Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кобе порты мұнарасы (神戸ポートタワー) – Жапонияның Кобе портындағы маңызды нысан. Көріктік мұнара 1963 жылы салынған. 2009 жылдың соңынан 2010 жылдың 28 сәуіріне дейін және қазіргі уақытқа дейін күрделі жөндеу жұмыстары үшін жабылып тұр. Ол Жапонияның Хёго префектурасы, Кобе қаласының орталық ауданында (Chuo ku) орналасқан.
The Kobe Port Tower (神戸ポートタワー) is a landmark in the port city of Kobe, Japan. The sightseeing tower was completed in 1963 and was temporarily closed from late 2009 to 28 April 2010 and again to present for renovation. It is located in Chuo ku, Kobe, Hyogo Prefecture, Japan.
Тарих
Кобе порты мұнарасын Nikken Sekkei компаниясы жобалаған, ол 1963 жылы аяқталды. Бүкіл кешеннің күтімі 2009 жылдың қарашасынан басталып, Кобе порты мұнарасы 2010 жылдың 12 қаңтарынан бастап жөндеу жұмыстарына байланысты жұртшылыққа жабылды. Ол қайта жаңартылып, 2010 жылдың 19 наурызында саяхалық алаңшасы үшін қайта ашылды, бірақ Кобе порты мұнарасы 7000 жарықдиодты (LED) жарықтандыру құралдарын орнатуды, 40 түрлі жарық эффектісімен 2010 жылдың 28 сәуіріне дейін аяқтады. Кешен 2021 жылдың 27 қыркүйегінен бастап қайта жөндеу және сейсмикалық нығайту үшін тағы да жұртшылыққа жабылды. 2023 жылға дейін қайта ашылуы күтілуде.
The Kobe Port Tower was designed by the Nikken Sekkei Company and it was completed in 1963. The maintenance of the whole facility began since November 2009 and The Kobe Port Tower was closed to the public since 12 January 2010 for refurbishment. It was renovated and re opened to public for the sightseeing deck on 19 March 2010 but Kobe Port Tower completes the installation of 7000 light emitting diodes (LED) lighting equipment with 40 lighting effects starting from the re opening day by the date of 28 April 2010. The facility was once again closed to the public since 27 September 2021 for renovation and seismic retrofitting. It is slated to reopen by 2023.
Сәулет ерекшеліктері
Кобе порты мұнарасы 8 қабаттан тұрады және биік. Ол жапондық барабан – цузумидің сыртқы түрінде жасалған, сондай-ақ құбырлы тор конструкциясын қолданып салынған алғашқы мұнара. Мұнараның айналасын 32 қызыл болат тіреуіштер қоршап тұр, олар жағаға қайта оралатын кемелерді қарсы алуды бейнелейді. Мұнараның негізіндегі бірінші қабатта сувенирлер сататын дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Сувенирлер дүкендері мен экскурсиялық деңгейге билет сататын касса екінші қабатта, ал үшінші қабатта лифттен түсетін жер және көрме залдары бар. Экскурсиялық қабаттардың біріншісінде жерден жоғары көрініс ашылатын көру алаңы орналасқан. Бұдан бөлек, екінші қабаттағы обсерваториялық қабат және қалған қабаттар – экскурсиялық палубалар. Үшінші қабатта 20 минуттық айналымдық 360 градусқа айналатын кафе бар. Төртінші қабаттан Аваджима аралы мен Осака шығанағын, ал бесінші қабаттан Рокко тауы мен Кансай халықаралық әуежайын көруге болады.
The Kobe Port Tower is high with total of 8 layers that is designed as the outlook of Tsuzumi which is a Japanese drum, and it is the first tower built using a pipe lattice. The Tower is surrounded by 32 red steel staves as symbolize welcome vessels return to the shore. At the base of the tower, the first floor is mainly to sell souvenirs and restaurants. Souvenir shops and ticket office to the sightseeing level is locating on the second floor, and third floor is the elevator exit and display floor. For the sightseeing layers, the first floor has aerial view from the viewing area as above the ground. Moreover, it is observatory floor with the second floor and the rest floors are sightseeing decks. The third floor is a 360 rotate cafe with 20 minutes for a round. Fourth floor can see Awajishima and Osaka Bay and the fifth floor can see Mount Rokkō and Kansai International Airport.