Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конондел ұлттық паркі Брисбеннен солтүстікке қарай 130 шақырым қашықтықта, Күн сәулесі жағалауының ішкі аймағында, Квинсленд штатының оңтүстік-шығыс аймағындағы Конондел қаласының жанында орналасқан. Парк 35 648 гектар жерді алып жатыр, ол субтропикалық жаңбырлы ормандардың, орманды далалардың, ылғалды және құрғақ склерофилл ормандарының, соның ішінде Квинслендтегі ең биік ағашты қорғайды. Парк құрамында бұрын кесілген, қайта өсіп жатқан ормандық аумақтар бар, сондай-ақ орман шаруашылығы плантациялары да парктің шекарасына жақын орналасқан. Қазіргі таңда паркті Квинсленд үкіметі 1992 жылғы Табиғатты қорғау заңына сәйкес басқарып отыр. Бүгінде парк – сирек және жоғалу қаупі төніп тұрған көптеген түрлердің панасы.
Conondale National Park is 130 km north of Brisbane in the Sunshine Coast Hinterland near the town of Conondale in the south east Queensland bioregion. The park covers an area of 35,648 hectares protecting large areas of subtropical rainforest, woodlands, wet and dry sclerophyll forest including Queensland's tallest tree. The park contains areas of regenerating forest which have been previously logged; areas of forest plantations also border the park. The park is currently managed by the Queensland Government under the Nature Conservation Act 1992. today the park is a refuge for many species now rare and threatened.
Өңірлік сипаттама
Ландшафт қиыршықты топографияға ие, оның құрамында шатқалдар, аңғарлар және 700 м-ден жоғары таулар бар, ең биік шыңы – 868 м биіктіктегі Лэнгли тауы. Парк ішінде Булумба ағысының сарқылыстары, шатқалдар мен көптеген тас-тасты арналар кездеседі. Конондал таулары Брисбен және Мэри өзендері арасындағы суайдыраушы аймақты құрайды, ал Мэри өзенінің оңтүстік салалары Булумба және Ябба ағындарында пайда болады. Паркте сондай-ақ ұлттық маңызы бар батпақты жерлер де бар. Бұл салалар қатер астындағы Мэри өзені балығының санын қысқартуға себеп болып отыр және олар үшін маңызды. Аймақта субтропикалық климат орналасқан, жылдық жауын-шашын мөлшері 1500 мм құрайды. Жауын-шашынның көп бөлігі жаз айларында (желтоқсан-наурыз) маусымдық түрде жауады, көбінесе нөсер жаңбырлар болады, ал қыстар әдетте суық және құрғақ, кейде аяз болады. Басты өсімдік түрлеріне күрделі нотофилл жүзімді ормандар, субтропикалық жаңбырлы ормандар, орманды далалар, бангалоу пальма ормандары, ылғалды және құрғақ склерофилл ормандары кіреді, ал жаңбырлы ормандар көбінесе биік жерлерде және су арналары бойында кездеседі.
The landscape has a rugged topography with gorges, valleys and a number of mountains above 700 m with the highest peak being Mount Langley at 868m. Throughout the park there are scenic waterfalls such as Booloumba Creek Falls, cascades and numerous boulder strewn creeks. The Conondale range forms a catchment divide between the Brisbane River and Mary River with the southernmost tributaries of the Mary river forming in Booloumba and Yabba creek. The park also contains wetlands of national significance. These tributaries are important for the threatened Mary river cod which has declined in these creeks. The region has a sub tropical climate with a mean annual rainfall of 1,500 mm, the majority of rainfall occurs seasonally in summer (December–March) usually with heavy downpours and winters generally cold and dry with occasional frosts. Major vegetation types include a mix of complex notophyll vine forest, sub tropical rainforest, woodlands, bangalow palm forests, wet sclerophyll and dry sclerophyll forest with rainforest occurring mainly at higher altitudes and along watercourses.
