Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төзім кілті - төзімдерді немесе қолмен жұмыс істететін резьба кескіштер, қолмен кескіштер және бұранда шығару құралдары сияқты басқа да шағын құралдарды бұруға арналған қол құралы.
A tap wrench is a hand tool used to turn taps or other small tools, such as hand reamers and screw extractors.
Түрлері
Бар екі негізгі түйреу кілттері: екі ұшты реттелетін кілттер және Т-тұтқалы кілттер. Екі ұшты реттелетін кілттер, сондай-ақ таяқша кілттер деп те аталады, бір ұстағышы бар, ол қысқыштардың біріне бекітіледі. Құралды енгізу үшін қысқыш ашылады, содан кейін құралды сенімді ұстау үшін қысқыш құралға тартылады. Бұл типтегі түйреу кілті үлкен түйреулермен және кілтті бұруға жеткілікті орын болғанда қолданылады. Т-тұтқалы кілттер ықшамдау болады. Бұл кілт құралды бекіту үшін колетті пайдаланады. Колеттің дизайны екі бөліктен тұрады: сыртқы бұрандасы бар "мұрындық" және төрт колет саусағы; колет саусақтары сыртынан бұрандаланады және мұрындық оларға бекітіледі. Мұрындықтың пішіні конустық, бұл саусақты құралды қысып ұстауға мәжбүрлейді. Осы типтегі түйреу кілті тар кеңістікте немесе қосымша жеткізу қажет болғанда пайдалы. Колет саусақтарын құрайтын тесік біртіндеп кеңейе түсуі мүмкін немесе сатылы болуы мүмкін (яғни, әдетте екі диаметрі бар, бірнеше диаметрлері болуы мүмкін). Біріншісі түйреулердің кең ауқымын қамтиды, бірақ олардың ешқайсысын ерекше сенімділікпен ұстамайды; екіншісі тек екі түрлі өлшемдегі түйреулерді қабылдайды, бірақ оларды өте берік ұстайды. Қолда бар құрал бастарының өлшемдерін қамту үшін түйреу кілттерінің көптеген өлшемдері қажет. Әдетте, құрал басына сыятын ең кішкентай өлшемді кілтті пайдалану ұсынылады, себебі бұл шамадан тыс күш салдарынан сындыру қаупін азайтады.
There are two main types of tap wrenches: double end adjustable wrenches and T handle wrenches. Double end adjustable wrenches, also known as bar wrenches, have one threaded handle which is attached to one of the clamps. The clamp is opened to insert the tool and then tightened down against the tool to secure it. This type of tap wrench is used with larger taps and where there is room to turn a larger wrench. A T handle is more compact. This type of wrench uses a collet to secure the tool. The collet design has two pieces: a threaded "nosecap" and four collet fingers; the collet fingers thread on the outside and the nosecap is screwed onto them. The nosecap is tapered, which causes the fingers to clamp onto the tool. This style tap wrench is useful in confined spaces or where extra reach is required. The hole which forms the collet fingers may be graduated/ sloped or may be stepped (i. e., have multiple diameters, usually two). The former accommodates a wide range of taps, but does not hold any of them with special security; the latter will accommodate two different sizes of taps (only) but will hold either with exceptional strength. Numerous sizes of tap wrenches are required to cover the available size range of tool heads. Generally speaking, the smallest size which accommodates the tool head is recommended because it reduces the risk of breakage from excessive force.