Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Иллинойстағы католик епархиясы
Catholic diocese in northern Illinois
Рокфорд епархиясы (Diœcesis Rockfordiensis) – АҚШ-тың Солтүстік Иллинойс штатындағы католик шіркеуінің Латын шіркеуіне қарасты діни-әкімшілік аймағы, яғни епархиясы. Бұл Чикаго метрополитендік архиепископтығының суфрагандық епархиясы болып табылады. Рокфорд епархиясының бас шіркеуі – Рокфорд қаласындағы Әйгілі Петр соборы. Папа Бенедикт XVI 2012 жылдың 20 наурызында Дэвид Маллойды тоғызыншы және қазіргі епископ етіп тағайындады.
The Diocese of Rockford (Diœcesis Rockfordiensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in Northern Illinois in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Chicago. The mother church of the Diocese of Rockford is the Cathedral of Saint Peter in the City of Rockford. Pope Benedict XVI appointed David Malloy as the ninth and current bishop on March 20, 2012.
Аумағы
Рокфорд епархиясы Бун, Кэрролл, Декальб, Джо Дэвис, Кейн, Ли, МакГенри, Огл, Стивенсон, Уайтсайд және Виннебаго округтерінен тұрады.
The Diocese of Rockford comprises the counties of Boone, Carroll, DeKalb, Jo Daviess, Kane, Lee, McHenry, Ogle, Stephenson, Whiteside and Winnebago.
1700 жылдан 1800 жылға дейін
XVII ғасырда қазіргі Иллинойс штаты Жаңа Франция француз колониясының бір бөлігі болды. Квебек епархиясы осы колонияға көптеген француз миссионерлерін жіберді. Бұл аймақтағы 15 000-ден 20 000-ға дейін түпкілікті американдық дінге өткендерге, сондай-ақ француз аңшылары мен қоныс аударушыларға иезуит миссионерлері күтім жасады деп есептеледі. 1763 жылы британдықтар Жаңа Францияны басып алғаннан кейін, Квебек архиепископиясы Иллинойс аймағындағы билігін сақтап қалды. Дегенмен, аймақтағы көптеген француз католиктері Луизианаға көшіп кетті.
During the 17th century, present day Illinois was part of the French colony of New France. The Diocese of Quebec, which had jurisdiction over the colony, sent numerous French missionaries to the region. It was estimated that 15,000 to 20,000 Native American converts and French trappers and settlers throughout the region were tended to by these Jesuit missionaries. After the British took control of New France in 1763, the Archdiocese of Quebec retained jurisdiction in the Illinois area. However, most of the French Catholics in the area migrated to Louisiana.
1800 жылдан 1907 жылға дейін
Ватикан 1808 жылы Кентуккиде Бардстаун епархиясын құрғанда, Иллинойс аймағына билік құқығы берілді. 1834 жылы солтүстік Иллинойсқа қатысты билік құқығы Сент-Луис епархиясына ауысты. 1837 жылы Эльгин қаласында алғашқы католиктік әдет-салтты екі француз миссионері өткізді. 1843 жылы Чикаго епархиясы құрылған кезде, солтүстік Иллинойс Сент-Луис епархиясынан Чикаго епархиясына ауыстырылды. Рокфорд аймағы келесі 64 жыл бойы Чикаго епархиясының, содан кейін Чикаго архиепархиясының құрамында болды. Елгин қаласында алғашқы католик шіркеуі – Сент-Мари 1851 жылы ашылды. Рокфордтағы алғашқы католик шіркеуі 1853 жылы құрылған Сент-Джеймс болды. Қаладағы алғашқы приходтық мектеп 1855 жылы ашылды.
When the Vatican erected the Diocese of Bardstown in Kentucky in 1808, it gained jurisdiction over the Illinois area. The jurisdiction over northern Illinois shifted in 1834 to the Diocese of St. Louis. The first Catholic mass in Elgin was conducted by two French missionaries in 1837. With the creation of the Diocese of Chicago in 1843, northern Illinois was transferred from the Diocese of St. Louis. The Rockford area would be part of the Diocese of Chicago, followed by the Archdiocese of Chicago, for the next 64 years. In Elgin, the first Catholic church, St. Mary's, opened in 1851. The first Catholic church in Rockford was St. James, founded in 1853. The first parochial school in the city was started in 1855.