Тарих
Конондал аймағы Джиннибара және Каби-Каби дәстүрлі иелері үшін маңызды аймақ болды, ол маңызды жол және буния қарағайы (Araucaria bidwillii) сияқты азық-түлік ресурстарын жинау орыны болды, ол паркте кездеседі және бүгінде жергілікті халық үшін мәдени маңызын сақтайды. Кесілген ағаштардың ішінде қызыл кедр (Toona ciliata), blackbutt (Eucalyptus pilularis) және tallowood (Eucalyptus microcorys) болды. 1900 жылдардың басында мемлекеттік ормандар жарияланды және қалған ормандарды кесу біртіндеп арша ағаштары плантацияларын құрумен алмастырылды. Парк қазір 35 000 гектардан астам аумақты қамтиды, бұл жаяу серуендеу, кемпинг, төрт дөңгелекті көлікпен жүру, атпен саяхаттау және құстарды бақылау сияқты демалыс мүмкіндіктерін ұсынады. Аймақтың көп бөлігі жеке меншік иелері мен Landcare топтары тарапынан қайта өсімдіктермен жабдықталды. Оның ішінде галереялық жаңбырлы ормандар (нотофилді жүзім ормандары) және жойылу қаупі төніп тұрған жартылай мәңгі жасыл жүзім тоғдары бар, жалпы саны он үш түрі "алаңдаушылық тудыратын" деп тіркелді. Паркте барлығы 796 өсімдік түрі тіркелді, оның он екі түрі жойылу қаупі төніп тұрған, осал немесе қатерлі деп саналады. Sophora fraseri және Bosistoa transversa ұлттық деңгейде осал деп тіркелген және жартылай мәңгі жасыл жүзім тоғдарында кездеседі, оларға өрт режимінің өзгеруі және арамшөптердің бәсекелестігі қауіп төндіреді.
The Conondale region served as an important area for both the Jinibara and Kabi Kabi traditional owners, it was an important pathway and resource gathering area for food such as the bunya pine Araucaria bidwillii which occurs in the park and remains culturally significant to Indigenous people today. timber trees logged included red cedar Toona ciliata, blackbutt Eucalyptus pilularis and tallowood Eucalyptus microcorys. By the early 1900s state forests were declared and logging of remnant forests was gradually replaced with the establishment of hoop pine plantations. the park now encompasses over 35,000 ha providing opportunities for recreation such as bushwalking, camping, four wheel driving, horse riding and bird watching Many parts of the region have been re vegetated by private landowners and Landcare groups. thirteen are listed as ‘of concern’ including gallery rainforests (notophyll vine forests) and semi evergreen vine thickets which are listed as endangered. A total of 796 plant species are recorded in the park, twelve species are listed as endangered, vulnerable or near threatened. The brush sophora Sophora fraseri and Bosistoa transversa are listed nationally as Vulnerable and occurs in semi evergreen vine thickets, it is threatened by changing fire regimes and competition from weeds.
Ричмонд құс қанаты бабочкасының қалпына келтіру бағдарламасы
Конондал ұлттық паркі Квинсленд штатында осал деп саналатын Richmond birdwing butterfly (Ornithoptera richmondia) тіршілігінің маңызды орны болып саналады. Паркте сондай-ақ, Richmond birdwing vine (Aristolochia praevenosa) түрінің маңызды тұқымдары бар. Жүзімді бұтаның өмір сүру циклында маңызды рөл атқарады, ол көбінесе су жолдары бойындағы жаңбырлы ормандарда кездеседі, бұл бұтаның өмір сүру циклының личинка кезеңіндегі азық көзі болып табылады және әйел бұта жұмыртқаларын қоятын жалғыз өсімдік болып табылады. Паркте 174 құс түрі тіркелген, оның он төртісі жойылып бара жатқан немесе зардап шеккен деп саналады. Белгілі түрлерге ашық сары қызғалдақ (Tregellasia capito), жұмақ мылтық құсы (Ptiloris paradiseus), жасыл мысық құсы (Ailuroedus crassirostris), регент боверқұс (Sericulus chrysocephalus) және сұр шоқпар (Accipiter novaehollandiae) жатады. Құс бір кездері Викториядан Квинслендке дейін таралған, бірақ азайып кетті, енді ол IUCN-нің қауіп төнген түрлердің қызыл тізімі бойынша жойылып бара жатқан түр ретінде саналады және ұлттық және Квинслендте жойылып бара жатқан түр ретінде саналады. Қазіргі уақытта парк әкімшілері ұлттық парк ішінде қолайлы мекенді анықтап, қорғауда және солтүстік популяциядағы шығыс қылқалам құстарын қалпына келтіру жоспарын жүзеге асыруда. Қара кеуделі түймелі бақа (Turnix melanogaster) - жер бетінде тұрып, нотофильді жүзімдік орманда немесе "құрғақ жаңбырлы ормандарда" мекендейтін кішкентай құс. Оның тіршілік ортасының 90% -ы жойылған, ал табиғатта 2500-ден аз адам қалған деп есептеледі. Конондал