteen assaults, surpassing all other locations in North America. In 1994, the historic heart of Annapolis Royal, having been the site of critical moments in North America's development, was officially named a National Historic Site of Canada. The historic district is one of numerous National Historic Sites and two National Trust for Canada properties in and around Annapolis Royal. The town resides within the working landscape of the UNESCO designated, Southwest Nova Biosphere Reserve. Formerly centred around military affairs and shipping, the town's primary economic focus has shifted to tourism. The French settlement on the Annapolis Basin was named "Annapolis Royal" in honour of Queen Anne following the siege of Port Royal in 1710 by Great Britain.
Ерте тарих
Аннаполис өзені мен Аллейнс ағынының қосылған жері, қазіргі қала орналасқан орын, Микмактар тарапынан "балыққа толы жер" деген мағына беретін Нме'юакнек деп аталған. Микмактар мыңдаған жылдар бойы осы аймақта өмір сүрген. Форт-Аннда қазба жұмыстары кезінде табылған тас ұшы екі-үш мың жылға дейін сонатындығы анықталды.
The confluence of the Annapolis River and Allains Creek, the site of the modern town, was named Nme'juaqnek meaning "the place of bountiful fish" by the Mi'kmaq, who have lived in the area for thousands of years. A stone point excavated at Fort Anne was dated to two to three thousand years old.
Анаполис Рояльдің құрылуы
1710 жылы Порт-Рояль королева Анна соғысы кезінде порт-Рояль қоршауында француздардан соңғы рет басып алынды, бұл Британдықтардың Жаңа Шотландия түбегін жаулап алуын белгіледі. Королева Анна соғысы – Франция мен Ұлы Одақ арасындағы Испан мұрагерлігі соғысының (1701–1714) Солтүстік Америкадағы театры болды. Британдықтар қалаға королева Аннаның (1665–1714) құрметіне Аннаполис Рояль және Форт-Энн деген ат берді. Олар кейін тарап кетті, ал Аннаполис Рояль королева Анна соғысының соңына дейін британдықтардың бақылауында қалды. 1713 жылғы Утрехт шарты бойынша Акадия ресми түрде Ұлыбританияға берілді; жергілікті халық қазіргі Ярмуттан Кансоға дейін 18 балық аулау кемесі мен тұтқынды қолға түсірді. Олар сондай-ақ Фанди шығанағынан тұтқындар мен кемелерді тартып алды. 1722 жылдың наурызында Нориджвоктегі Әке Ральге жасалған Жаңа Англия шабуылына жауап ретінде 165 Микмак және Малисит сарбазы Минаста жиналып, Аннаполис Роялдағы Жаңа Шотландияның лейтенант-губернаторына қарсы қоршау салды. Қоршау қаупінен сақтану үшін 1722 жылдың мамырында лейтенант-губернатор Джон Дюсетт Аннаполис Рояльда 22 Микмак сарбазын кепілге алып, астанаға шабуыл жасауға жол бермеді. Георг патша соғысы – Франция мен Ұлыбританиямен одақтасқан Киелі Рим империясы арасындағы Австрия мұрагерлігі соғысының (1740–1748) Солтүстік Америкадағы театры болды.
In 1710, Port Royal was captured a final time from the French at the siege of Port Royal during Queen Anne's War, marking the British conquest of peninsular Nova Scotia. Queen Anne's War was the North American theatre the larger War of the Spanish Succession (1701–1714), fought between France and the Grand Alliance. The British named the town Annapolis Royal and Fort Anne after Queen Anne (1665–1714), the reigning monarch. They eventually dispersed, and Annapolis Royal remained in British hands for the remainder of Queen Anne's War. Under the 1713 Treaty of Utrecht, Acadia was formally granted to Great Britain; The natives captured 18 fishing vessels and prisoners from present day Yarmouth to Canso. They also seized prisoners and vessels from the Bay of Fundy. In response to the New England attack on Father Rale at Norridgewock in March 1722, 165 Mi'kmaq and Maliseet troops gathered at Minas to lay siege to the Lt. Governor of Nova Scotia at Annapolis Royal. Under potential siege, in May 1722, Lieutenant Governor John Doucett took 22 Mi'kmaq hostage at Annapolis Royal to prevent the capital from being attacked. King George's War was the North American theatre of the War of the Austrian Succession (1740–1748), predominantly fought between France and the Holy Roman Empire, with whom Great Britain was allied.
