Австралиядағы Форт Литтон ұлттық паркі: тарихы, келушілерге арналған экскурсиялар, мұражай және 1990 жылы құрылғандығы туралы ақпарат. Карантин станциясы да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық парктің құрылуы және жұмыс істеуі – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласында орналасқан Литтон ұлттық паркі. Оның басты тартылысы – Форт Литтон тарихи әскери ауданы, онда тарихи Форт Литтонға экскурсиялар, мұражай және қайта жаңғырту шаралары ұйымдастырылады. Парк 1990 жылы Квинсленд штатының алғашқы тарихи ұлттық паркі ретінде құрылды. Бастапқыда ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін әскери база ретінде пайдаланылған, колониялық жағалау форты – мұраға алынған Форт Литтонды қамтыды. 1999 жылы парк жанындағы жерді алып жатқан Литтон карантиндік станциясын қосып кеңейтілді. Карантиндік станция да мұраға алынған, бірақ тек ерекше жағдайларда ғана жұртшылыққа ашылады. Парк Брисбен қаласының орталық бизнес аймағынан (CBD) солтүстік-шығысқа қарай, Брисбен өзенінің сағасына жақын орналасқан.
the creation and operation of the national park
Fort Lytton National Park is a national park in Lytton, City of Brisbane, Queensland, Australia. Its main attraction is Fort Lytton Historic Military Precinct, providing guided tours of historic Fort Lytton, a museum and re enactments. The park was created in 1990 as Queensland's first historic national park. It initially contained only heritage listed Fort Lytton, a colonial coastal fort that continued to operate as a military base until after the Second World War. The park was extended in 1999 to include Lytton Quarantine Station which occupied adjacent land. The Quarantine Station is also heritage listed, but is only open to the public on special occasions. The park is northeast of the Brisbane CBD near the mouth of the Brisbane River.
Форт Литон
Форт Литон 1880-1881 жылдары қала мен портты теңізден шабуылдан қорғау үшін салынған. Австралия колониялары 1901 жылы федерацияға (Австралия Ұлттық Достастығы) біріккеннен кейін, форт және оның орналасқан жері Ұлттық Достастыққа берілді. Форт Литон Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінге дейін әскери база ретінде жұмыс істеді. Ол кезең-кезеңімен жабылды, соңғы жабылған нысан 1965 жылы тоқтатылған байланыс станциясы болды. 1963 жылы жер мен форт Литон мұнай өңдеу зауытының орны ретінде Ampol мұнай компаниясына сатылды. Бұл жердің үш бөлігі ерекше тарихи маңызға ие болды: түпнұсқа форт орналасқан жер, Литон төбесі және Екінші дүниежүзілік соғыстың ауыр зениттік артиллериялық батареясының қалдықтары сақталған жер. 1988 жылы Ampol бастапқы форт орналасқан жер учаскесін Квинсленд штатының үкіметіне тапсырды, ал 1990 жылы ол Форт Литон Ұлттық паркіне айналды. Форт Литон жексенбі күндері, көптеген мемлекеттік мерекелерде және басқа да арнайы күндері тегін ашық болады. Мұнда тарихи форт пен басқа да әскери құрылыстарға экскурсиялар, әскери музей және тұрақты түрде тарихи қайта жаңғыртулар (бірақ әр апта сайын емес) ұйымдастырылады. Паркке басқа уақытта тек жазба арқылы кіруге болады, ол үшін ақы төленеді.
Fort Lytton was constructed in 1880–1881 to protect both the city and the port from naval attack. After the Australian colonies became a federation (the Commonwealth of Australia) in 1901, the fort and the land on which it stood were transferred to the Commonwealth. Fort Lytton continued to operate as a military base until shortly after the Second World War (WW2). It was closed down progressively, the last operation to close being the signal station which closed in 1965. The land and fort were sold to the Ampol oil company in 1963, as the site for the Lytton Oil Refinery. The land contained three parcels that had particular historic significance. These were the land containing the original fort, the land containing Lytton Hill, and the land containing the remains of a WW2 heavy anti aircraft battery. In 1988 Ampol transferred the parcel containing the original fort to the Queensland Government, and this became Fort Lytton National Park in 1990. Fort Lytton is open free on Sundays, most public holidays and other special occasions. It features both guided and self guided tours of the historic fort and other military structures, a military museum and regular historic re enactments (although not every week). Access to the park at other times is by appointment only, and is subject to fees.
