Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласы мен Йорк аймағындағы көше.
Street in Toronto and York Region in Ontario, Canada
Батерст көшесі – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласындағы маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттағы магистраль. Ол Онтарио көлінің жағалауынан ғана солтүстікке қарай Куинс-Кей тас жолының қиылысынан басталады. Содан кейін Торонто арқылы солтүстікке қарай Стилс даңғылына дейін, Торонто шекарасына дейін жалғасады. Торонто қаласының бойында төрт қатарлы магистраль болып табылады. Тас жол Йорк аймағына қарай солтүстікке жалғасады, онда ол 38-ші Йорк аймақтық жолы деп аталады.
Bathurst Street is a main north–south thoroughfare in Toronto, Ontario, Canada. It begins at an intersection of the Queens Quay roadway, just north of the Lake Ontario shoreline. It continues north through Toronto to the Toronto boundary at Steeles Avenue. It is a four lane thoroughfare throughout Toronto. The roadway continues north into York Region where it is known as York Regional Road 38.
Маршрут сипаттамасы
Батерст көшесі оңтүстікте Куинс-Кеймен қиылысынан басталады. Батерсттің оңтүстік бөлігі, Гардинер тас жолының оңтүстігінде, 1970 жылдарға дейін ауыр индустрияландырылған. Бұл зауыттар қазір жоқ; олардың орнына бірнеше тұрғын үйлер салынды, соның ішінде кеңейтілген Куинс-Кей де бар. Бұрынғы Omni Television штаб-пәтері осы аймақта орналасқан, ол 2008 жылдың қазанында көшірілгенге дейін, бірақ Rogers Media әлі де ғимараттың иесі. Киылыстың оңтүстігінде, Батерст көшесінің бір бөлігі болған Эйррен Кей оңтүстікке қарай Билли Бишоп Торонто қалалық әуежайының паромдық тұрағына және Торонто аралдарын материктен бөлетін Батыс Gap арнасына дейін созылады. Гардинердің солтүстігінде батыс жағында Форт-Йорк орналасқан. Сэр Исаак Брок көпірі Форт-Йорк қаласының оңтүстігін теміржолдың солтүстік бөлігімен байланыстырады. Көпір 1916 жылы осы жерге көшірілді. Ол бұрын Хамбер өзенінің үстіндегі теміржол көпірі ретінде пайдаланылған. Теміржолдың солтүстігіндегі аймақ қала орталығының батыс шетінде шағын коммерциялық және тұрғын үй ғимараттарынан тұрады. Куинс көшесінен солтүстікке қарай Батерсттің шығыс жағы Александрия Парк тұрғын үйлер кластерінің шетімен, ал батысында Тринити Беллвудс орналасқан. Дундас көшесінен солтүстікке қарай Батерсттің үлкен бөлігін Торонто Батыс ауруханасы алып жатыр. Көшенің бұл бөлігі шағын сауда орындары мен тұрғын үйлердің, әдетте жалға берілетін пәтерлердің қоспасы болып табылады. Колледж көшесінен солтүстікке қарай Батерст көбірек тұрғын үйлерге айналады, Bloor көшесі, Сент-Клэр авенюі және Эглинтон авенюінің қиылыстары маңындағы кейбір аудандарды қоспағанда. Блюр көшесінен солтүстікке қарай Батерст көшесінің бөлігі The Annex ауданының батыс шекарасын құрайды. Торонто транзиттік комиссиясының (TTC) 1-Yonge–University желісінің Университет сегменті Батерсттің астынан өтеді, Сент-Клэрден шығысқа қарай Сент-Клэр батыс станциясы орналасқан. Эглинтоннан солтүстікке қарай көше төрт жолақты магистральдық жол ретінде бұрынғы Солтүстік Йорк қаласына жалғасады. Жолдың екі жағында да тұрғын үйлер мен сауда орындары бар. Дон өзенінің батыс тармағы Шепардтан солтүстікке қарай Батерст көшесін кесіп өтеді, ал Батерст саябағы (Алдығулар мүлкі) Батерст көшесінің шығыс жағында орналасқан. Стилс даңғылының солтүстігінде Батерст Йорк аймағы арқылы өтеді және оны 38-ші Йорк аймақтық жолы деп те атайды. Стилсте Батерст алты жолақты магистральдық жолға айналады. Батерст көшесі CN Йорк бөлімшесінен өткенде екі жолақты жоғалтады. Орталық көшеде, көше ортасынан өтетін екі автобус жолағы бар, арнайы автобус жылдам транзит жүйесі, оны VIVA Orange пайдаланады, ол 7-ші шоссеге дейін жалғасады. Батерст сондай-ақ 407-ші тас жол көпірінен бастап алты жолаққа дейін кеңейеді, содан кейін Оутон Хилл бульварында төрт жолаққа дейін қайта оралады. Батерст екі жағынан да Стилден бастап Элгин Миллзге дейін тұрғын үйлермен қоршалған, онда тек шығыс жағында ғана тұрғын үйлер бар, бұл қалалық және ауылдық жерлердің арасындағы айқын шекараны құрайды. Батерст осылайша 20 км-ге дейін Грин-Лейнге дейін жалғасады, онда ол екі жолаққа дейін тарылады және екі жағынан да ауылдық жерлермен қоршалады. Бұрынғы 11-ші тас жолды (қазіргі Йорк аймақтық жолы 1) кездестіргеннен кейін, Батерст көшесі Холланд Лэндингке кіргенше біраз жүреді, онда ол жартылай ауылдық тұрғын үй жолына айналады. Батерст көшесі