Аннаполис Рояль қоршауы (1744 жылдың шілдесі)
Жан Луи Ле Лутр, Акадияның генерал-викарийі, 300 микмак жауынгерін жинады және олар 1744 жылдың 12 шілдесінде Аннаполис Рояльға шабуыл бастады. Бұл британдықтарға қарсы қару көтеруге жиналған ең көп микмак жауынгерлері болды. Микмактардың саны Жаңа Англияның әскерлерінен үш есе артық болды. Жаңа Англияның екі әскері тұтқындалып, шашылған бастары алынды. Келесі жылы Поте, басқа орындармен қатар, Сент-Джон өзеніндегі Аукпаке атты малисит ауылына жеткізілді. Ауылға Ново-Шотландиядан микмактар келді және 1745 жылдың 6 шілдесінде Горхамның компаниясынан Джейкоб есімді мохок сарбазымен бірге, Горхамның отбасы мүшелерін өлтіргені үшін жаза ретінде оны азаптап өлтірді. 10 шілдеде Поте тағы бір кек алу оқиғасына куә болды, Микмактар Медуктикте Горхам ротасынан мохок сарбазын азаптап өлтірді. Олар кемеден түсіп, кемесін өртеп жіберді. Малиситтердің бір тобы оларды қарсы алып, өзен ағысына қарай бағыттады, онда олар өсіп келе жатқан акадиялық қауымға қосылды. Малиситтер оларды Шарль Дешамп де Буашеберт де Раффеттің қашқан акадиялықтар үшін құрылған босқындар лагерінің біріне, Бобер аралына алып барды.
Jean Louis Le Loutre, the Vicar General for Acadia, gathered 300 Mi'kmaq warriors together, and they began their assault on Annapolis Royal on 12 July 1744. This was the largest gathering of Mi'kmaq warriors till then to take arms against the British. The Mi'kmaq outnumbered the New Englanders regulars by three to one. Two New England regulars were captured and scalped. The following year, among other places, Pote was taken to the Maliseet village Aukpaque on the Saint John River. While at the village, Mi'kmaq from Nova Scotia arrived and, on July 6, 1745, tortured him together with a Mohawk ranger from Gorham's company named Jacob, as retribution for the killing of their family members by Gorham. On July 10, Pote witnessed another act of revenge when the Mi'kmaq tortured a Mohawk ranger from Gorham's company at Meductic. They there disembarked and burned their ship. A group of Maliseet met them and directed them up stream, where they joined an expanding Acadian community. The Maliseet took them to one of Charles Deschamps de Boishébert et de Raffetot's refugee camps for the fleeing Acadians, which was at Beaubears Island.
Америка революциялық соғысы
Континенттік конгресс революцияға қатысуға шақырғанына қарамастан, Жаңа Шотландия Ұлыбританияға көбінесе адал болды. Америка Тәуелсіздік соғысы (1775–1783) кезінде, 84-ші жаяу полкі (Royal Highland Emigrants) американдық каперлерден Жаңа Шотландияны қорғау үшін Аннаполис Роялда орналасты. 1778 жылдың 2 қазанында 84-ші полк Аннаполис Роялда американдық каперді жеңуге қатысты. Капитан Макдональд қалаға келгенде, портқа шабуыл жасап жатқан үлкен капер кемесін тапты. Ол он қарумен жабдықталған жекешелік кемені жойды. Алайда, 1780 жылдың маусым айында 84-ші полк Каролинаға ауыстырылды, бұл қаланы шабуылға осал қалдырды. Келесі жылы, 1781 жылдың 29 тамызында, екі үлкен американдық капер шхунасы қорғалмаған қалаға шабуыл жасады. Олар қала тұрғындарының ер адамдарын бекініске қамап, қаладағы үйлерді жүйелі түрде тонады, тіпті шіркеуден терезе әйнегін де ұрлады. Каперлер қала сыртында милиция жинала бастағаны туралы хабарды естіген соң қашып кетті. Бір ғана адам қаза тапты, ол каперлердің қателікпен өз лоцияларын атып өлтіруі салдарынан болды. Екі қала тұрғыны кепілге алынып, кейін Галифакстағы американдық тұтқынға айырбастау шартымен босатылды.
