Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
OTE Tower – Грекияның Салоники қаласының орталығындағы Салоники халықаралық көрме орталығында орналасқан 76 метрлік мұнара. Мұнара 1966 жылы ашылып, 2005 жылы жаңартылды. Мұнараны грек сәулетшісі Александрос Анастасиадис жобалаған, құрылысы 1965 жылы аяқталды. Грек телеарнасының алғашқы қара-ақ хабарлары 1971 жылы осы мұнарадан таратылды. 1970-ші жылдары мұнара эксперименталдық VHF аналогтық ұялы телефон желісінің антенналарын орнатуға да пайдаланылды. Бүгінде оны Cosmote ұялы телефон желісі пайдаланады. Қазіргі таңда мұнара қаланың заманауи ескерткіші ретінде маңызға ие және Cosmote-пен бірге, Салоники халықаралық жәрмеңкесі кезінде түрлі шаралар мен көрмелерге есігін ашады. Ал ең жоғарғы қабатында жыл бойы айналмалы мейрамхана болып жұмыс істейтін Skyline Café Bar орналасқан.
OTE Tower is a 76 metre tall tower located in the Thessaloniki International Exhibition Center in central Thessaloniki, Greece. The tower opened in 1966 and was renovated in 2005. The tower was designed by Greek architect Alexandros Anastasiadis and was completed in 1965, with the first black and white broadcasts on a Greek television network taking place from the tower in 1971. The tower was also used in the 1970s to support the antennas of an experimental VHF analogue mobile telephone network. Today it is used by the Cosmote cellular mobile telephone network. The tower today, other than its status as a modern monument of the city and its use by Cosmote, opens up for events and exhibitions during the Thessaloniki International Fair, while the Skyline Café Bar, a revolving restaurant operates year round on the top floor.
Дизайн және құрылыс
OTE мұнарасы 1966 жылы архитектор Александрос Анастасиадис салып жобалаған, және оның құрылысы екі кезеңде аяқталды.
The OTE Tower was designed by the architect Alexandros Anastasiadis in 1966, and its construction was completed in two phases.
Бірінші кезең: жобалау, жерді таңдау және бірінші қабат
Бірінші кезеңде (1966–1969 жылдары) жалпы архитектуралық және статикалық тұрақтылықты зерттеу жұмыстары жүргізілді. Көптеген зерттеулерден кейін HELEXPO мұнара үшін TIF Оңтүстік қақпасының жанындағы 435 шаршы метрлік аумақты таңдады. Алғашқы зерттеулер оны бір қабатты технологиялық демонстрациялық павильон ретінде қарастырды. Осы кезеңде инженер А. Агелидис жобаның алғашқы нұсқасын дайындады, ол дереу бекітілді, ал Апостолос Александропулос TIF конкурсында құрылыс шартын жеңіп алды. Сол жылдың ішінде негіздер салынды, сондай-ақ жертөле, еден және бірінші қабаттар салынып аяқталды. Биіктігі 8,4 метр болатын, әлі аяқталмаған мұнара 1969 жылдың қыркүйек айында 34-ші Салоники халықаралық жәрмеңкесінде OTE павильоны ретінде пайдалануға берілді.
In the first phase (from 1966 to 1969) the general architectural and static stability study took place. Following extensive research, HELEXPO selected a 435 square meter area next to the TIF South Gate for the tower initial studies designated it as a single floor technology demonstration pavillion to be built. During this stage, engineer A. Aggelidis prepared the first draft of the plans, which were approved immediately and Apostolos Alexandropoulos secured the building contract in the TIF contest. Within the year the foundations were laid and the basement, floor level and first floor were also constructed for the yet unfinished 8.4 meter tall tower to serve as the OTE pavillion in the 34th Thessaloniki International Fair in September 1969.
Екінші кезең: мұнараның аяқталуы және ашылуы
Екінші кезеңде (1970 жылдың наурыз айынан тамызына дейін) екінші, үшінші, негізгі обсерватория (4-ші) және бесінші қабаттар салынды, антенналық мачта орнатылды. Мұнара 1970 жылдың қыркүйек айында 35-ші ТИФ-те қазіргі түрінде алғаш рет жұртшылыққа ашылды, онда Рор компаниясы жобалаған және салған, айналмалы обсерваториялық платформа орналасқан. Бұл платформа туристерге отырып, қаланың панорамалық көрінісін тамашалауға мүмкіндік берді, сондай-ақ Салоникада түсірілген шетелдік фильмдер көрсетілді, мысалы, 2022 жылғы "Құрылтайшының қайта түсірілімі".
In the second phase (from March to August 1970) the second, third, main observatory (4th) and fifth floors were constructed and the antenna mast was erected. The tower was formerly opened to the public for the first time in its current form in the 35th TIF in September 1970, featuring a state of the art rotating observatory platform designed and built by the Rohr company, which allowed tourists to admire a panoramic view of the city while seated. as well as foreign films set in Thessaloniki such as the 2022 production of the Bricklayer remake.