Квинсвилл жолында аймақтық жол мәртебесін жоғалтады, содан кейін Голландия батпағына кіреді. Ол 407 тас жолының солтүстігіндегі Воган мен Ричмонд Хилл арасындағы және Кинг Тауншип пен Ньюмаркет пен Аврора арасындағы шекара ретінде қызмет етеді. Батерст көшесі Голландия батпағында, Голландия Лэндинг (Шығыс Гвиллимбериде) мен Брэдфорд арасында аяқталады, Квинсвилл Сидроудтың солтүстік бөлігі Шығыс Гвиллимбери қаласымен күтімде болады. Бұрын ол Ньюмаркеттің солтүстігіндегі Морнинг Сидроудтың солтүстігіндегі қиын жерге байланысты шамамен 500 м үзіліске ұшыраған, бірақ 2016 жылы жаңа байланыс аяқталған кезде ол жабылып, оңтүстіктен Йорк аймақтық жолының 1-іне қатынауға мүмкіндік берді. Голландия өзеніндегі жағажайдан кейін ол Голландия батпағының бойындағы меншікке жеке көлік жолы ретінде жалғасады. Ескі Батерст көшесі Сент-Джон жолының солтүстігіне қарай Батерст көшесі қайта бағытталған 19-шы жолға дейін созылады. Тағы бір белгісіз жол 19-шы жолдан шығысқа қарай Кофлер ғылыми қорығына дейін жалғасады және Сайкс жолының оңтүстігіндегі Батерсттің қазіргі бөлімімен қиылысады.
Bathurst Street begins in the south at the intersection with Queens Quay. The southernmost part of Bathurst, south of the Gardiner Expressway, was heavily industrialized until the 1970s. These factories are now gone; in their place, some residential development has occurred, including the extended Queen's Quay. The former Omni Television headquarters are in this area, before they relocated in October 2008 but Rogers Media still owns the building. South of the intersection, Eireann Quay, which used to be a section of Bathurst Street, runs south to the Billy Bishop Toronto City Airport ferry dock and the Western Gap channel which separates the Toronto Islands from the Toronto mainland. North of the Gardiner is Fort York on the western side. The Sir Isaac Brock Bridge connects the section south of Fort York to the section north of the railways. The bridge was relocated here in 1916. It had been used as a railway bridge over the Humber River. North of the tracks, the area is a mix of small commercial and residential buildings on the western fringe of downtown. North of Queen Street, the eastern side of Bathurst is the edge of the Alexandria Park cluster of housing projects, while to the west is Trinity Bellwoods. North of Dundas Street, Bathurst is dominated by Toronto Western Hospital. This part of the street continues to be a mix of small commercial establishments and residential housing, generally rental apartments. North of College Street, Bathurst becomes more residential, with the exception of certain areas, chiefly around the intersections with Bloor Street, St. Clair Avenue, and Eglinton Avenue. The portion of Bathurst Street north of Bloor Street is the western boundary of The Annex neighbourhood. The University segment of Toronto Transit Commission (TTC) Line 1 Yonge–University crosses underneath Bathurst north of St. Clair, with the St. Clair West station at St. Clair just east of Bathurst. North of Eglinton, the street continues as a four lane arterial road into the former borough of North York. Development along both sides of the road is both residential and commercial, with shopping plazas at many intersections. The West Branch of the Don River crosses Bathurst Street north of Sheppard and Bathurst Park (Hinder Property) is on the east side of Bathurst Street. North of Steeles Avenue, Bathurst runs through York Region, and is also referred to as York Regional Road 38. At Steeles, Bathurst widens to become a six lane arterial road. Bathurst Street loses two lanes as it passes the CN York subdivision. At Centre Street, a dedicated bus rapid transit facility with two bus lanes running down the centre of the street, used by VIVA Orange, which continues until Highway 7. Bathurst also widens to six lanes from the Highway 407 bridge before going back to four lanes at Autumn Hill Boulevard. Bathurst is flanked by residential subdivisions on both sides from Steeles until Elgin Mills, where then only the eastern side has residential, forming a sharp urban rural divide. Bathurst continues this way for 20 km until meeting Green Lane, where it narrows to two lanes and is flanked by rural land on both sides. After meeting former Highway 11 (now York Regional Road 1), Bathurst Streets jogs for a bit until it enters Holland Landing, where it becomes a