1907 жылдан 1942 жылға дейін
Рим папасы Пьос X 1907 жылғы 27 қыркүйекте Рокфорд епархиясын құрды. Оның 12 округтен тұратын аумағы Чикаго архиепископтығынан бөлініп алынды. Рим папасы Чикагоның көмекші епискобы Питер Мулдунды Рокфордтың алғашқы епискобы етіп тағайындады. 1917 жылы АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, Мулдун Рокфордтағы АҚШ армиясының Грант лагеріндегі әскерлер мен жаңадан келген сарбаздарға рухани қызмет көрсетті. Ол 1927 жылы қайтыс болды. 1928 жылы Рим папасы Пий XI Чикагоның көмекші епискобы Эдвард Хобанды Рокфорд епискобы қызметіне тағайындады. Хобан қызмет еткен жылдары епархияда көптеген бастауыш және орта мектептер ашты, қайырымдылық ұйымдарын жаңартып, епархиялық газетті іске қосты. 1942 жылы Рим папасы Пий XII Хобанды Кливленд епархиясының көмекші епискобы етіп тағайындады.
Pope Pius X erected the Diocese of Rockford on September 27, 1907. Its territory of 12 counties was taken from the Archdiocese of Chicago. The pope appointed Auxiliary Bishop Peter Muldoon of Chicago as the first bishop of Rockford. With the 1917 entry of the United States into World War I, Muldoon ministered to soldiers and recruits at Camp Grant, the US Army facility in Rockford. He died in 1927. Auxiliary Bishop Edward Hoban of Chicago was named by Pope Pius XI in 1928 as bishop of Rockford. During his tenure, Hoban opened many elementary and high schools in the diocese, modernized charitable institutions, and established a diocesan newspaper. In 1942, Pope Pius XII appointed Hoban as coadjutor bishop for the Diocese of Cleveland.
1942 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Рокфордтың келесі епископы 1942 жылы Пий XII тағайындаған Де-Мойн епархиясынан монсеньор Джон Бойлан болды. Епископтық қызметін атқару кезінде Бойлан епархияның қарызын азайтып, халық санының өсуіне байланысты жаңа шіркеулер мен мектептер ашты. 1948 жылы Папа Пий XII Джолиет епархиясын құрып, Иллинойс штатының Кендалл округін Рокфордтан Джолиетке қосты. Бойлан 1953 жылы қайтыс болғаннан кейін, Пий XII сол жылы оның орнына Чикагодан реймонд Хиллинджерді тағайындады. Үш жыл өткен соң Пий XII Хиллинджерді Чикагодағы көмекші епископ етіп тағайындады. Дюбук архиепископиясының көмекші епископы Лорас Лейн 1956 жылы Хиллинджердің орнын басып, Пий XII тағайындады. Лейн 1968 жылы қайтыс болды, содан кейін Рим папасы Пауыл VI Лэйннің орнына Провиденс епархиясынан Артур О'Ниллді тағайындады. 1992 жылы епархиялық діни қызметкер Уильям Жофф екі банк алаяқтығы және алаяқтық чектерді штатта тасымалдау қылмысын мойындап, бір жыл түрмеге кесілді. Ол сондай-ақ Мак-Хенри округіндегі шіркеуінен 265 000 доллар ұрлаған. Ол ақшаны Иллинойс штатының Гарвард қаласындағы ат фермасына, ал Висконсин штатындағы курорт пен мейрамханаға жұмсады. 1992 жылы түрмеден босатылғаннан кейін Жофф жаңа шіркеуге тағайындалды. Бірақ бірнеше айдан кейін, 1993 жылы Жофф діни қызметтен шеттетілді. Рокфорд епископы болып 26 жыл қызмет еткен О'Нилл 1994 жылы зейнеткерлікке шықты. Рим папасы Иоанн Павел II Рокфордтың келесі епископы ретінде құрметті Томас Г. Доранды таңдады. Доран 2012 жылы зейнеткерлікке шықты. 2023 жылғы мәлімет бойынша Рокфордтың қазіргі епископы Дэвид Маллой, ол 2012 жылы Папа Бенедикт XVI тағайындаған.
