Каталон тіліндегі онлайн жаңалықтар порталы "VilaWeb" туралы
VilaWeb
VilaWeb – 1995 жылы құрылған Каталания тіліндегі жаңалықтар порталы. Испанияда онлайн негізде жұмыс істейтін алғашқы БАҚ, Каталания тәуелсіздігін жақтайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
VilaWeb – 1995 жылдың мамыр айында журналистер Висент Партал мен Ассумпсио Маресма құрған каталон тіліндегі веб-портал және күнделікті жаңалықтар құралы. Бұл каталон тілінде толығымен жасалған алғашқы онлайн-медиа және Испаниядағы толығымен онлайн негізде жұмыс істейтін алғашқы жаңалықтар медиасы болды. Оның редакциялық саясаты Каталонияның Испания мемлекетінен тәуелсіздігін жақтауға бағытталған.
VilaWeb is a Catalan language web portal and daily news outlet, founded in May 1995 by the journalists Vicent Partal and Assumpció Maresma. It was the first online medium produced completely in Catalan, and the first news media in Spain to be based entirely online. Its editorial line advocates for Catalonia's separation from the Spanish state.
Тарих
VilaWeb 1995 жылы Partal құрған каталон тіліндегі Infopista онлайн каталогынан өркендеді. Ол бастапқыда каталон веб-сайттарының жергілікті каталогы ретінде жоспарланған. Бір жыл өткен соң Infopista жаңа қызметтерді қосып Vilaweb-ке айналды. Осы жобаға кіріспес бұрын Висент Партал El Temps журналының цифрлық басылымын басқаруға жауапты болды. 1994 жылы каталон тілінде жазылған журналдың цифрлық басылымы жарық көргеннен кейін, ол Испаниядағы алғашқы медиа ұйымы болып, материалдық және World Wide Web-те өзінің орнын қалыптастырды. Кейін Vilaweb каталондық қауымдастықтар үшін онлайн жаңалықтар мен медиа арналарының біріне айналды. 2007 жылы VilaWeb TV веб-теледидар жобасы ретінде ашылды. Қазіргі таңда ол YouTube арнасы мен iTunes арқылы қолжетімді. 2009 жылдың қыркүйегінде VilaWeb Барселонаның орталық ауданында, Эль-Равалда редакциясын ашты. Ғимаратта қоғамдық шаралар өткізуге арналған кеңістік бар. 2014 жылдың қаңтарында VilaWeb Liz Castro басқаратын ағылшын тіліндегі Global Edition-ды іске қосты, ал 2017 жылдың маусымында VilaWeb абоненттерге арналған кешкі баспа өнімін – VilaWeb Paper-ді қосты. VilaWeb Paper – оқырмандар басып шығара алатын немесе ұялы телефондары мен планшеттеріне жүктей алатын кешкі басылым. Традициялық газеттерден өзгеше, VilaWeb Paper газет стендтерінде сатылмайды. 2018 жылы VilaWeb-тің аудиториясы шамамен 2,2 миллион бірегей келушіні құрады. VilaWeb бірнеше сыйлыққа ие болды, оның ішінде Premi Ciutat de Barcelona de Periodisme, Premi Nacional de Periodisme және Premi Òmnium Cultural de Comunicació. Vilaweb Каталонияның аймақтық үкіметінен субсидиялар мен басқа да қаржылық қолдауға тәуелді деген сындарға ұшырады, тіпті ол көптеген каталондық медиа ұйымдарына қарағанда мемлекеттік әкімшіліктерден әлдеқайда аз қаржылық қолдау алады.
VilaWeb grew out of an online directory in Catalan called Infopista, set up by Partal in 1995. It was initially designed as a local directory catalan websites. One year later, Infopista turned into Vilaweb, including new services. Before embarking on this venture, Vicent Partal had been responsible for directing the digital edition of El Temps magazine. Written in Catalan, with the publication of this digital edition in 1994, the magazine was the first media outlet in Spain to establish material and a presence on the World Wide Web. Later, Vilaweb became one of reference news and media channels for Catalan communities online. In 2007 VilaWeb TV opened as a web TV initiative. Nowadays it is available as a YouTube channel and on iTunes. In September 2009 VilaWeb opened a newsroom, in El Raval, in downtown Barcelona. The building hosts a space for public events. In January 2014 VilaWeb started a Global Edition in English, managed by Liz Castro, and in June 2017 VilaWeb added an evening print product for subscribers called VilaWeb Paper. VilaWeb Paper is an evening edition, which readers can print, or download on their mobile or tablet. Unlike traditional newspapers, VilaWeb Paper is not available on any newsstands. In 2018 VilaWeb had an audience of around 2,200,000 unique visitors. VilaWeb has been awarded several prizes, including the Premi Ciutat de Barcelona de Periodisme, the Premi Nacional de Periodisme, and premi Òmnium Cultural de Comunicació. Vilaweb has been criticized for being dependent on subsidies and other financial support by the Catalan regional government, even despite it receives far less financial support from public administrations than many Catalan media.
Мазмұны
Газет күні-түні жаңалықтар жариялайды. Бірнеше жаңалық агенттігінен алынған жаңалықтар да қолжетімді. Газеттегі пікір-талқылау беттері негізінен Винсент Партальдың күнделікті мақалаларынан және Марта Рояльс, Андреу Барнильс, Ксавье Монтанья, Пере Кардус немесе Мартхело Отаменди сияқты авторлардың апталық мақалаларынан құралады. VilaWeb TV VilaWeb өндірген барлық бейнематериалдарды ұсынады.
The newspaper runs news 24 hours a day. News from several news agencies are also available. Ed op pages in the newspaper consist mainly on a daily article by Vicent Partal and weekly articles from other writers like Marta Rojals, Andreu Barnils, Xavier Montanyà, Pere Cardús or Martxelo Otamendi. VilaWeb TV presents all the videos produced by VilaWeb.