Although invited to take part in the revolution by the Continental Congress, Nova Scotia remained largely loyal to Great Britain. During the American Revolutionary War (1775–1783), the 84th Regiment of Foot (Royal Highland Emigrants) were stationed at Annapolis Royal to guard Nova Scotia against American Privateers. On October 2, 1778, the 84th Regiment was involved in the defeat of an American privateer at Annapolis Royal. Captain MacDonald sailed into the town only to find a large privateer ship raiding the port. He destroyed the privateer vessel, which had mounted ten carriage guns. However, in June 1780 the 84th Regiment was transferred to the Carolinas, leaving the town vulnerable to attack. The next year, on August 29, 1781, two large American privateer schooners attacked the undefended town. They imprisoned the men of the community in the fort and systematically looted houses in the town, even stealing window glass from the church. The privateers fled when reports arrived that the militia was assembling outside the town. The only death took place when the privateers accidentally shot their own pilot. Two town residents were taken as hostages and later released on parole on promise of exchange for an American prisoner at Halifax.
Лоялистер
Америка революциясынан кейін 30 мыңнан астам Ұлыбритания лоялистері теңіз жағалауына көшіп кетті, олардың көпшілігі Аннаполис Рояльға келді. Лоялистердің көші-қоны қаланың ресурстарын бір кезде қатты сыртқы жағынан салды, бірақ көптеген адамдар жақын жердегі Дигби және Клементспорт сияқты лоялистердің жаңа елді мекендерін құру үшін көшті, ал қалғандары сол жерде қалды. Мысалы, англикандық пастор Джейкоб Бейли Аннаполис Рояльда қалды және қала элитасының мүшесі болды. Британдықтар үшін күрескен көптеген босатылған құлдар, «Қара лоялистер» деп белгілі болғандар, лоялистердің көші-қонына қатысты, олардың ішінде Томас Питерс, «Қара пионерлер» полкінің мүшесі және Дигби маңында жер алғаннан бұрын Аннаполис Рояльға алғаш келген маңызды «Қара лоялистер» көшбасшысы болды. Тағы бір танымал «Қара лоялист» – Роза Фортуна, ол жүк тасымалымен айналысатын кәсіпорын құрды және Аннаполис Рояльдің жағалауын күзетті. Аннаполис Рояльда қалған лоялистер қалаға кәсіби біліктер мен капитал әкелді, бұл қаланың гарнизондық бекеттен гөрі аймақтық орталық ретінде дамуына күш қосты.
After the American Revolution, more than 30,000 United Empire Loyalists migrated to the maritimes, many of them arriving in Annapolis Royal. The Loyalist migration severely taxed the resources of the town for a time before many moved to found Loyalist settlements such as nearby Digby and Clementsport, while others stayed. Some, such as Anglican minister Jacob Bailey, remained in Annapolis Royal and became members of the town's elite. Many escaped slaves who fought for the British known as Black Loyalists were also part of the Loyalist migration, including Thomas Peters, a member of the Black Pioneers regiment and an important Black Loyalist leader who first arrived in Annapolis Royal before taking land near Digby. Another notable Black Loyalist was Rose Fortune who founded a freight business and policed the Annapolis Royal waterfront. The Loyalists who remained in Annapolis Royal brought an injection of professions and capital that strengthened the town as a regional centre beyond its status as a garrison outpost.
19 ғасыр
Қатты толқынның биіктігіне, Анаполис бассейнінің салыстырмалы түрде беткей суларына және оның арт жағындағы азат халқына байланысты, Аннаполис Рояль порты, жақсы жағажайға ие болғанына қарамастан, 19 ғасырда аз көлемде сауда жасады. Соңында ол алма экспорттаған шағын қалашыққа айналды.