semi rural residential road. Bathurst Street loses its Regional Road status at Queensville Sideroad, where it enters the Holland Marsh. It serves as the boundary between Vaughan and Richmond Hill north of Highway 407, and between King Township and Newmarket and Aurora. Bathurst Street ends at the Holland Marsh, between Holland Landing (in East Gwillimbury) and Bradford, with the section north of Queensville Sideroad being maintained by the Town of East Gwillimbury. It was formerly interrupted for roughly 500 m due to rugged terrain north of Morning Sideroad, north of Newmarket, but the gap was closed in 2016 when a new link was completed, allowing traffic to access York Regional Road 1 from the south. Beyond a marina on the Holland River, it continues as a private driveway to a property along the Holland Marsh. Old Bathurst Street runs north of St John's Sideroad to 19th Sideroad where Bathurst Street was re routed. Another un signed road continues slightly east from 19th Sideroad into Koffler Scientific Reserve and intersects with the current section of Bathurst south of Sykes Road.
Тарих
Көше Генри Батерст, 3-ші граф Батерсттің құрметіне аталған, ол 1812 жылғы соғыстан кейін Ұлыбританиядан Канадаға көші-қонды ұйымдастырды, Король колледжіне жарғы берді, бірақ өзі ешқашан Канадаға бармады. Батерст көшесінің бастапқы бөлігі Government Wharf және Queen Street аралығында орналасқан, ал солтүстікке қарайғы бөлігі Джордж Крукшенктің есімімен аталған, жартылай жеке Crookshank's Lane деп аталды. Давенпортпен қиылысы Давенпорт бойындағы 3-ші төлем қақпасының орны болды. 1835 жылы салынған төлем қабылдаушының үйі әлі де сақталған, бастапқы түріне келтірілген және қиылыстың солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. 1870 жылы Crookshank's Lane "Батерст көшесі" деп өзгертілді. Блурдан солтүстікке қарай Батерст көшесі лайлы жол болған.
The street was named for Henry Bathurst, 3rd Earl Bathurst, who organized migration from the British Isles to Canada after the War of 1812, granted the charter to King's College, and never visited Canada. The original Bathurst Street was between Government Wharf and Queen Street, and the section to the north was called Crookshank's Lane, a semi private lane named after George Crookshank. The intersection with Davenport was the site of Toll Gate #3 along Davenport. The tollkeeper's cottage, which was built in 1835, still exists, restored to its original appearance and is located at the north west corner of the intersection. In 1870, Crookshank's Lane was renamed "Bathurst Street". North of Bloor, Bathurst Street was a muddy trail.
Яһуди қауымы
Батерст көшесі ондаған жылдар бойы Торонто еврей қауымының ортасы болды. ХХ ғасырдың басында көптеген яһудилер Батерст көшесінің Блур көшесінен оңтүстікке, Спадина даңғылына дейін (әсіресе Кенсингтон базарында) және батысқа, Кристи Питстен өткенге дейін қоныстанды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, қауымның әл-ауқаты жақсарғанда, Батерст көшесімен солтүстікке қарай жылжыды, ал қауымның ең бай мүшелері Форест Хиллге көшіп кетті. Басқалары Батерст пен Сент-Клэр даңғылының, немесе Батерст пен Эглинтон даңғылының маңына қоныстанды. Қауым Батерст көшесі бойымен солтүстікке қарай жылжуын жалғастырды және бүгінде еврей қауымының көп бөлігі Сент-Клэр даңғылының солтүстігінде, Лоренс даңғылының оңтүстігінде, қала шекарасынан тыс, Стилс даңғылында және Ричмонд Хиллдегі Элгин Миллс көшесіне дейін орналасқан. Батерст көшесінде көптеген синагогалар мен еврей қауымының басқа да мекемелері бар. Батерст көшесінің солтүстік бөлігі, Шеппард даңғылының батысында, Торонтоның орыс қауымының маңызды орталығына айналды. Көптеген орыс еврей иммигранттары 1970 жылдардың басынан бастап, еврей иммигранттарына көмек қоғамы ұсынатын қызметтерге оңай қол жеткізу үшін ауданның пәтерлеріне қоныстанды (көпшілігі Батерст/Шеппард қиылысының маңында және Батерст Финч авенюі Батыс пен Стилс авенюі Батыс арасында). Кеңес Одағының ыдырауынан кейін көптеген орыс иммигранттары Канадаға көшіп келді. Олардың көпшілігі Ресей еврей қауымдық орталығымен байланысты. Йорк орталығы сайлау округінде, Батерст көшесінің Уилсон даңғылынан Стилс даңғылы Батысқа дейінгі бөлігінде, Канададағы орыс канадалық сайлаушылардың ең көп саны тіркелген. Көптеген орыс дәмханалары, мейрамханалары, кітап дүкендері мен киім дүкендері осы ауданға "Кіші Мәскеу" деген бейресми ат берді.
