Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нава Сама Самая Пакшая (Жаңа тең қоғам партиясы) – Шри-Ланкадағы троцкишіл саяси партия. Ол доктор Викрамбаху (Баху), Суманасири Лиянаге және басқалар бастаған Вама Самсамжа бағыты Ланка Сама Самажа партиясынан (ЛССП) шығарылуы арқылы құрылды. Сиритунга Жаясурия (Сири) және Васудева Нанаяккара (Васу) кейін қосылды. 1976 жылы ЛССП коалициядан шығарылғанда көптеген адамдар бұл бағытқа қосылды және 1977 жылдың желтоқсанында өзін Нава Сама Самаджа партиясы деп жариялады. Бастапқыда НССП Жұмысшылар Интернационалы Комитетімен байланыста болды, бірақ CWI пікірінше, Сталиндікке, бұрынғы отар және жартылай отар әлемдегі дамуларға, сондай-ақ ұлттық мәселеге қатысты жасаған талдауына толық келіспеді. 1988 жылы CWI-мен арасы үзілді, бұл кейбір тараптар шығару деп, ал CWI бөлініс деп сипаттады. Қалған CWI мүшелері Біріккен Социалистік партияны құрды. 1991 жылдан бері Викрамабаху Карунаратне басқаратын НССП басқа Самасамадж партияларымен бірге Төртінші Интернационалдың Шри-Ланка бөлімшесі болып табылады. Біріккен Социалистік партия да Троцкий идеологиясын ұстанады. 2020 жылдың қазан айында Төртінші Интернационалдың Атқару бюросы 2020 жылғы Шри-Ланка парламенттік сайлауында Біріккен Ұлттық партиямен (БҰП) одақтасқандығы үшін НССП-ны айыптаған мәлімдеме жасады. Викрамабаху Карунаратне БҰП тізімі бойынша сайлауға қатысты және Төртінші Интернационалдың бірнеше рет қойған сұрақтарына жауап беруден бас тартты, ал НССП мүшелері Викрамабахудың шешімін қолдады. Осылайша Төртінші Интернационал бюросы НССП-мен барлық байланысты тоқтатуға шешім қабылдады.
The Nava Sama Samaja Pakshaya (New Equal Society Party) is a Trotskyist political party in Sri Lanka. It was formed through the expulsion from the Lanka Sama Samaja Party (LSSP) of the Vama Samsamja tendency led by Dr Vickrambahu (Bahu), Sumanasiri Liyanage and some others. Siritunga Jayasuriya (Siri) and Vasudeva Nanayakkara (Vasu) joined later. In 1976 when the LSSP was thrown out of the coalition large numbers joined the tendency and in December 1977 it declared itself as Nava Sama Samaja Party. Initially the NSSP was affiliated with the Committee for a Workers' International but, in the opinion of the CWI, never fully agreed with the analysis that it had made of Stalinism, of developments in the former colonial and semi colonial world and the national question. It departed with CWI in 1988, in a process described by some as expulsion, but by the CWI as a split. The remaining CWI members formed the United Socialist Party. Since 1991 the NSSP, led by Vikramabahu Karunaratne, has been the Sri Lankan section of the Fourth International alongside other Samasamaj parties. United Socialist Party also embraces the ideology of Trotsky. In October 2020 Executive Bureau of the Fourth International released a statement condemning the NSSP for allying with the United National Party (UNP) in 2020 Sri Lankan parliamentary election. Vikramabahu Karunaratne contested the elections under UNP and refused to answer repeated questions by the Fourth International and the NSSP members supported Vikramabahu's decision. Thus the Bureau of the Fourth International decided to suspend all links with the NSSP.