популяциясы ұлттық парк ішінде орналасқандығы және көлеміне байланысты маңызды популяция болып саналады. ылғалды және құрғақ склерофилл ормандарында кездеседі. Ұзын мұрынды потору (Potorous tridactylus tridactylus) паркте тіркелген және кенгурулар суперотбасының ең кішкентай мүшесі болып табылады, ол ұлттық және Квинсленд штатында осал болып саналады. Қазіргі кездегі қауіп-қатерлерге еуропалық түлкілердің жыртқыштығы және жерді тазарту жатады. Квинслендте қоныс аударғаннан бері 50-90% -ға дейін қысқарған. Бұл тіршілік ортасының жоғалуы, бөлшектенуі, ағаш кесу, уланған жем, жыртқыштар және құдық жабайыларға байланысты. Бұлшықетті құйрықты құрт үшін маңызды тіршілік ортасы, үлкен аумақтарда толысқан орманды қамтиды. Паркта құрып кету қаупі төнген Mixophyes fleayi және осал тұяқты бақа (Adelotus brevis) және каскадты ағаш бақасы (Litoria pearsoniana) тіркелген. Қазіргі уақытта парктегі осы қауіп төнген түрлерді бақылаумен бірге қауіп төнген өзен бақаларын қалпына келтіру жоспары жүзеге асырылуда. Солтүстік Квинсленд пен Орталық Америкада да осындай жағдайларға байланысты бақалардың саны азайып, жоғалып кеткен. Бұл азаюдың себептері әлі белгісіз, бірақ бірнеше гипотезалар жасалды, соның ішінде аймақта тіркелген хитридті саңырауқұлақ (Batrachochytrium dendrobatidis) әсері болуы мүмкін.
Conondale National Park is considered a critical site for the survival of the richmond birdwing butterfly Ornithoptera richmondia which is listed as vulnerable in Queensland, the park also has significant stands of the richmond birdwing vine Aristolochia praevenosa a species of critical priority for the butterfly. The vine is crucial in the lifecycle of the butterfly which occurs predominantly in rainforests along waterways, it is a food source for the larval stage of the butterfly's lifecycle and is the only plant the female butterfly will lay its eggs on. with 174 bird species recorded in the park, fourteen species are considered endangered or vulnerable. Notable species include the pale yellow robin Tregellasia capito, paradise riflebird Ptiloris paradiseus, green catbird Ailuroedus crassirostris, regent bowerbird Sericulus chrysocephalus and grey goshawk Accipiter novaehollandiae Australian logrunner Orthonyx temminckii. The bird was once common from Victoria to the Queensland but has declined, the species is now listed as Endangered under the IUCN red list of threatened species and listed nationally and in Queensland as endangered. Park managers are currently identifying and protecting suitable habitat within the national park and implementing the recovery plan for the northern population eastern bristlebirds. The black breasted button quail Turnix melanogaster is a small ground dwelling bird which inhabits notophyll vine forest or ‘dry rainforests’ with up to 90% of its habitat has been cleared with less than 2,500 individuals estimated remaining in the wild. The Conondale populations is considered an important population due to the size and location being within a national park. occurring in wet and dry sclerophyll forests. The long nosed potoroo Potorous tridactylus tridactylus is recorded in the park and is the smallest member of the kangaroo superfamily, it is listed nationally and in Queensland as vulnerable. Current threats include predation by European foxes and land clearing. The spotted tail quoll has undergone drastic losses in Queensland with a 50 90% reduction in range since European settlement. This is attributed to habitat loss, fragmentation, logging, poison baiting, predators and cane toads, habitat critical to the spotted tail quoll includes large tracts of undisturbed mature forest. The endangered fleay's barred frog Mixophyes fleayi and the vulnerable tusked frog Adelotus brevis and cascade treefrog Litoria pearsoniana have also been recorded in the park, the threatened stream frog recovery plan is currently being implemented along with monitoring of these threatened species in the park. There have been similar declines and disappearances of frogs in north Queensland and Central America under similar circumstances, the causes of these declines in still unknown but several hypotheses have been developed including the possible impact of chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis which has been reported in the region.