Owing to the extreme tidal range, relatively shallow waters of the Annapolis Basin, and the small population of its hinterland, the port of Annapolis Royal, despite having a good harbour, carried on only a small trade through the 19th century. and it became a small country town whose principal export was apples.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Аннаполис Роялдағы халық саны 530 адамды құрады, олардың 322-сі жалпы 364 жеке тұрғын үйінде тұрады, бұл 2016 жылғы 491 адамнан өзгеше. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Annapolis Royal had a population of 530 living in 322 of its 364 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 491. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Туризм
Туризм Анаполис Рояль экономикасының маңызды бөлігі болып табылады. Қала шегінде орналасқан Форт-Энн 1917 жылы Ұлттық тарихи саябақ, ал 1920 жылы Ұлттық тарихи орын деп жарияланды. Қазіргі бекініс 1703 жыл шамасында салынды, ол Акадия / Нова-Скотияның астанасын теңізден болатын шабуылдан қорғау үшін жобаланды. Бүгінде, бастапқы топырақ қоршауларының көп бөлігін, сондай-ақ әскери кешенге тән ғимараттардың бір бөлігін және Гарризон зиратын аралауға болады. Бұл Канададағы ең көне ресми зират, оның тарихы француз және кейін британдық кезеңдерге дейін жетеді. Канададағы ең көне ағылшын тіліндегі қабір тасы осы зиратта, 1720 жылы жерленген Батиа Дугласқа арналған. Роза Фортуна, қара лоялист және қазіргі Канададағы алғашқы әйел полицей осы жерде жерленген. Қалада Канададағы ең ірі тіркелген тарихи аудан – Аннаполис Рояль тарихи ауданы орналасқан. Ауданның өзі Ұлттық тарихи орын болып табылатындықтан, онда көптеген жеке Ұлттық тарихи орындар да бар. Олардың ішінде Форт-Энн, Аннаполис округінің соты, Чарльз форты, де Ганнс Косби үйі және Синклер қонақ үйі бар. Аннаполис Рояль тарихи бақшасы – 1981 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан 17 акрлық туристік орын. Осы орынды коммерциялық емес, тіркелген қайырымдылық қоры басқарады. Көрмеде Канада бағбандарының тарихының 17 ғасырдан бастап қазіргі заманға дейінгі кезеңдері көрсетілген. Қалада, әсіресе жаз айларында, түрлі тарихи жаяу турлар ұйымдастырылады, олардың ең танымалдарының бірі – кешкі шам жарығымен Гарризон зиратын аралау. Қалада туристерге арналған көптеген өнер галереялары мен студиялар бар.
Tourism is a significant part of the economy of Annapolis Royal. Fort Anne, contained within the boundaries of the town, was initially designated a National Historic Park in 1917 and a National Historic Site in 1920. The current fort, built around 1703, was designed to defend the capital of Acadia / Nova Scotia from seaward attack. Today, much of the original earthen embankments may be visited, as well as some buildings original to the military facility and the Garrison Cemetery. This is the oldest formal cemetery in Canada, dating back to the French and later the British. The oldest English gravestone in Canada is among the graves, that of Bathiah Douglas who was buried in 1720. Rose Fortune, a Black Loyalist and the first female police officer in what is now Canada is buried here. The town contains the Historic District of Annapolis Royal, the largest registered Historic District in Canada. Not only is the District itself a National Historic Site, but it also contains numerous individual National Historic Sites. These include Fort Anne, the Annapolis County Court House, the site of Charles Fort, the de Gannes Cosby House and the Sinclair Inn. The Annapolis Royal Historic Gardens is a 17 acre tourist attraction that has been operating since 1981. The site is managed by a non profit registered charity. The attraction displays several periods of Canadian gardening history from the 17th century through to the modern era. Various historical walking tours are available in the town, particularly during the summer season; one of the more well known being the late night, candlelight Garrison Cemetery tour. The town has numerous art galleries and studios aimed at the tourist market.
