Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының бөлімшесі
United States Army unit
371-ші жаяу әскер полкі – Африка-американдықтардан құралған, номиналды түрде 93-ші дивизияның бір бөлігі болған, бірінші дүниежүзілік соғыста француз армиясының басшылығымен, ал екінші дүниежүзілік соғыста Италия кампаниясында 92-ші жаяу әскер дивизиясының (көшпелі) құрамында қызмет еткен полк.
The 371st Infantry Regiment was a segregated African American regiment, nominally a part of the 93rd Division, that served in World War I under French Army command, and also in World War II in the Italian Campaign as part of the 92nd Infantry Division (Colored).
Ескерткіш
Стоуэрс Құрмет медалін алған жерге жақын, Сешоның солтүстігіндегі Меуз-Аргонн аймағында осы бөлімге ескерткіш орнатылды. Ескерткіш полк АҚШ-қа қайтқаннан кейін аяқталды. Екінші дүниежүзілік соғысында Германия Францияға басып кірген кезде, ол артиллериямен зақымдалды.
A monument to the unit, near where Stowers earned the Medal of Honor, was erected in the Meuse Argonne region, north of Sechault. It was completed after the regiment returned to the United States. During the German invasion of France in World War II, it was damaged by artillery.
Екінші дүниежүзілік соғыс
371-ші полк 1942 жылдың 15 қазанында Арканзас штатындағы Джозеф Т. Робинсон лагерінде құрылып, 92-ші жаяу әскер дивизиясына (түсті терілі) бекітілді. 371-ші полк, дивизияның тағы бір полкі – 365-ші полкпен бірге, майдан желісінен алынып, болжам бойынша әскери полиция қызметтерін атқару үшін "қауіпсіздік" полкі деп белгіленді. Бұл полктардың орнына жапон-американдық 442-ші полктік ұрыс тобы және 473-ші жаяу әскер полкі келді, соңғысы үш зениттік батальонды қайта ұйымдастыру арқылы жақында құрылған ақ полк еді. 371-ші және 365-ші полктер дивизиядан ресми түрде босатылмағанымен, 1945 жылдың қарашасында АҚШ-қа қайта оралғанға дейін тыл міндеттерін атқаруда болды. 1945 жылдың тамызында Жапониямен соғыс тоқтатылғанда, 371-ші полк Торе-дель-Лагода орналасқан, ал 3-ші батальон Аверсада және M ротасы Секондильянода болды. 1945 жылдың 24 қарашасында 371-ші полк Нью-Йорк портына келді және 28-і күні Нью-Джерси штатындағы Килмер лагерінде таратылды.
The 371st was activated on 15 October 1942 at Camp Joseph T. Robinson, Arkansas and assigned to the 92nd Infantry Division (Colored). The 371st, along with the 365th, another regiment of the division, was withdrawn from the front line and designated a "security" regiment, presumably for military police duties. These regiments were replaced by the Japanese American 442nd Regimental Combat Team and the 473rd Infantry Regiment, the latter a white regiment recently formed by reorganizing three anti aircraft battalions. Although not formally relieved from the division, the 371st and 365th remained on rear area duties until returned to the US for inactivation in November 1945. In August 1945, at the cessation of hostilities with Japan, the 371st was at Torre del Lago, less 3rd Battalion at Aversa and Co. M at Secondigliano. On 24 November 1945, the 371st arrived at the New York Port of Embarkation and was inactivated at Camp Kilmer, New Jersey on the 28th.