Bathurst Street has been the heart of the Jewish community of Toronto for decades. From the early part of the twentieth century, many Jews lived around Bathurst Street south of Bloor Street east to Spadina Avenue (and particularly Kensington Market) and west to past Christie Pits. After World War II, as the community became more middle class, it moved north along Bathurst Street, with wealthier members of the community moving to Forest Hill. Some other members moved to the area around Bathurst and St. Clair Avenue or Bathurst and Eglinton Avenue. The community continued to move north along Bathurst and today, much of the Jewish community resides along the street from north of St. Clair Avenue and, in higher concentrations just south of Lawrence Avenue to beyond the city limits at Steeles Avenue, and extending further until about Elgin Mills Road in Richmond Hill. Many synagogues and other Jewish community institutions are on Bathurst. The northern stretch of Bathurst, north of Sheppard Avenue West, has become one of the centres of Toronto's Russian community. Many Russian Jewish immigrants began to settle in the area's apartment buildings (many are around the Bathurst/Sheppard intersection, and along Bathurst between Finch Avenue West and Steeles Avenue West), starting from early 1970s to get easier access to services provided by the Jewish Immigrant Aid Society. After the breakup of the Soviet Union, many Russian immigrants to Canada settled there. Many are affiliated with the Jewish Russian Community Centre. The electoral district of York Centre, which includes Bathurst from Wilson Ave. to Steeles Ave. West, has the largest number of Russian Canadian voters in Canada. Numerous Russian delicatessens, restaurants, and book and clothing stores have earned the neighborhood the unofficial moniker "Little Moscow".
Қоғамдық көлік
Батурст станциясы – Торонто транзиттік комиссиясының метро станциясы, Батурст көшесі мен Блур көшесінің қиылысында, 2-ші желі – Блур-Данфорт бойынша орналасқан. 511 Батурст трамвай маршруты Блурден Флит көшесіне дейін жүзеді, онда ол Экспозиция орталығына (Exhibition Place) бұрылады. Батурст станциясының солтүстігінде екі автобус маршрутымен қоғамдық көлік қызметі көрсетіледі: Батурст станциясынан Стилс батыс даңғылына дейін 7 маршрут, ал Уилсон даңғылынан Вондағы Нью-Вестминстер драйвы мен Аткинсон даңғылына дейін 160 Батурст солтүстік маршруты. Метро жабық түнгі сағаттарда 307 Батурст Блю Найт автобус маршруты Торонто қаласының ішінде Батурст көшесінің барлық бөлігін қамтиды. Вон аймағында Йорк аймақтық транзиті Батурст көшесі бойымен бірнеше маршруттарды іске асырады, оның ішінде 88 Батурст Финч автобус терминалынан Сенека колледжінің Корольдік кампусына (Seneca College King Campus), Viva Orange желісінің бөлігі ретінде, және Променад терминалындағы басқа да байланыстар бар.
Bathurst Station is a Toronto Transit Commission subway station at Bathurst Street and Bloor Street along Line 2 Bloor–Danforth. The 511 Bathurst streetcar route runs from Bloor to Fleet Street, where it turns to connect to Exhibition Place. North of Bathurst Station, public transit is provided by two bus routes: route 7 Bathurst from Bathurst Station up to Steeles Avenue West, and 160 Bathurst North from Wilson Avenue up to New Westminster Drive and Atkinson Avenue in Vaughan. During overnight hours when the subway is closed, the bus route 307 Bathurst Blue Night covers the entire length of Bathurst within the city of Toronto. Within Vaughan, York Region Transit runs several routes along Bathurst Street, including the 88 Bathurst from Finch Bus Terminal to Seneca College King Campus, part of Viva Orange, and other connections at the Promenade Terminal.