Литон карантиндік станциясы
Литон карантиндік станциясы 1913–1914 жылдары жаңадан келген иммигранттарды және жалпы халыққа инфекция тарату қаупі бар деп саналатын адамдарды қабылдау үшін құрылған. Карантиндік станция Литон бекінісіне жақын жерде орналасқан. 1980 жылдардың соңында карантиндік станция толығымен жабылды. 1988 жылы карантиндік аумақтың және ғимараттардың бір бөлігін, соның ішінде карантиндік станцияның пирсін басқару Квинсленд парктері мен жабайы табиғат қызметіне берілді және 1999 жылы Литон бекінісі ұлттық паркінің құрамына енгізілді. Карантиндік станция тек арнайы шаралар кезінде ғана ашылады, бірақ келушілер ғимараттардың сыртында әрқашан серуендеуге болады. Қонақтарды қабылдау және ақпарат орталығы (сонымен қатар Литон бекінісі тарихи қоғамының бас кеңсесі) бұрын карантиндік станцияның кір жуатын бөлмесі болған. Карантиндік станция тек арнайы шаралар кезінде ғана ашылады.
The Lytton Quarantine Station was established in 1913–1914, to accommodate newly arrived immigrants and persons considered to be at risk of causing infection to the general population. The quarantine station was on land adjacent to Fort Lytton. By the late 1980s the quarantine station had closed completely. In 1988 management of part of the quarantine site and buildings, including the quarantine station jetty, was taken over by the Queensland Parks and Wildlife Service and was incorporated into Fort Lytton National Park in 1999. The quarantine station is only open to the public on special occasions, but visitors can always walk around the outside of the buildings. The Visitor and Information Centre (which is also the headquarters of Fort Lytton Historical Association) previously housed the quarantine station laundry. The Quarantine Station is only open to the public on special occasions.
Форт-Литтон әскери мұражайы
Мұражайда 2000-нан астам заттан тұратын коллекция бар, ол саябақ аумағында, оның ішінде 5 ғимаратта, 6 оқ ордасында, 2 қорғаныс құрылысында және бірнеше ашық ауада орналасқан. Мұражайға кіру тегін, алайда екі ғимаратқа (су астындағы миналау ғимараты мен қара ұнтақ бөлмелеріне) тек экскурсия барысында ғана кіруге болады. Ескі асхана Квинслендтің әскери тарихына қатысты 10 000-нан астам артефактты сақтайды. Мұражайға кіру тегін.
The museum has a collection of over 2000 items which are distributed throughout the park including in 5 buildings, 6 gun pits, 2 shelter structures and several open air locations. Admission to the museum is free, although two of the buildings (the submarine mining building and the black powder rooms) can only be accessed on guided tours. The Old Dining Hall houses a collection of over 10,000 artefacts pertaining to Queensland's military history. Entry to the museum is free.
Ұлттық паркті дамыту
1990 жылы ұлттық парк құрылғаннан кейін көп ұзамай, Квинсленд Корольдік артиллерия қауымдастығының еріктілері Квинсленд парктері мен жабайы табиғат қызметімен бірлесіп, халыққа арналған тарихи әскери көрмені жасау үшін бөлімше құрды. Бұл бөлімше 1999 жылы Форт-Литтон тарихи қауымдастығына (FLHA) айналды. FLHA – коммерциялық емес, еріктілерден құралған ұйым, ол жексенбі күндері мен мерекелерде Фортқа тегін экскурсиялар ұйымдастырады. Сондай-ақ, ол келушілер ақпарат орталығын басқарады және қарапайым сыбаға тағамдарын сатады. FLHA өзінің шығындарын жабу үшін қайырымдылық көмек сұрайды. 2019 жылы Квинсленд әскери тарих қоғамы Фортитуд-Вэллидегі Чирч-стриттегі бұрынғы орнынан Форт-Литтонның ескі асханасына көшірілді.
Soon after the creation of the national park in 1990, volunteers of the Royal Artillery Association of Queensland created a sub branch to work with the Queensland Parks and Wildlife Service to develop a historic military exhibit for the public. That sub branch became Fort Lytton Historical Association (FLHA) in 1999. FLHA is a non profit volunteer organization which provides free guided tours of the Fort on Sundays and public holidays. It also operates the Visitor Information Centre and sells basic refreshments. FLHA seeks donations to cover its expenses. In 2019, the Queensland Military Historical Society relocated from its former premises at Church Street, Fortitude Valley to the old Dining Hall at Fort Lytton.