The next bishop of Rockford was Monsignor John Boylan from the Diocese of Des Moines, appointed by Pius XII in 1942. During his tenure as bishop, Boylan was able to reduce the diocese's debt while adding new parishes and schools to meet population growth. In 1948, Pope Pius XII established the Diocese of Joliet and transferred Kendall County, Illinois, from Rockford to Joliet. After Boylan died in 1953, Pius XII named Reverend Raymond Hillinger from Chicago to replace him that same year. Three years later, Pius XII appointed Hillinger as an auxiliary bishop in Chicago. Auxiliary Bishop Loras Lane from the Archdiocese of Dubuque replaced Hillinger in 1956, appointed by Pius XII. Lane died in 1968, leaving Pope Paul VI to name Arthur O'Neill from the Diocese of Providence to take Lane's place. In 1992, Reverend William Joffe, a diocesan priest, pleaded guilty to two counts of bank fraud and one count of interstate transportation of a fraudulent check and received one year in prison. He also embezzled $265,000 from his parish in McHenry County. He spent the money on a horse farm in Harvard, Illinois, and a resort and restaurant in Wisconsin. After his release from prison in 1992, Joffe was assigned to a new parish. However, after only a few months, Joffe was suspended from the priesthood in 1993. Serving as bishop of Rockford for 26 years, O'Neill retired in 1994. Pope John Paul II selected Reverend Thomas G. Doran the next bishop of Rockford. Doran retired in 2012. As of 2023, the current bishop of Rockford is David Malloy, appointed by Pope Benedict XVI in 2012.
Жыныстық зорлық-зомбылық
1993 жылы Уильям Жоффе түрмеден босатылғаннан кейін, бір ер адам 1970 жылдардың басында Жоффенің өзіне сексуалдық зорлық көрсеткенін мәлімдеді. 2004 жылы епархия 1970-80 жылдары Жоффенің сексуалдық зорлық жасағанын айтқан төрт ер адамнан шағым алғанын хабарлады. Хабарламадан кейін Жоффенің тағы бес құрбаны өздерін таныстырды. Жоффе 1993 жылы діни қызметтен шеттетілді. 2002 жылы оқиға БАҚ-та жарияланғаннан кейін, епископ Доран епархиялық дін қызметкері Харлан Клэпсадлдың 1970 жылдары үш бауырласты бала кезінде сексуалдық зорлыққа ұшыратқанын растады. 1996 жылы балалар епархияға шағым түсіргеннен кейін, тергеуден кейін Клэпсадл дереу қызметтен алынды. Отбасы Доранды Клэпсадл туралы полицияға хабарлап, басқа құрбандарды іздеуге шақырды, бірақ ол оларға бұл туралы үнсіздік сақтауды бұйырды. 1997 жылы бауырластардың әрқайсысы 27 000 АҚШ доллары көлемінде ақшалай өтемақы алды. Епархия Клэпсадлды емдеуге жібергеннен кейін, ол қайтып келгеннен кейін зейнеткерлер үйіне орналастырды. 2002 жылы Клэпсадл діни қызметтен толығымен шеттетілді. 2004 жылы дін қызметкері Марк Кампобелло екі мәрте ауыр қылмыс жасағанын мойындады. 1999 және 2000 жылдары 14 және 15 жастағы екі әйел оны әдепсіз тиісуде айыптады. Ол сегіз жылға бас бостандығынан айырылды. 2005 жылы Ватикан Кампобеллоны шіркеуден шығарды. Екі құрбан 2004 жылы епархияны сотқа берді; олар 2007 жылы епархиямен 2,2 миллион долларлық келісімге келді. 2018 жылдың қараша айында епископ Маллой 1925 жылдан 1991 жылға дейін сексуалдық зорлық жасады деп айыпталған 15 дін қызметкерінің тізімін жариялады, олардың ішінде бір диакон және бір бауырлас болды. 2019 жылдың наурыз айында Маллой 2010 жылдардың басында Аврорада қызмет еткен Қасиетті Жүрек Миссионерлерінің дін қызметкері Джозеф Джаблонскидің діни өкілеттіктерін жойды. 2014 жылы Калифорниядағы Сан-Бернардино епархиясында қызмет еткенде, Джаблонски жас балаға сексуалдық тартымдылық тудыратын сөздер айтқан. 2018 жылы Сан-Бернардино епархиясы оқиға туралы білгеннен кейін, оны дереу билік органдарына хабарлап, епархияда қызмет етуіне тыйым салды. 23 мамыр 2023 жылы Иллинойс штатының бас прокуроры Иллинойстағы католик дін қызметкерлерінің балаларға сексуалдық зорлық көрсетуі туралы есеп жариялады. Көп жылдық тергеу нәтижесінде Иллинойстағы 450-ден астам католик дін қызметкерлері 1950 жылдан бері 2000-ға жуық балаға зорлық-зомбылық жасаған.