Басқа
Қала 21 000-нан астам тұрғынына қызмет көрсететін, Annapolis округінің ірі сауда орталығы болып табылады. Аннаполис Рояль фермерлер мен саудагерлер базары қаланың жағажай бойында орналасқан. Ол мамырдан қазанға дейін әр сенбі күні, ал шілдеден қыркүйекке дейін қосымша сәрсенбі күндері жұмыс істейді. Тікелей музыкалық қойылымдар тұрақты түрде ұйымдастырылады, көбінесе сенбі күндері өтеді. 1976 жылы құрылған базарының қазіргі түрі, тарихы 1701 жылға дейін, Порт-Рояль маңында Акадия губернаторы Бруиллан құрған нарыққа дейін жетеді. 1629 жылы салынғанда Чарльз форты деп те аталған Анн форты – Канададағы ең көне сақталған форт және алғашқы Ұлттық тарихи ескерткіш. Онда форт пен аймақтың тарихын көрсететін маусымдық мұражай жұмыс істейді. Чарльз форты қазір жоқ болғанымен, 1629 жылғы шотланд фортының орнын көрсететін ескерткіш тақта орнатылған. 404 км² (156 шаршы миль) аумақты алып жатқан Кежимкуджик ұлттық паркі де Ұлттық тарихи ескерткіш болып табылады. Бұл ЮНЕСКО тағайындаған Оңтүстік-Батыс Нова биосфералық қорығының маңызды бөлігі. Халықаралық Қараңғы Аспан қауымдастығы оны қараңғы аспан сақталымы деп таныған. 1708 жылға дейін салынған Де Ганнс Косби үйі – Канададағы ең көне ағаштан жасалған ғимарат және әлемдегі ең көне акадия стиліндегі ғимарат деп есептеледі. Үй жеке меншікте және жұртшылыққа ашық емес. 1837 жылы салынған Аннаполис округінің соты – Канададағы әлі де қолданыстағы ең көне сот ғимараттарының бірі. Анаполис шығанағының солтүстік жағалауында орналасқан Мелансон елді мекені – депортациядан бұрынғы акадиялық қоныс. Бұл ашық археологиялық орын, онда серуендеуге арналған жолдар бар. Қанды ағыс ұлттық тарихи орны – 1711 және 1757 жылдарғы Қанды ағыс шайқастарының болған жері. Синклер қонақ үйі – Акадиялық ғимарат және маусымдық мұражай, сонымен қатар Канаданың Ұлттық трастының бөлігі. Мұражай ғимараттың бірегей архитектурасына назар аударады. О'Делл үйі мұражайы – маусымдық мұражай және Канаданың Ұлттық трастының бөлігі. Үйде негізінен 19 ғасырға қатысты, Аннаполис Рояль және айналасындағы аймақтың тарихымен байланысты заттар жинақталған. Гранвилл Ферриде орналасқан Солтүстік Хиллз мұражайы – маусымдық мұражай және Канададағы ең көне ғимараттардың бірі. Мұражайда жиһаз, керамика, шыны, күміс заттар мен картиналар қоры жинақталған.
The town acts as a significant hub for commerce within the broader Annapolis County, catering to a population exceeding 21,000 residents. The Annapolis Royal Farmers and Traders Market is situated on the town's waterfront. It convenes each Saturday from May through October, with additional sessions on Wednesdays from July to September. Live entertainment is a regular feature, typically offered on most Saturdays. Established in 1976, the current iteration of the market maintains a rich historical lineage, tracing its origins back to a market instituted by Acadian Governor Brouillan in this vicinity of Port Royal around 1701. Fort Anne, which was also known as Charles Fort when first built in 1629, is Canada's oldest extant fort and its first National Historic Site. A seasonal museum operates on the site giving a history of the fort and the area. Although Charles Fort no longer exists above ground, a commemorative plaque indicates the site of the 1629 Scottish fort. At 404 km2 (156 sq mi) in size, Kejimkujik National Park is also a National Historic Site. It is a core part of the UNESCO designated Southwest Nova Biosphere Reserve. It is also designated a dark sky preserve by the International Dark Sky Association. The De Gannes Cosby House dates from 1708 and is recognised as the oldest wood framed building in Canada and the world's oldest building in the Acadian style. The house is a private residence and not open to the public. The Annapolis County Court House, built in 1837, is one of the oldest courthouses in Canada that is still in use. The Melanson Settlement, located on the north shore of the Annapolis Basin, is a former Acadian settlement prior to deportation. It is an open archeological site with walking paths. The Bloody Creek National Historic Site is the location of both the Battles of Bloody Creek in 1711 and 1757. The Sinclair Inn is an Acadian building and seasonal museum which is also part of the National Trust for Canada. The focus of the museum is on the unique architecture of the building. The O'Dell House Museum is a seasonal museum and part of the National Trust for Canada. The house presents a collection of mainly 19th century items related to the history of Annapolis Royal and the surrounding area. The North Hills Museum, located in Granville Ferry, is a seasonal museum and one of the oldest buildings in Canada. The museum presents a collection of furniture, ceramics, glasses, silverware and paintings.
