Роландо Виера: кубинский левша, бейсболист. Судился с MLB из-за правил драфта для кубинцев. Играл в низших лигах Red Sox, ранее – Industriales (Гавана).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық, сол қолымен доп тастайтын бейсбол ойыншысы (1973 жылы туған)
Cuban born, left handed baseball pitcher (born 1973)
Роландо Виера (1 тамыз 1973 жылы туған) – кубалық, сол қолымен доп тастайтын бейсбол ойыншысы. Ол кубалық ойыншыларды таңдау ережелерін сынап, Үлкен Бейсбол Лигасына қарсы сотқа жүгірген, бірақ ісі сәтсіз аяқталды. Виера «Бостон Ред Сокс» командасымен келісім жасасып, босатылуға дейін олардың екінші лига командаларында ойнады.
Rolando Viera (born August 1, 1973) is a Cuban born, left handed baseball pitcher who unsuccessfully sued Major League Baseball to challenge its draft procedures for Cuban players. Viera signed with the Boston Red Sox and played for its minor league affiliates before being released.
Өмірбаян
Виера алғаш рет 1993 жылы Кубаның Гавана қаласында «Индустриалз» клубы үшін тамыр жарды. Ол гепатит салдарынан 1994 және 1995 жылғы маусымдарды өткізіп жіберді. Соңғы екі маусымында ол 18-10 есебін көрсетті және 3.12 орташа ұпай жинады. Оның әйелі Лорейн оның білмейтін күйінде АҚШ-қа виза алуға өтініш бергені үшін Куба билігі оны 2000 жылғы маусымда дисквалификациялады. Кейін олар ажырасып, Виера қайтадан үйленді. Виза алғаннан кейін, Виера 2001 жылдың 25 сәуірінде АҚШ-қа келді және Флорида штатының Тампа қаласында жұмыс істей бастады. Ол бастапқыда кішкентай ұлы Роландо Виераны Кубада Лорейнмен қалдырып, екінші әйелін АҚШ-қа әкелуге тырысты. Лорейн лотерея арқылы АҚШ визасын алып, ұлымен бірге Майамиге кеткеннен кейін, Виера екінші әйелімен ажырасып, Лорейнге қайта үйленді.
Viera first pitched for Industriales in Havana, Cuba, in 1993. He missed the 1994 and 1995 seasons due to hepatitis. In his last two seasons, he achieved an 18 10 record and a 3.12 earned run average. He was suspended for the 2000 season by Cuban officials after his wife, Lorraine, applied for a visa for him to the United States without his knowledge. The two subsequently divorced and Viera remarried. After receiving the visa, Viera came to the U. S. on April 25, 2001 and began working in Tampa, Florida. He had initially left his young son, Rolando Viera, Jr., behind with Lorraine in Cuba, and attempted to bring his second wife to the U. S. After Lorraine secured a U. S. visa in a lottery and travelled to Miami with their son, Viera instead divorced his second wife and remarried Lorraine.
MLB-нің ісі
MLB ережелеріне сәйкес, Кубалық ойыншылар АҚШ, Пуэрто-Рико немесе Канададан тыс жерде тұрып, MLB командасымен келісімшарт жасаса ғана жобаға түспеуге мүмкіндік алатын. Егер еркін агент ретінде қарастырылғысы келген Виера, адвокаты Алан Гура мен агенті Джо Кехоскидің өкілдігімен, бейсбол жобасына наразылық білдірген алғашқы ойыншы ретінде Флорида штатының Орта ауданындағы АҚШ округтік сотына шағымданып, MLB жобасының ережелері кемсітушілік тудырады деп мәлімдеді. Оның соттан бұйрық беру туралы өтініші судья Джеймс Д. Уиттемор тарапынан 2021 жылдың 4 маусымында қабылданбады, себебі Виера федералдық бұйрық стандартына сай келмейді, өйткені жобаға енгізілу оған өтелмейтін зиян келтірмейді.