In 1993, soon after William Joffe was released from prison, a man reported that he had been sexually abused by Joffe in the early 1970's. In 2004, the diocese announced that it had received four allegations from men who said they had been sexually abused by Joffe during the 1970's and early 1980's. After the announcement, five more victims of Joffe came forward. Joffe had already been suspended from ministry in 1993. In 2002, after the story appeared in the media, Bishop Doran confirmed that Reverend Harlan Clapsaddle, a diocese priest, had sexually abused three brothers when they were children during the 1970s. When the boys complained about him in 1996 to the diocese, it removed Clapsaddle immediately after an investigation. The family said they urged Doran to report Clapsaddle to the police and search for other victims, but he instead told them to stay silent about it. The brothers each received a $27,000 cash settlement in 1997. After sending Clapsaddle away for treatment, the diocese re assigned him to a nursing home on his return. Clapsaddle was permanently removed from ministry in 2002. Reverend Mark Campobello pleaded guilty in 2004 to two counts of aggravated criminal sexual abuse. Two women had accused him of indecent touching when they 14 and 15 years old in 1999 and 2000. He was sentenced to eight years in prison. The Vatican laicized Campobello in 2005. The two victims sued the diocese in 2004; they reached a $2.2 million settlement with the diocese in 2007. In November 2018, Bishop Malloy released a list of 15 clerics, including one deacon and one brother, from the diocese who had been accused of acts of sexual abuse from 1925 to 1991. In March 2019, Malloy revoked the priestly faculties of Reverend Joseph Jablonski, a priest of the Missionaries of the Sacred Heart who served in for a period in Aurora during the early 2010's. While ministering in the Diocese of San Bernardino in California in 2014, Jablonski allegedly made remarks to a young boy that constituted sexual grooming. When the Diocese of San Bernardino learned of the incident in 2018, it immediately reported him to authorities and banned him from ministering in that diocese. On May 23, 2023, the Illinois Attorney General released a report on Catholic clergy child sex abuse in Illinois. The multi year investigation found that more than 450 Catholic clergy in Illinois abused nearly 2,000 children since 1950.
Зорлық-зомбылық
2000 жылдың 30 қыркүйегінде Рокфорд қаласындағы католик діни қызметкері Джон Эрл, RU 486 дәрісіне АҚШ-тың Дәрі-дәрмек басқармасының (FDA) келісім бергенін білген соң, машинасымен Солтүстік Иллинойс денсаулық сақтау клиникасына кірді. Ол балтасын шығарғаннан кейін, ғимарат иесі оны екі ескерту оғы атып, жерге құлатты. Ол 30 айға сынаққа жіберілді және 7000 доллардан астам айыппұл мен өтемақы төледі, бірақ діни лауазымынан алынбады.
On September 30, 2000, John Earl, a Rockford Catholic priest, drove his car into the Northern Illinois Health Clinic after learning that the FDA had approved the drug RU 486. He pulled out an ax before being forced to the ground by the owner of the building, who fired two warning shots from a shotgun. He was sentenced to 30 months of probation and paid over $7,000 in fines and restitution, but was not removed from the priesthood.