Өнер және мәдениет
Қала өркендеген музыка, театр, өнер және мәдениет орталығымен танымал. 2014 жылы MacLean журналы оны «Көруге тиіс 10 орын» деп тізімдеді. Анаполис бассейні мен Анаполис Рояль, Канададағы ең алғашқы театрлық қойылымдардың бірі болуы мүмкін, Марк Лескарботтың (шамамен 1570–1641 жж.) «Театр де Нептун» пьесасы 1606 жылдың 14 қарашасында Порт-Рояль тұрағының сыртындағы портта орындалды. 1743 жылы Нова-Скотияның вице-губернаторы Пол Маскарен Мольердің «Мизантроп» пьесасын аударған және сол қыста Анаполис Рояльде қойылымдар қойды. Анаполис Рояльда белсенді заманауи өнер орталығы бар, оның негізгі өнер ұжымы – Анаполис аймағының қоғамдық өнер кеңесі басқаратын ARTsPLACE. Анаполис Рояль 2017 жылы Халықаралық қала жаршыларының жарысын қабылдады. Қаладағы театр мен қойылымдар үшін екі маңызды орын – тарихи Король театры және жақында салынған Оква'титек амфитеатры. Бұл орындар жергілікті және халықаралық топтардың тікелей өнер көрсетулерін ұйымдастырады. Жыл сайын тамыздың бірінші дүйсенбісі күні Natal мерекесі тойланады. Қала мен Форт-Анн ішінде тікелей музыка, билер, тарихи қайта жаңғыртулар және доңғалақтар сияқты шаралар өтіп, мереке соңғы күні шерумен аяқталады.
The town is known for a thriving music, theatre, art and culture scene. In 2014, it was listed by MacLean's magazine as "10 Places You've Got to See." The Annapolis Basin and Annapolis Royal are perhaps the location of some of the first theatrical productions in Canada with the Théâtre de Neptune, written by Marc Lescarbot (c. 1570–1641), performed in the harbour outside the Port Royal habitation on November 14, 1606. In 1743, Paul Mascarene, the Lieutenant Governor of Nova Scotia, translated Molière's La Misanthrope and staged productions that winter in Annapolis Royal. Annapolis Royal hosts a lively contemporary art scene, with ARTsPLACE, managed by the Annapolis Region Community Arts Council, as its main art collective. Annapolis Royal hosted the International Town Criers Competition in 2017. The two principal venues for theatre and performance in the town are the historic King's Theatre and the recently constructed Oqwa'titek amphitheatre. These venues host live performances by both local and international groups. Each year, Natal Day is celebrated over the weekend of the first Monday in August. Events are held throughout the town and Fort Anne, such as live music, dances, historical reenactments and pipe bands, culminating in a parade on the final day.
Білім
Аннаполис Рояль Аннаполис аңғарының білім беру аймақтық орталығының құрамында. Жақын жердегі Гранвилл Ферриде орналасқан Шамплен бастауыш мектебі балабақшадан бастап 5-сыныпқа дейінгі оқушыларды оқытады, ал орта және жоғары сынып оқушылары Аннаполис Батыс білім беру орталығына қатынайды.
Annapolis Royal is within the Annapolis Valley Regional Centre for Education. Champlain Elementary School, in nearby Granville Ferry, services students from kindergarten to grade 5; while middle and high school students attend the Annapolis West Education Centre.
Епоним
Кіші планета 516560 Аннаполис Роялды Дэвид Д. Балам қаланың құрметіне атады. Ресми хабарлама 2018 жылдың 25 қыркүйегінде Кіші планеталар орталығында жарияланды.
Minor planet 516560 Annapolisroyal was named in honor of the town by David D. Balam. The official was published by the Minor Planet Center on 25 September 2018 .