According to MLB rules, Cuban players were subject to the draft unless they signed with an MLB team while residing outside of the U. S., Puerto Rico, or Canada. Wishing to be instead treated as a free agent, Viera, represented by attorney Alan Gura and agent Joe Kehoskie, filed the first lawsuit by a player ever to challenge the baseball draft, in the United States District Court for the Middle District of Florida, and argued that the MLB draft rules were discriminatory. His request for an injunction was denied by Judge James D. Whittemore on June 4, 2021, who ruled that Viera could not meet the federal injunction standard because inclusion in the draft would not cause him to suffer irreparable harm.
Дискті орындау
Виера сол аптада Бостон Ред Сокс клубының жетінші раундтық таңдауына ие болды; 27 жасында ол сол жылы драфттағы ең қарт ойыншы болды. Бір Ред Сокс өкілі бұл таңдауды "қауіпті қадам" деп атады, себебі командадан ешкім оны әлі ойнағанда көрмеген еді; олар тек Виераның «Индустриалес» командасымен жеңіске жеткенін және солқай болғанын білген. Ол командамен кіші лига келісімшартына қол қойды, оған 175 000 доллар көлемінде қол қою бонусы берілді және ол А класындағы ойыншы ретінде басталатындығына қарамастан, «Трипл А» деңгейіндегі жалақысы кепілденді. Ред Сокспен келісімшартқа қол қойғаннан кейін Виера агентімен келіспей қалды, бұл Виераның агенттің гонорарын немесе сот ісіне байланысты туындаған шығындарды төлеуге құлықсыздығынан болды. Виераның жаттықтырушысы да оған ұқсас айыптаулар тақты, Виера оның өкілінен туындаған шығындарды толық өтемегенін мәлімдеді. Виера 2002 жылғы маусымды Ред Сокс клубының «Double A» филиалы «Трентон Тандер» командасында бастады. Маусым ортасында ол «Трипл А» лигасындағы «Покет Ред Сокс» командасына көтерілді. Маусымы жақсы басталды, бірақ соңына қарай өнер көрсетуі төмендеді, бұл Виера мен Ред Сокс халықаралық скаутының пікірінше, оның американдық жаттығу кестесіне бейімделу қажеттілігімен байланысты болды, әсіресе Виера бір жыл ойнамай қалғандықтан. Көңіл көншіліксіз өнер көрсетуіне байланысты Ред Сокс 2002 жылдан кейін Виерамен келісімшартын тоқтатып, бастапқыда қалаған еркін агент мәртебесін берді. Содан кейін Виера 2003 және 2004 жылдардағы маусымдарда тәуелсіз «Ньюарк Беарс» командасында ойнады. Кейін Виера Канада-Америка кәсіби бейсбол лигасының «Эльмира Пионеерс» командасында ойнады және лигаға қосылғаннан кейін екі апта өткен соң аптаның үздік ойыншысы деп танылды. Ол сондай-ақ Атлантикалық лиганың «Йорк Революшн» командасы үшін де ойнады.
Viera became a seventh round draft pick of the Boston Red Sox the same week; at 27, he was the oldest player in the draft that year. One Red Sox spokesman called the selection "a gamble" because no one from the team had yet seen him pitch; all they knew was that Viera had a winning record with Industriales and was left handed. He signed a minor league contract with the team that gave him a $175,000 signing bonus and guaranteed him a Triple A level salary despite the fact that he would be starting out as a Class A player. After signing with the Red Sox, Viera had a falling out with his agent, reportedly due to Viera's reluctance to pay any of the agent's fees or the costs of the lawsuit. Viera's trainer raised similar allegations against him, stating that Viera had failed to fully compensate him for the costs he had incurred on his behalf. Viera started with the Trenton Thunder, the Double A affiliate of the Red Sox, in the 2002 season. He was promoted midseason to the Triple A Pawtucket Red Sox. His season began strong but his performance dipped towards the end, which he and the Red Sox international scouting coordinator attributed to his need to adjust to the more intensive American training schedule, particularly since Viera had missed a year playing. Due to his disappointing performance, the Red Sox released Viera from his contract after 2002, giving him the free agent status he wanted in the first place. Viera then played for the unaffiliated Newark Bears in the 2003 and 2004 seasons. Viera subsequently played for the Elmira Pioneers—a team in the Canadian American Association of Professional Baseball—and was recognized for player of the week two weeks after he had joined the league. He also played for the York Revolution of the Atlantic League of Professional Baseball.