Жыртқыш жануарлар
Паркте 54 түрлі бауырымен жорғалаушы тіркелген, олардың ішінде қабыршақты жылан Tropidechis carinatus, жолақты варан Varanus varius, құрлықтағы муллет Bellatorias major, кілем питоны Morelia spilota және құрдымға жақын Saproscincus rosei кескілері бар. Бұл кескіл жаңбырлы орманды мекендейді, бірақ экзотикалық Lantana camara бұталарында да көптеп кездеседі.
There are 54 species of reptiles recorded in the park which include the rough scaled snake Tropidechis carinatus, lace monitor Varanus varius, land mullet Bellatorias major, carpet python Morelia spilota and the near threatened challenger skink Saproscincus rosei which occurs in rainforest but has also been found to occur in high densities in exotic Lantana camara thickets.
Омыртқасыздар
Конондал рақы Euastacus urospinosus тек Конондал және Блэколл тауларының жоғары жаңбырлы орман ағыстарында ғана кездеседі, оның негізгі қоныстарының бірі – Конондал ұлттық паркі. Рақтар жаңбырлы орман ағыстарында 450-550 метр биіктікте орналасқан. Рақтар кездесетін Бундару ағын жүйесінде тарихи кен өндіру және орман шаруашылығы болмауы олардың әлі де тірі қалған себебі болуы мүмкін. Басқа қауіптер – Sus scrofa жабайы шошқаларының ағын жағалауындағы өсімдіктерді және рақтардың қоршауларын қиратуы. Ол ерекше көбею жолын көрсетеді, онда аналығы жұмыртқаларды жұтып қойып, олар анасының асқазанында дамиды. Тірі қалу үшін дернәсілдер анасының аузы арқылы дүниеге келгенше асқазанның ас қорыту сөлдерін тежейтін гормондар бөліп шығарады. Бұл оңтүстік күндізгі бақаның жылдам жоғалуымен бірге болды, ол оңтүстік асқазандық көк бақамен бірдей жерде кездесетін. Сондай-ақ, 1979 жылдан бері оңтүстік күндізгі бақаны көруге болмады және екі түрдің де жойылған деп есептеледі. 1985-1986 жылдары Солтүстік Квинслендтегі Эунгелла ұлттық паркінде хитрид саңырауқұлағының эпидемиясы болды, бұл Эунгелла асқазандық көбеюші бақасы Rheobatrachus vitellinus-тың азаюына әкелді.
The Conondale crayfish Euastacus urospinosus only occurs in upland rainforest streams in the Conondale and Blackall Range ranges, one of its strongholds is Conondale National Park. The crayfish burrows in rainforest streams at elevations between 450 550m, the Bundaroo creek system where the crayfish occurs has an absence of historical mining and logging which may account for its continued survival. Other threats are feral pigs Sus scrofa wallowing and destroying creek bank vegetation and crayfish burrows. it displayed a unique reproductive mode in which the female would ingest the eggs which then complete their development in the mothers stomach. To survive the tadpoles secreted hormones to inhibit the digestive secretions of the stomach until they are given birth to via the mother's mouth. This coincided with the rapid disappearance of the southern dayfrog which occurred at the same location as the southern gastric brooding frog, there have also been no sightings of the southern dayfrog since 1979 and both species are presumed extinct. Epidemics of the chytrid fungus have also occurred in Eungella National Park in North Queensland around 1985 1986 causing the decline of the Eungella gastric brooding frog Rheobatrachus vitellinus.
