Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтер Пойнт – Батыс Австралиядағы Перт қаласының маңында орналасқан аудан. 1880 жылдар шамасында Сэмюэль Август Солтер (оның атымен Солтер Пойнт аталған) мұражайда ағаш кесуші және ағашпен айналысатын мердігер болып жұмыс істеді. Сол кезде бұл аймақ дамылмаған, қалың бұталармен қоршалған және жол болмаған. Солтер «Солтердің қонуы» деп аталатын жерде ағаш кесуден алынған бөліктерді Кельмскотт пен Джаррахдейлден диірменге баржамен тасымалдау үшін қону алаңын құрды. Солтер өзінің бизнесін осы жерден бірнеше жыл бойы жүргізіп, аймақтың «Солтер Пойнт» деп аталуына себеп болды. Сэмюэл Август Солтер (1849–1930) – британдық көшіп келген Сэмюэль мен Сара Солтердің ұлы және Ханнаның бауыры. Ханна Букингем (Солтер) 1871 жылы Томас Букингемге үйленді және Кельмскотта тұрды. 1929 жылы бұл жерге жол салынды. Ұлы депрессия кезінде, шамамен 1930 жылдан 1933 жылға дейін, 110-ға жуық тұрмысынан айырылған адамдар қазіргі Gentilli Way қайық тұрағының жанындағы Солтер Пойнтта лагерь құрды. Оңтүстік Перт жол кеңесі лагерьде ішекқуысы ауруының пайда болуынан кейін дәретханалар мен су құбырларын орнатты. Тұрғындар ескі металл барабандардан салынған шатырларда және лашықтарда тұрды, азық-түлік табу мүмкіндігі шектеулі болғандықтан қайырымдылыққа сүйенді. 1955 жылы Маннинг, Маунт Генри, Солтер Пойнт және Уотерфорд аймақтары Каннинг жол кеңесінен Оңтүстік Перт жол кеңесіне қосылды. 1990 жылы бұл ауданның атауы ресми түрде Солтер Пойнт деп тіркелді. Канинг өзенінің жағалауы басқару жоспарларын жасау үшін зерттелді.
Salter Point is a suburb of Perth, Western Australia, located in the City of South Perth local government area. Around 1880, Samuel August Salter (after whom Salter Point was named) worked as a sawyer and timber contractor on the peninsula. At the time, the area was completely undeveloped, surrounded by dense bush with no road access. Salter established a landing stage on the point known as "Salter's Landing", to which timber logs could be floated from where they were cut in Kelmscott and Jarrahdale for transportation to a mill by barge. Salter operated his business from this location for several years, leading to the area being renamed "Salter Point". Samuel August Salter (1849–1930) son of British migrants Samuel and Sarah Salter, and brother to Hannah. Hannah Buckingham (Salter) married Thomas Buckingham in 1871 and lived in Kelmscott. In 1929 a road to the location was made. During the Great Depression, from around 1930 to 1933, up to 110 homeless people camped at Salter Point near what is now the Gentilli Way boatramp. The South Perth Road Board installed toilets and running water following an outbreak of typhoid at the camp. The residents lived in tents and shacks built out of old metal drums, relying on charity as there was little sustenance work available. In 1955, the area comprising Manning, Mt Henry, Salter Point and Waterford was annexed to the South Perth Road Board from the Canning Road Board. In 1990, the suburb's name Salter Point was gazetted. The foreshore along the Canning River has been studied for management plans.