Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брендтік бағдарламалық қамтамасыз ету – әдетте бір компанияның басқа компанияларға бағдарламалық қамтамасыз етуді қайта сату немесе тарату құқығын алуға, оның брендін өзгертуге және оны өз өнімдері сияқты сатуға мүмкіндік беру мақсатында жасаған бағдарламалық өнімі. Оны жеке таңбалы бағдарламалық қамтамасыз ету немесе қайта таңбаланған бағдарламалық қамтамасыз ету деп те атайды. Брендтік бағдарламалық қамтамасыз ету көбінесе қымбат бағдарламалық жасақтаманы әзірлеуге арзан балама ретінде ұсынылады. Көп жағдайда бағдарламалық қамтамасыз етуді ұсынатын компания клиентке бағдарламалық өнімнің атауы, графикасы, орнатушысы және веб-сайт сілтемелері сияқты көптеген мүмкіндіктерін өзгертуге рұқсат береді. Брендтік бағдарламалық жасақтаманың түрлі қолданыс орындалары бар. Көбінесе ол веб-трафик жасау және танымалдылықты арттыру үшін клиенттің веб-сайтына орналастырылады. Сондай-ақ, ол клиент үшін қосымша кіріс көзі ретінде немесе жаңа бизнес үшін жалғыз кіріс көзі ретінде қолданылуы мүмкін.
Brandable software is typically software created by one company for the purpose of allowing other companies to obtain resell rights or giveaway rights to the software, change the brand associated with it, and sell it as if it were their own. It may also be referred to as private label software or Rebranded Software. Brandable software is usually presented as an alternative to more expensive software development. In most cases, the company providing the software allows many features of the software to be changed by the customer, such as the software name, graphics, installer and website links. There are various uses of brandable software. In many cases, it is placed on the customer's website in order to generate web traffic and increase name recognition. It can also be used as a source of additional revenue for the customer, or as the sole source of revenue for a new business.
Жеткізу
Бағдарламалық жасақтама сатып алушы компанияның ақпаратымен толыққан соң, әдетте орнатушыға жинақталады. Ең көп қолданылатындары – Windows Installer және атқарылатын форматтар. Оларды соңғы пайдаланушыларға алдын ала талап етілмейтін бағдарламалық қамтамасыз етусіз бірден таратуға болады.
Once the software has been fully branded with the purchasing company's information it is normally bundled into an installer. Some common types are Windows Installer and executable formats. These can be distributed immediately to end users without any prerequisite software.
Қайта сату құқығы
Сатып алушы компанияға бағдарламалық жасақтаманың өз брендтік нұсқасын, әдетте, өздері қалауынша бағамен қайта сату құқығы беріледі. Келісім шарттарына сәйкес, сатып алушы компанияға өз брендтік нұсқасын тегін таратуға немесе басқа компанияларға сатуға рұқсат етуге мүмкіндік берілуі мүмкін. Көбінесе сатып алушы компанияға бағдарламалық жасақтаманың бастапқы коды емес, тек жинақталған нұсқасына ғана құқық беріледі.
The purchasing company is given the right to resell their branded version of the software, normally at the price of their choosing. Depending on the agreement, the purchasing company may also be allowed to give their branded version of the software away for free or allow other companies to sell it. In most cases the purchasing company is only given the rights to the compiled version of the software, not the software's source code.
Берілген құқық
Жеке тұлға немесе компания бағдарламалық жасақтаманың өзінің таңбаланған нұсқасын тегін таратуға құқылы. Бірақ бағдарламалық жасақтаманы қайта сатуға құқығы жоқ.
The person or the company has the right to give their branded version of the software away. But does not have the right to resell the software.