Орман шаруашылығы плантациялары
Ұлттық парк мемлекеттік орман және хуп-шыыршы алқаптарымен шектеседі, олар үздіксіз ағаш өңдеу жұмыстарына бейім. Бұл хуп-шыыршы алқаптарына жақын аумақтарда мекендейтін қара көк боталы бақаларға қоршаған ортаға қауіп төндіреді. Қауырсынды бақа аузы бұзылуға сезімтал және табиғи, таза ормандарда өмір сүруге арналған ерекше талаптары бар. Конондал аймағындағы жергілікті ағаштарды кесудің салдары болуы мүмкін. Қара көкшелі түймелі бақа және жылтыр қара какаду сияқты түрлер де өртке осал, ал Эвкалипт монтивага қоғамдастығы өсімдік жамылғысын сақтау үшін өртке тәуелді. Конондал ұлттық паркі үшін өрттен қорғау стратегиясы жасалған, қазіргі уақытта Эвкалипт монтивага өсімдік қоғамдастығы өртке қалай ден қоятыны зерттелуде.
The national park borders areas of state forest and hoop pine plantations which are subject to on going harvesting activities, these pose potential environmental threats to black breasted button quail which inhabits areas adjacent to the hoop pine plantations. The plumed frogmouth is sensitive to disturbance and has specialised habitat requirements of pristine forests, there are potential impacts from forest harvesting of native timber in the Conondale region. Species like the black breasted button quail and glossy black cockatoos are also fire sensitive, the Eucalyptus montivaga community is reliant on fire for maintenance of a healthy understorey. A fire management strategy has been prepared for Conondale National Park with the Eucalyptus montivaga vegetation community currently being studied for its response to fire.
Өсімдіктер мен жануарлардың зиянкестерін жою
Қазіргі уақытта зиянды организмдерді басқару стратегиясы іске асырылуда, ол Lantana camara, dutchmans pipe, Macfadyena unguis cati (мысық тырнағы) және Ageratina adenophora (крофтон шөбі) сияқты өсімдіктердің зиянды түрлерін қамтиды. Бұл түрлер ричмонд құсқанаты, шығыс қылқалам құсы және жапырақты орман сияқты түрлерге қауіп төндіреді. Көптеген жабайы жануарлар жергілікті түрлерге зиян келтіріп, олардың мекендеу ортасын нашарлатуда. Парктегі жабайы жануарларға Felis catus (мысық), Vulpes vulpes (түлкі) және Canis familiaris (жабайы ит) жатады, олар жерде қоныстанған кішкентай сүтқоректілер мен шығыс қылқалам құсы сияқты жергілікті жануарлар түрлеріне нақты қауіп тудырады. Sus scrofa (жабайы шошқа) тұрақтап, әртүрлі әдістермен (тұзақ, жем, фототіркеу) бақылауда ұсталып, шығыс қылқалам құсы, ұзын мұрынды потору және қара көкірек бақа сияқты түрлерге қауіптің деңгейін төмендетуде. Cervus elaphus (қызыл бұғы) да бақалар мен шығыс қылқалам құсының мекендеу ортасына әсер етеді.
A pest management strategy is currently being implemented for plant weed species such as lantana Lantana camara, dutchmans pipe, cat's claw creeper Macfadyena unguis cati and crofton weed Ageratina adenophora which threaten species such as the richmond birdwing butterfly, eastern bristlebird and notophyll vine forests. A number of feral animals are impacting native species and degrading habitat, feral animals in the park include cats Felis catus, foxes Vulpes vulpes and wild dogs Canis familiaris and pose specific threats to native animal species such as ground dwelling small mammals and birds such as the eastern bristlebird. Feral pigs Sus scrofa are being managed through on going trapping, baiting and photo monitoring to reduce threats to species such as eastern bristlebirds, long nosed potoroos and black breasted button quails. Red deer Cervus elaphus are also impacting on the habitat of frogs and eastern bristlebirds.