Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гондурастағы саяси партия
Political party in Honduras
Гондурастың Ұлттық партиясы (PNH; lang es) – Гондураста 1902 жылдың 27 ақпанында Мануэль Бонилья Чиринос құрған консервативті саяси партия. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл елдегі ең ықпалды екі партияның бірі. Партияның бағдарламасы христиандық гуманистік доктринаға негізделген, оның бес негізгі принципі – ортақ мүлік, адамның қадір-қасиеті, теңдік, ынтымақтастық және қоғамдық көмек. Ұлттық партия құрылғаннан бері Гондурада 13 ПНХ президенті болды. Мануэль Бонилья бірінші президент болды (1903–1907), ал соңғысы – 2014 жылдан 2022 жылға дейін қызмет еткен Хуан Орландо Эрнандес. Партия 2009 жылдан 2022 жылға дейін Ұлттық Конгрестің басқарушы органы болып табылды және қазіргі уақытта елдің көптеген муниципалитеттерінің әкімшіліктеріне иелік етеді.
The National Party of Honduras (PNH; lang es) is a conservative political party in Honduras founded on 27 February 1902, by Manuel Bonilla Chirinos. Historically it has been one of the two most influential parties in the country. The party's platform is based on Christian humanist doctrine, and its five main principles are common wealth, dignity of the human person, equality, solidarity and subsidiarity. Since the foundation of the National Party, Honduras has had 13 PNH presidents. Manuel Bonilla was the first (1903–1907), and the most recent is the president, Juan Orlando Hernández who served from 2014 to 2022. The party was the ruling directive of the National Congress from 2009 to 2022 and currently holds mayoralties of most of the country's municipalities.
Тарих
Партияның идеологиясы ұлттық батыр Хосе Тринидад Кабанастың қағидалары мен ой-өрісіне бастау алады. Кабанас терең патриотизмге сенді және ұлттық мүдделерді кез келген басқа мүддеден жоғары қойды. Сонымен қатар, 1800 жылдардың соңында Понсиано Лейва және Луис Богран сияқты саяси қайраткерлер өз идеологияларын бейнелейтін институт құруға күш салды. Понсиано Лейва басқарған Прогрессивтік партия генерал Мануэль Бонилья басқарған қозғалыспен бірікті. 1902 жылдың 27 ақпанында Тегусигальпада екі партия 40 мың қол қоюмен қолдау көрсетілген Ұлттық конвенцияны құру үшін бірікті. Осы оқиға Гондурас Ұлттық партиясының құрылуына әкелді.
The ideology of the party can be traced back to national hero José Trinidad Cabañas's principles and thinking. Cabañas believed in a strong sense of patriotism, and that national interest was over any other interest. Moreover, in the late 1800s, actors such as Ponciano Leiva and Luis Bogran made efforts to conform an institution which reflected their ideology. The Progressive Party, led by Ponciano Leiva, joined forces by a movement led by General Manuel Bonilla. On 27 February 1902, in Tegucigalpa, both parties united to form the National Convention, backed by 40,000 signatures from supporters. That event was the birth of the National Party of Honduras.
Мөр
Бауырластық, теңдік және әділдік ресми мөрде бейнеленген. Қолы байланысқан екі қол Гондурас азаматтарының бірлігін көрсетеді. Таразы ерлер мен әйелдер арасындағы теңдікті символдайды. Жалынды шам мұқтаждарды қорғауды білдіреді. Мөрде партияның ұраны жазылған: "Бостандық пен демократиямен бірге әлеуметтік әділдік".
Fraternity, equality and justice are reflected in the official seal. Holding arms represent fraternity among Honduran citizens. The scale represents equality between men and women. The burning torch shines defending those in need. The seal also states the party's motto: Social Justice with Liberty and Democracy.
Ұлттық партия соңғы бірнеше жылда жемқорлыққа қатысты бірнеше мәселеге тартылды. 2015 жылы Ұлттық партияның Гондурас әлеуметтік қамсыздандыру қорынан ақшаны Президент Хуан Орландо Эрнандестің сайлау науқанын қаржыландыру үшін, әлеуметтік қамсыздандыру қаражатын партияға қайта бағыттаған компаниялардың күрделі схемасы арқылы пайдаланғаны анықталды. Схема ашылғаннан кейін Президент бұл ақшаны партия қайтаруы керек деді. 2017 жылдың наурызында бұрынғы президент Порфирио Лобо Нью-Йорк прокуратурасы тарапынан есірткі ұйымдарын қорғауға көмектескені үшін айыпталды. 2022 жылдың сәуірінде 2014 жылдан 2022 жылдың қаңтарына дейін екі мерзім бойы қызмет еткен Гондурастың бұрынғы президенті Хуан Орландо Эрнандес есірткі тасымалы мен ақша жылынуы бойынша айыптамаларға жауап беру үшін АҚШ-қа экстрадицияланды. Эрнандес бұл айыптауларды жоққа шығарды.
The National Party has been involved in the last few years on several issues of corruption. In 2015, it was discovered that the National Party was using money from the Honduran Social Security in order to finance the campaign of President Juan Orlando Hernandez through an elaborate scheme of companies redirecting Social Security funds to the party. After the scheme was discovered, the President said the money should be returned by the party. Former President Porfirio Lobo was accused in March 2017 by the New York's DA office for helping protect drug organizations. In April 2022, former president of Honduras, Juan Orlando Hernández, who served two terms between 2014 and January 2022, was extradited to the United States to face charges of drug trafficking and money laundering. Hernandez denied the accusations.